Notes de version de Urban juillet 2021

Les mises à jour ci-dessous ont été apportées à ArcGIS Urban.

Modèle de données mis à jour

Si vous disposez d’un modèle urbain créé avec la version précédente de Urban, lisez cette section attentivement et suivez les instructions pas à pas. Le modèle de données a été mis à jour. Les modèles urbains, les plans et les projets existants doivent être mis à niveau. Les modèles urbains créés avec la version précédente de Urban sont en lecture seule jusqu’à leur mise à niveau.

Mettre à niveau un modèle urbain

La mise à niveau d’un modèle urbain ne peut être déclenchée que par son propriétaire. Le processus de mise à niveau se déroule en deux étapes. Il est essentiel que les deux étapes soient exécutées, et ce dans l’ordre ci-dessous. Ne fermez pas et n’actualisez pas votre navigateur pendant la mise à niveau.

1. Ajoutez les nouveaux champs et sous-couches à la base de données. Cette tâche s’effectue automatiquement lorsque vous (qui êtes propriétaire du modèle urbain) ouvrez le modèle urbain.

   Un message s’affiche accompagné du bouton Upgrade (Mettre à niveau).

2. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) pour mettre à niveau les données non associées à des plans ou à des projets publics. Cette tâche doit s’effectuer dans le gestionnaire de données.

Attention :

• La mise à niveau d’un modèle urbain ne met à niveau que les données figurant dans la base de données urbaine non associée à des plans publics. Les plans publics doivent être mis à niveau séparément. Aucune autre opération n’est requise pour les projets publics.
• Les plans et les projets de conception doivent aussi être mis à niveau séparément.

Mettre à niveau des plans et des projets

Lisez cette section attentivement pour correctement mettre à niveau des plans et des projets. Ne fermez pas et n’actualisez pas votre navigateur pendant la mise à niveau.

Mettre à niveau des plans et des projets de conception

Pour les projets de conception, seule la première étape ci-dessous est requise. Pour les plans de conception, toutes les étapes sont obligatoires.

1. Ajoutez les nouveaux champs et sous-couches à la base de données. Cette tâche s’effectue automatiquement lorsque vous (qui êtes propriétaire du plan ou du projet) ouvrez le plan ou le projet de conception.

   Un message s’affiche accompagné du bouton Upgrade (Mettre à niveau).

2. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) pour mettre à niveau les données. Cette tâche doit s’effectuer dans les paramètres de plan (cliquez sur Configure (Configurer) dans le menu déroulant nommé d’après le plan).
3. Réappliquez les types de bâtiment à chaque scénario :

   Cette tâche doit s’effectuer après la mise à niveau d’un plan.

   1. Dans l’éditeur de plan, cliquez sur le bouton Zoning mode (Mode zonage) dans l’en-tête pour passer au mode zonage/utilisation du sol.
   2. Dans le volet latéral, cliquez sur Reapply all building types (Réappliquer tous les types de bâtiment).

Mettre à niveau des plans publics

Pour mettre à niveau des plans publics, procédez comme suit afin de mettre à niveau les données :

1. Sélectionnez le plan public dans la vue d’ensemble et cliquez sur Settings (Paramètres) sur la fiche détaillée du plan.

   Un message s’affiche accompagné du bouton Upgrade (Mettre à niveau).

2. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) pour mettre à niveau les données.

Remarque :

Les projets publics n’ont pas besoin d’être mis à niveau.

Mettre à niveau les indicateurs de capacité (facultatif)

Cette version introduit des métriques (reportez-vous à la section correspondante ci-dessous pour plus de détails). Ces métriques remplacent les indicateurs de capacité. Vous pouvez mettre à niveau les données de votre indicateur de capacité à partir de la version précédente de Urban via le gestionnaire de données dans l’onglet Metrics (Métriques). Pour tous les plans et projets (de conception et publics), cette tâche doit s’effectuer séparément dans les paramètres de plan ou de projet. Tant que les indicateurs de capacité n’ont pas été mis à niveau, ils n’apparaissent pas sur la fiche de détails du plan ou du projet ou dans le tableau de bord de l’éditeur de plan.

Attention :

Tous les coefficients des indicateurs de capacité de deuxième ordre anciens ayant été définis par ménage sont stockés par personne après la mise à niveau. Le ratio entre superficie par ménage et superficie par personne est utilisé pour convertir les valeurs d’indicateur de superficie par ménage à superficie par personne. Si la superficie par personne au niveau du type d’occupation de l’espace n’a pas été définie, les valeurs de paramètre de métrique au niveau de ce type sont définies sur 0.

Pour continuer à utiliser vos coefficients de capacité par ménage, procédez comme suit :

• Dans chaque métrique, redéfinissez la source de population à ménages (reportez-vous à la rubrique Ajouter et configurer une métrique pour en savoir plus).
• Redéfinissez les valeurs de paramètre de métrique au niveau de chaque type d’occupation de l’espace d’une valeur par personne à une valeur par ménage. Les valeurs par ménage d’origine continuent à être stockées dans la base de données urbaine ou de conception.

Généralités

Les améliorations générales sont décrites ci-dessous.

Disponible dans toute l’application

Les améliorations suivantes sont disponibles à travers l’application :

• Utilisez le nouvel outil de durée de l’ombre pour évaluer l’impact de l’ombre sur une journée spécifique à l’aide de différentes options de visualisations. Reportez-vous à la rubrique Durée de l’ombre pour connaître les détails.
• Utilisez le nouvel outil de profil pour tracer un chemin et évaluer le profil d’altitude le long de ce chemin. Reportez-vous à la rubrique Profil pour plus d’informations.
• La capture simplifie la modification de la géométrie lors de la création de plans ou de projets dans la vue d’ensemble et lors de la modification de plans ou de projets.
• Choisissez entre le mode clair et le mode foncé.

Disponible pour les plans et les projets

Les nouvelles caractéristiques et améliorations suivantes sont disponibles pour les plans et les projets :

• Discutez de votre travail de conception dans les plans et les projets avec des utilisateurs individuels et des groupes via les discussions internes nouvellement introduites. Pour discuter du contenu public, la fonctionnalité de commentaires par le public est disponible comme auparavant. Reportez-vous à la rubrique Commentaires et discussions pour connaître les détails.
• Pour la configuration de plan et de projet, il existe une page plein écran sur laquelle vous pouvez gérer vos types et vos couches de données (à l’image de ce qui est déjà connu du gestionnaire de données de modèle urbain). Reportez-vous aux rubriques Configurer un plan er Configurer un projet pour plus d’informations.
• Il existe une nouvelle interface utilisateur pour partager les plans et les projets de conception avec des utilisateurs individuels et des groupes.
• L’expérience de modification est exclusivement disponible pour les plans et les projets de conception et n’est plus accessible aux plans et aux projets publics. Pour apporter des modifications à des plans ou à des projets publics, vous devez modifier le plan ou le projet de conception correspondant et le republier dans le contenu public.

Mise à jour du plan

Les nouvelles caractéristiques et améliorations suivantes ont été ajoutées à l’expérience de modification de plan.

• Les sols des bâtiments futurs sont à présent appelés espaces et sont conservés dans la base de données. Ils ne sont plus générés à la volée. Cela améliore les performances.
• Vous pouvez modifier manuellement des espaces et en tracer de nouveau. Vous pouvez également placer plusieurs espaces sur le même sol. Reportez-vous à Développer une parcelle pour plus de détails.
• Vous pouvez tracer des bâtiments possibles entièrement nouveaux. Cela vous permet également de placer plusieurs bâtiments sur une parcelle.
• En plus des espaces de bâtiment, des surfaces sont introduites. Ces surfaces peuvent être de n’importe quel type d’occupation de l’espace et sont drapées sur le terrain.
• Vous pouvez utiliser les outils suivants pour tracer et modifier des espaces et des surfaces :
  • Faire pivoter et mettre à l’échelle
  • Modifier les sommets
  • Déplacer des tronçons
  • Modifier l’élévation du bâtiment (disponible uniquement lors de la modification d’espaces de bâtiment).
  • Dupliquer (disponible uniquement lors de la modification d’espaces de bâtiment).
  • Retirer
• En raison de la fonctionnalité de modification de l’espace, les bâtiments possibles ne sont plus mis à jour automatiquement lorsque vous changer les règlements liés au zonage. Utilisez le bouton Reapply all building types (Réappliquer tous les types de bâtiment) dans le mode de zonage pour ajuster tous les bâtiments sur les parcelles avec un type de bâtiment affecté pour les modifications apportées aux règlements liés au zonage. Vous pouvez également réappliquer des types de bâtiment par parcelle.
• Un nouveau paramètre est introduit et vous permet d’exclure des parties de bâtiment lors du calcul de la surface brute par étage (SBE) et du ratio de surface d’étage (RSE).
• Un outil permettant d’évaluer l’adéquation des parcelles en fonction de différents critères est disponible en version bêta. Vous pouvez utiliser les propriétés de parcelle ainsi que les couches externes dans votre analyse. Reportez-vous à la rubrique Évaluer l’adéquation pour plus d’informations.
• Utilisez le tableau de bord pour afficher les métriques personnalisées avec divers types de diagramme (reportez-vous à la section Métriques ci-dessous).
• Vous pouvez ajouter et modifier des valeurs de métriques dans le scénario existant.
• L’outil de grille prend à présent en charge les zones de rotation et de fractionnement dans un modèle alvéolaire.
• Vous pouvez importer de nouveaux types et de nouvelles géométries de couche vers n’importe lesquels des scénarios d’un plan via la configuration de plan.
• Vous pouvez également appliquer une combinaison de types de bâtiment (anciennement nommée l’outil d’allocation) à partir de l’onglet de développement du volet latéral de développement.
• Le contenu des plans de conception est toujours visible dans la vue d’ensemble lorsque la fiche détaillée du plan est ouverte.
• L’expérience utilisateur lors de la publication du contenu du plan dans la vue publique a été simplifiée.
• La fonctionnalité d’exportation vers une scène Web exporte des paramètres de bâtiment agrégés et des informations de zonage supplémentaires vers les parcelles.
• La fonctionnalité d’exportation vers une scène Web résume les métriques au niveau des parcelles.
• La fonctionnalité d’exportation vers une feuille de calcul prend en charge l’exportation de métriques à partir d’un sous-ensemble sélectionné de parcelles dans un scénario.
• L’interface utilisateur de définition des remplacements de législation par parcelle a été déplacée du volet latéral de développement au volet latéral de zoning.

Données

Métriques Les métriques remplacent les anciens indicateurs de capacité intégrés.

• Configurer des métriques En fonction du calcul de métriques sur la surface au sol nette ou n’importe quelle autre métrique.
• Les paramètres de métrique peuvent être définis par chaque type d’occupation de l’espace.
• Importez des valeurs de métrique des couches d’entités hébergées pour n’importe quelle métrique dans le gestionnaire de données ou la configuration de plan.
• Vous pouvez mettre à niveau des données d’indicateur de capacité à partir des versions précédentes dans le gestionnaire de données. Pour les plans et projets (de conception et publics), cette tâche doit s’effectuer séparément dans les paramètres de plan ou de projet.

Reportez-vous aux rubriques Gérer les métriques et Utilisez les métriques pour plus d’informations.

Gestionnaire de données

Les améliorations suivantes ont été apportées au gestionnaire de données :

• Un nouvel onglet de partage permet de choisir qui peut afficher le modèle urbain et qui peut le modifier. Reportez-vous à la rubrique Partage pour plus d’informations.
• Configurez la visualisation des bâtiments existants par défaut (schématique et imagerie).
• Configurez une étiquette pour l’ID personnalisé de la parcelle, qui sera affichée dans la vue d’ensemble de l’explorateur de parcelles et dans l’éditeur de plan de l’inspecteur de parcelles.
• Importez des données à partir de couches d’entités hébergées contenant des sous-couches.

Modifications importantes

• Si la vue de rue est configurée pour votre modèle urbain, vous devez générer un nouveau jeton de client de l’API Mapillary. Cela est nécessaire en raison d’un changement dans l’API Mapillary utilisée pour extraire l’imagerie de vue de rue dans Urban.
• Pour importer des types de bâtiment vers votre modèle urbain à partir d’une feuille de calcul ou d’une table hébergée, assurez-vous d’ajouter la propriété gfaIgnore aux champs BuildingParts et BuildingSubParts. Vous pouvez utiliser les feuilles de calcul de modèle téléchargeables pour en apprendre davantage sur la structure de données.

Obsolescence

Les fonctionnalités suivantes sont obsolètes :

• La définition de valeurs cibles sur des parcelles et des scénarios est obsolète.
• La définition de valeurs sur des parcelles dans chaque scénario est obsolète. À la place, il est possible d’ajouter au scénario des valeurs de métrique en tant que points.
• Aucune étiquette d’avertissement n’est affichée sur les bâtiments possibles si les conditions minimales requises pour le type de bâtiment ne peuvent pas être satisfaites par la législation sur le zoning.
• Suite au passage des indicateurs de capacité aux métriques, le chargement de coefficients d’indicateur de capacité sur des types d’occupation de l’espace est obsolète.
• En raison du passage des indicateurs de capacité aux métriques, le changement projeté dans la population, les ménages et les emplois en fonction d’indicateurs de capacité de plans et de projets dans une ville entière ne peut plus être affiché dans le mode indicateur de la vue d’ensemble.
• La configuration d’une scène Web de visualisation de conception de scénario sur un plan est obsolète.

Améliorations et résolutions de bogues

Les améliorations et résolutions de bogues suivantes ont eu lieu :

• L’interface utilisateur de création de plan ou de projet à partir d’une vue d’ensemble a été simplifiée.
• L’interface et l’expérience utilisateur sont améliorées si la liste de plans ou de projets dans la vue d’ensemble est vide.
• L’interface utilisateur de retour à la vue d’ensemble depuis le gestionnaire de données ou l’expérience de modification de plan ou de projet a été simplifiée.
• Plusieurs améliorations ont été apportées à la fiche détaillée des plans et des projets :
  • Un nouveau bouton simplifie le partage d’un lien avec un plan ou un projet public.
  • Un nouveau bouton permet de créer une copie d’un plan ou d’un projet public.
• Les bâtiments possibles sont à présent stockés dans la base de données. Cette modification peut aboutir a de très petites modifications dans les calculs de surface au sol et de métrique par rapport à la version précédente.
• Pour certains champs, l’unité dans laquelle les valeurs sont stockées dans la base de données a été changée. Cela est sans impact sur l’affichage des valeurs dans l’interface utilisateur. Les anciennes données ont été corrigées dans le processus de mise à niveau. Ces modifications incluent les suivantes :
  • La densité des unités d’habitation dans les parcelles, les superpositions et les types de zone sont à présent stockées en unités/m2 (auparavant, en unités/ha).
  • Les données de volume (paramètres de métrique) sont désormais stockées en m3 (auparavant, en litres).
  • Les émissions de CO2 sont maintenant stockées en kg (auparavant, en tonnes).
  • L’utilisation de l’énergie est maintenant stockée en W (auparavant, en kWh/d).
• Lors de l’importation de données d’une feuille de calcul ou d’une table hébergée vers votre modèle urbain, assurez-vous de prendre en compte les changements de type d’unité mentionnés ci-dessus
• Les taux de génération de voyage par défaut ont été mis à jour dans le modèle par défaut des États-Unis.

Limitations connues

Les limitations connues de cette version sont les suivantes :

• Utiliser de nombreux espaces de bâtiment en même temps peut entraîner les problèmes suivants :
  • Les espaces ne sont pas tous affichés sur la vue.
  • Sélectionner de nombreux espaces en même temps peut avoir des effets indésirables.
• L’outil de durée d’ombre ne prend pas en compte l’heure d’été. Utilisez le menu déroulant de fuseau horaire pour ajuster le décalage depuis le temps universel coordonné (UTC) et prendre en compte l’heure d’été.
• Le fuseau horaire dans l’outil de durée d’ombre est automatiquement détecté et n’est pas nécessairement toujours exact. Dans ce cas, il est possible d’ajuster manuellement le fuseau horaire dans le menu déroulant de fuseau horaire.