Collector vous permet de capturer des inventaires de ressources et des observations sur le terrain. Chaque ressource et observation que vous capturez dispose d’un emplacement et d’un formulaire. Vous allez préciser l’emplacement et remplir le formulaire.
Remarque :
Si vous inspectez, mettez à jour ou modifiez des ressources ou observations existantes, reportez-vous à la rubrique Inspecter.
| Vous trouvez-vous à l’emplacement de la ressource ou de l’observation ? | |
|---|---|
   | Capturez la ressource ou l’observation à laquelle vous vous trouvez, par exemple une bouche d’incendie, une canalisation ou un terrain de football. Ceci est utile lorsqu’une longueur ou une zone comporte des sections droites. Utilisez votre emplacement pour définir les extrémités des sections droites et Collector les connecte. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. |
Capturer à votre emplacement avec la moyenne GPS  | Utilisez plusieurs mesures GPS et calculez la moyenne des valeurs pour obtenir un emplacement plus précis. Cette pratique est courante dans les processus de haute précision, tels que la capture de l’emplacement d’une vanne souterraine. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. |
Capturer automatiquement tout en marchant ou conduisant sur la longueur ou la limite (en continu)   | Capturez une ressource ou observation à laquelle vous vous trouvez, qui est une ligne lisse ou qui comporte une limite lisse, par exemple un chemin ou un parterre de fleurs. Utilisez votre emplacement tout en marchant ou conduisant sur la longueur ou la limite pour créer des sections lisses correspondant à la forme de la ressource ou de l’observation. Pris en charge pour les longueurs et les zones. |
Copier une ressource ou observation existante à votre emplacement  | Capturez une ressource ou observation avec le même formulaire que l’élément existant. Le formulaire correspond et peut être mis à jour. Ceci est utile lorsque vous capturez des objets identiques ou similaires, par exemple une rangée d’épicéas qui viennent d’être plantés. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. |
Capturer à un emplacement décalé par rapport à votre emplacement  | Capturez une ressource ou observation que vous voyez mais que vous ne pouvez pas atteindre, tout en mesurant la distance qui vous en sépare à l’aide d’un télémètre laser. Par exemple, vous capturez les angles d’un bâtiment mais avez besoin d’une précision en centimètres et ne pouvez l’obtenir en étant placé contre le bâtiment. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. |
| Utilisez-vous la carte pour connaître l’emplacement ? | |
|---|---|
Capturer à un emplacement sélectionné sur la carte   | Capturez une ressource ou observation que vous pouvez voir mais à laquelle vous ne pouvez pas vous trouver. Il peut par exemple s’agir d’un bâtiment endommagé lorsque l’emplacement doit être positionné dans la structure, ou d’un terrain inondé. Utilisez la carte et son fond de carte ou les couches de référence pour positionner les points. Les longueurs et zones utilisent les points pour définir les extrémités des sections droites et Collector les connecte. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. Astuce :Si vous devez uniquement mesurer une longueur ou une zone sans créer d’élément sur la carte, utilisez l’outil de mesure. |
| Connaissez-vous les coordonnées de la ressource ou de l’observation ? | |
|---|---|
Capturer à un emplacement de coordonnées  | Capturez une ressource ou observation aux coordonnées connues. Il peut s’agir d’un emplacement transmis par radio dans le cadre d’une mission de recherche et de secours ou d’observations météorologiques émises à partir d’un indicateur météo portable. Pris en charge pour les lieux uniques ou le premier point d’une longueur ou zone. |
| L’emplacement est-il le même que celui d’une ressource ou observation existante ? | |
|---|---|
Capturer avec la localisation d’une ressource ou observation existante  | Effectuez une capture au même emplacement qu’une ressource ou observation existante, en partageant l’emplacement mais en utilisant un nouveau formulaire vide. Utilisez par exemple l’emplacement d’un panneau indicateur lorsque vous capturez ses symboles. Pris en charge pour les lieux uniques. |
| Est-ce que vous copiez une ressource ou observation existante ? | |
|---|---|
Copier une ressource ou observation existante  | Copiez une ressource ou observation existante, en partageant l’emplacement et le formulaire Copiez par exemple une route et utilisez-la pour gérer son réasphaltage. Pris en charge sur les lieux uniques, les longueurs et les surfaces qui sont en lecture seule ou qui autorisent uniquement les mises à jour attributaires. |
| Est-ce que vous capturez une ressource ou observation que vous souhaitez associer à une ressource ou observation existante ? | |
|---|---|
 | Capturez une ressource ou observation qui est associée à une ressource ou observation existante. Vous pouvez utiliser votre emplacement ou choisir un emplacement sur la carte. Les mesures relevées le long d’une canalisation par exemple sont souvent associées à la conduite mais elles disposent de leur propre emplacement. Pris en charge pour les lieux, longueurs et zones uniques. |
À votre emplacement
Vous êtes à l’emplacement de la ressource ou l’observation que vous voulez capturer. Utilisez le GPS pour capturer sa position.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Touchez Add (Ajouter)
.La cible d’emplacement apparaît sur la carte, centrée sur votre emplacement.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
La ressource ou l’observation (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte à votre emplacement (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies), signalée par la cible d’emplacement. Si le cercle de la cible d’emplacement est rouge, la précision de votre emplacement n’est pas bonne (selon votre paramètre de précision requise), et vous devez remplacer la précision en touchant Add point (Ajouter un point), insérer manuellement le point ou attendre que la précision s’améliore. Une fois inséré, le point ne bouge pas lorsque votre position GPS s’actualise.
- Si vous devez actualiser l’emplacement, vous pouvez le faire manuellement ou à l’aide du GPS.
- Pour définir manuellement l’emplacement, déplacez la carte afin que l’emplacement souhaité se trouve sous la cible d’emplacement.
- Pour utiliser le GPS, touchez le bouton GPS
afin de centrer la cible d’emplacement sur votre position.
Touchez Update point (Mettre à jour le point) (Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) dans le menu Overflow (Autres)
pour les longueurs et les zones) afin de placer le point à la position actuelle de la cible d’emplacement. - Si vous capturez une longueur ou une zone, passez au prochain lieu auquel ajouter un point (la cible d’emplacement vous suit) et touchez Add point (Ajouter un point). Répétez l’opération jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé.
Astuce :
Vous pouvez insérer un point manuellement sur la carte en déplaçant cette dernière de sorte que votre emplacement souhaité se trouve sous la cible d’emplacement, puis en touchant Add point (Ajouter un point). Pour recentrer la cible d’emplacement sur votre position, touchez le bouton GPS
.Vous avez également la possibilité d’enregistrer en continu des sections de la ressource. Utilisez Start streaming (Démarrer l’enregistrement en continu) (dans le menu Overflow (Autres)
) pour créer une section de la ressource en la parcourant. Touchez Stop streaming (Arrêter l’enregistrement en continu) pour continuer à insérer des points sans l’enregistrement en continu. Reportez-vous à la rubrique À votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu).Si vous avez besoin d’insérer un point à partir d’un décalage par rapport à votre emplacement, reportez-vous à la rubrique Décaler par rapport à votre emplacement.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À votre emplacement avec la moyenne GPS
Vous êtes à l’emplacement de la ressource ou l’observation que vous voulez capturer. Capturez plusieurs points GPS et calculez la moyenne pour capturer leur position.
- Activez la moyenne GPS dans les paramètres de Collector.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Touchez Add (Ajouter) .
La cible d’emplacement apparaît sur la carte, centrée sur votre emplacement.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Le calcul de la moyenne GPS commence. Une fois le nombre d’emplacements requis capturés, la ressource ou l’observation (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée à l’emplacement moyen sur la carte.
- Si vous devez mettre à jour l’emplacement, touchez Start averaging (Commencer le calcul de moyenne) (pour les lieux uniques) ou Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) (dans le menu Overflow (Autres) pour les longueurs et les zones) afin de recalculer la moyenne GPS et de calculer un nouvel emplacement.
Astuce :
Si vous vous éloignez de votre emplacement GPS, vous pouvez toucher Update point (Mettre à jour le point) (Add point (Ajouter un point) pour les longueurs et les zones) et Use target location (Utiliser l’emplacement cible) pour ajouter un point à cet emplacement sur la carte. Pour utiliser à la place la moyenne GPS, touchez Update point (Mettre à jour le point) (Add point (Ajouter un point) pour les longueurs et les zones) et Start averaging (Commencer le calcul de moyenne).
- Si vous capturez une longueur ou une zone, passez au prochain lieu auquel ajouter un point (la cible d’emplacement vous suit) et touchez Add point (Ajouter un point). Répétez l’opération jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé. Une moyenne est calculée lorsque vous insérez chaque point.
Astuce :
Vous avez également la possibilité d’enregistrer en continu des sections de la ressource. Utilisez Start streaming (Démarrer l’enregistrement en continu) (dans le menu Overflow (Autres)
) pour créer une section de la ressource en la parcourant. Touchez Stop streaming (Arrêter l’enregistrement en continu) pour continuer à insérer des points sans l’enregistrement en continu. Reportez-vous à la rubrique À votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu). - Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu)
Marchez ou conduisez le long de la ressource ou de l’observation que vous capturez et créez sa géométrie en fonction de votre trajectoire. En ajoutant automatiquement des points en fonction du temps ou de la distance depuis le dernier point ajouté, vous créez l’emplacement en la parcourant au lieu d’ajouter chaque point manuellement. Cette opération réduit les interactions manuelles, mais peut également engendrer une moindre précision des emplacements (par exemple lors de l’arrondissement des angles).
Remarque :
L’utilisation du mode continu afin de collecter des longueurs et des zones et le calcul de la moyenne GPS sont mutuellement exclusifs : vous ne pouvez pas calculer la moyenne des valeurs et utiliser le mode continu en même temps.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Touchez Add (Ajouter) .
La cible d’emplacement apparaît sur la carte, centrée sur votre emplacement.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Le premier point est ajouté à l’emplacement de la ressource ou de l’observation à votre emplacement (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies), signalée par la cible d’emplacement. Si le cercle de la cible d’emplacement est rouge, la précision de votre emplacement n’est pas bonne (selon votre paramètre de précision requise), et vous devez remplacer la précision en touchant Add point (Ajouter un point), insérer manuellement le point ou attendre que la précision s’améliore. Une fois inséré, le point ne bouge pas lorsque votre position GPS s’actualise.
- Dans le menu Overflow (Autres) , touchez Start streaming (Démarrer l’enregistrement continu).
La cible d’emplacement est supprimée de la carte et le point GPS bleu apparaît. Le premier point enregistré en continu est inséré sur la carte à votre emplacement actuel (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies).
- Marchez ou conduisez le long ou autour de la ressource ou de l’observation.
À mesure que votre emplacement GPS s’actualise, des points supplémentaires sont ajoutés à votre emplacement. La fréquence de leur ajout dépend des paramètres d’enregistrement continu.
Pendant l’enregistrement continu, vous ne pouvez pas ajouter ou mettre à jour des points manuellement. Pour ce faire, arrêtez l’enregistrement continu, réalisez vos mises à jour et relancez l’enregistrement continu.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Lorsque vous avez terminé de parcourir la ressource ou l’observation, touchez Stop streaming (Arrêter l’enregistrement continu).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À votre emplacement avec un formulaire dupliqué
Copiez le formulaire d’une ressource ou observation existante dans une nouvelle ressource ou observation à votre emplacement. Ceci est utile pour capturer des ressources ou observations similaires.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Sélectionnez la ressource ou l’observation à copier en procédant de l’une des manières suivantes :
- Touchez la ressource ou l’observation sur la carte pour la sélectionner manuellement.
- Recherchez la ressource ou l’observation, puis sélectionnez-la dans les résultats de recherche.
- Depuis une punaise insérée à son emplacement, accédez à What's here (Entités dans la carte) et sélectionnez la ressource ou l’observation dans la liste.
Si plusieurs ressources ou observations se trouvent à cette localisation, sélectionnez celle qui doit être mise à jour dans la liste qui s’affiche.
La ressource ou l’observation est mise en surbrillance sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet.
- Touchez Copy (Copîer)
.Remarque :
Si la ressource ou l’observation est en lecture seule, cette opération copie le formulaire et l’emplacement.
La ressource ou l’observation (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte à votre emplacement (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies), signalée par la cible d’emplacement. Si le cercle de la cible d’emplacement est rouge, la précision de votre emplacement n’est pas bonne (selon votre paramètre de précision requise), et vous devez remplacer la précision en touchant Add point (Ajouter un point), insérer manuellement le point ou attendre que la précision s’améliore. Une fois inséré, le point ne bouge pas lorsque votre position GPS s’actualise.
Le type de ressource ou d’observation et son formulaire sont renseignés de façon à correspondre à ceux que vous êtes en train de copier.
- Si vous devez actualiser l’emplacement, vous pouvez le faire manuellement ou à l’aide du GPS.
- Pour définir manuellement l’emplacement, déplacez la carte afin que l’emplacement souhaité se trouve sous la cible d’emplacement.
- Pour utiliser le GPS, touchez le bouton GPS afin de centrer la cible d’emplacement sur votre position.
Touchez Update point (Mettre à jour le point) (Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) dans le menu Overflow (Autres)
pour les longueurs et les zones) afin de placer le point à la position actuelle de la cible d’emplacement. - Si vous capturez une longueur ou une zone, continuez à indiquer l’emplacement. Vous pouvez utiliser votre emplacement pour ajouter des points individuels, ajouter plusieurs points en fonction de votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu), insérer des points individuels sur la carte ou réaliser une combinaison des trois. Continuez à ajouter des points jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé.
- Utilisez votre emplacement pour ajouter des points individuels. Passez au prochain lieu auquel ajouter un point (la cible d’emplacement vous suit) et touchez Add point (Ajouter un point). Si vous calculez la moyenne GPS, une moyenne est calculée lorsque vous insérez chaque point. Vous pouvez capturer l’emplacement décalé par rapport à votre emplacement.
- Utilisez votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu). Dans le menu Overflow (Autres) , touchez Start streaming (Démarrer l’enregistrement en continu). Marchez ou conduisez le long ou autour de la ressource ou de l’observation pour ajouter des points automatiquement à l’emplacement. La fréquence de leur ajout dépend des paramètres d’enregistrement continu.
- Insérer des points individuels sur la carte : déplacez la carte de façon à ce que le prochain lieu auquel vous souhaitez ajouter un point se trouve sous la cible de localisation, puis touchez Add point (Ajouter un point).
Astuce :
Vous pouvez utiliser la localisation d’un point existant (y compris d’un point faisant partie d’une longueur ou d’une surface). Déplacez la carte de sorte que le point avec la localisation que vous devez utiliser se trouve à proximité de la cible de localisation (un point orange s’affiche sur le point existant), puis retirez le doigt de la carte. La cible de localisation se déplace (capture) vers le point existant.
- Mettez à jour le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
Décaler par rapport à votre emplacement
Vous êtes près de l’emplacement de la ressource ou de l’observation à capturer sans pouvoir l’atteindre exactement et utilisez un télémètre laser pour déterminer l’endroit où elle se trouve, par rapport à votre emplacement actuel. Utilisez le GPS, Eos Tools Pro et un télémètre Lasertech pour capturer sa position.
- Configurez Collector pour capturer les localisations de décalage si ce n’est pas déjà fait.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Touchez Add (Ajouter) .
La cible d’emplacement apparaît sur la carte, centrée sur votre emplacement.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
- Pour indiquer le décalage de l’emplacement, touchez le menu Overflow (Autres) et sur Offset from location (Décalage par rapport à l’emplacement).
Eos Tools Pro s’ouvre.
- Dans Eos Tools Pro, suivez les instructions pour calculer le décalage. Touchez Send (Envoyer) pour transmettre la localisation à Collector et revenir à la ressource ou l’observation que vous capturez dans Collector.
Dans Collector, la ressource ou l’observation est déplacée vers la localisation de décalage ou, si la capture porte sur une longueur ou une zone, un nouveau point est inséré à la localisation de décalage. Les métadonnées de décalage sont aussi renvoyées vers Collector ; si votre couche est configurée pour l’enregistrer, elle est enregistrée. Une fois inséré, le point ne bouge pas lorsque votre position GPS s’actualise dans Collector.
- Si vous capturez une longueur ou une zone, continuez à indiquer l’emplacement. Vous pouvez utiliser votre emplacement pour ajouter des points individuels, ajouter plusieurs points en fonction de votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu), insérer des points individuels sur la carte ou réaliser une combinaison des trois. Continuez à ajouter des points jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé.
- Utilisez votre emplacement pour ajouter des points individuels. Passez au prochain lieu auquel ajouter un point (la cible d’emplacement vous suit) et touchez Add point (Ajouter un point). Si vous calculez la moyenne GPS, une moyenne est calculée lorsque vous insérez chaque point. Vous pouvez capturer l’emplacement décalé par rapport à votre emplacement.
- Utilisez votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu). Dans le menu Overflow (Autres) , touchez Start streaming (Démarrer l’enregistrement en continu). Marchez ou conduisez le long ou autour de la ressource ou de l’observation pour ajouter des points automatiquement à l’emplacement. La fréquence de leur ajout dépend des paramètres d’enregistrement continu.
- Insérer des points individuels sur la carte : déplacez la carte de façon à ce que le prochain lieu auquel vous souhaitez ajouter un point se trouve sous la cible de localisation, puis touchez Add point (Ajouter un point).
Astuce :
Vous pouvez utiliser la localisation d’un point existant (y compris d’un point faisant partie d’une longueur ou d’une surface). Déplacez la carte de sorte que le point avec la localisation que vous devez utiliser se trouve à proximité de la cible de localisation (un point orange s’affiche sur le point existant), puis retirez le doigt de la carte. La cible de localisation se déplace (capture) vers le point existant.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À un emplacement sélectionné sur la carte
Utilisez la carte pour spécifier sa position. Il est possible que vous ne soyez pas en mesure d’accéder à l’emplacement de votre ressource ou observation ou que son accès représente un danger.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Vous êtes à l’emplacement de la ressource ou de l’observation que vous voulez capturer.
Une punaise est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Touchez Details (Détails) s’ils ne sont pas déjà affichés.
- Touchez Collect here (Collecter ici).
La cible d’emplacement apparaît sur la carte à l’emplacement de la punaise.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Elle (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte sous la cible d’emplacement.
- Si vous devez mettre à jour l’emplacement, déplacez la carte afin que l’emplacement souhaité se trouve sous la cible d’emplacement et touchez Update point (Mettre à jour le point) (Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) dans le menu Overflow (Autres) pour les longueurs et les zones).
Astuce :
Vous pouvez utiliser la localisation d’un point existant (y compris d’un point faisant partie d’une longueur ou d’une surface). Déplacez la carte de sorte que le point avec la localisation que vous devez utiliser se trouve à proximité de la cible de localisation (un point orange s’affiche sur le point existant), puis retirez le doigt de la carte. La cible de localisation se déplace (capture) vers le point existant.
- S’il s’agit d’une longueur ou d’une zone, indiquez le point suivant en déplaçant la carte de sorte que le prochain emplacement auquel vous souhaitez ajouter un point se trouve sous la cible d’emplacement, puis touchez Add point (Ajouter un point). Continuez à ajouter des points jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À des coordonnées spécifiques
Utilisez l’option Search (Rechercher) pour trouver un emplacement et capturer une ressource ou observation à cet endroit. Il est possible que les coordonnées vous aient été communiquées ou que vous connaissiez l’emplacement exact de votre ressource ou de l’observation.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Touchez Search (Rechercher)
, entrez les coordonnées auxquelles vous souhaitez insérer la ressource ou l’observation, puis touchez Search (Rechercher). Si plusieurs résultats de recherche sont renvoyés, touchez celui qui correspond à vos coordonnées.Vous pouvez entrer des coordonnées dans les formats suivants :
Format Exemple Remarques Degrés décimaux (DD)
34,057814 -117,196475
34.057814N 117.196475W
Spécifiez la latitude, puis la longitude.
Degrés Minutes Décimales (DDM)
34 3.47N 117 11.79W
Spécifiez la latitude, puis la longitude.
Degrés Minutes Secondes (DMS)
34 3 28N 117 11 47W
Spécifiez la latitude, puis la longitude.
Military Grid Reference System (MGRS)
11S MT 81868 68583
United States National Grid (USNG)
11S MT 81868 68583
Universal Transverse Mercator (UTM)
11S 481868 3768583
Une punaise de recherche est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet.
- Touchez Collect here (Collecter ici).
La cible d’emplacement apparaît sur la carte à l’emplacement de la punaise.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Elle (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte sous la cible d’emplacement.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
À l’emplacement d’une ressource ou observation existante
Utilisez l’emplacement d’une ressource ou observation existante sur la carte comme emplacement d’une nouvelle ressource ou observation. Le formulaire ne sera pas copié. Vous avez peut-être des ressources ou observations avec un emplacement commun mais qui sont gérées séparément. Ceci est pris en charge dans les lieux uniques.
Astuce :
Si vous devez utiliser une partie de la localisation d’une ressource ou observation existante pour définir la localisation d’une ressource ou observation nouvelle (ou mise à jour), vous pouvez effectuer une capture au lieu de copier la localisation entière comme l’indiquent les étapes suivantes. Pour la capture, commencez à capturer votre ressource ou observation en fonction d’un des processus de cette rubrique. Lorsque vous fournissez sa localisation, utilisez la localisation d’un point existant (y compris d’un point faisant partie d’une longueur ou d’une surface) en déplaçant la carte de sorte que le point avec la localisation que vous devez utiliser se trouve à proximité de la cible de localisation (un point orange s’affiche sur le point existant), puis retirez le doigt de la carte. La cible de localisation se déplace (capture) vers le point existant. Pour ce faire, la capture doit être activée.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Sélectionnez la ressource ou l’observation à copier en procédant de l’une des manières suivantes :
- Touchez la ressource ou l’observation sur la carte pour la sélectionner manuellement.
- Recherchez la ressource ou l’observation, puis sélectionnez-la dans les résultats de recherche.
- Depuis une punaise insérée à son emplacement, accédez à What's here (Entités dans la carte) et sélectionnez la ressource ou l’observation dans la liste.
Si plusieurs ressources ou observations se trouvent à cette localisation, sélectionnez celle qui doit être mise à jour dans la liste qui s’affiche.
La ressource ou l’observation est mise en surbrillance sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet.
- Touchez Collect here (Collecter ici).
La cible d’emplacement apparaît sur la carte à l’emplacement de la punaise.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Elle (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte sous la cible d’emplacement.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
En copiant une ressource ou observation existante
Copiez le formulaire et l’emplacement d’une ressource ou observation existante qui est en lecture seule ou qui ne prend en charge que la mise à jour attributaire. Ceci vous permet de créer une copie avec un type différent ou dans une couche différente tout en conservant l’emplacement et éventuellement les attributs correspondants.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Sélectionnez la ressource ou l’observation à copier en procédant de l’une des manières suivantes :
- Touchez la ressource ou l’observation sur la carte pour la sélectionner manuellement.
- Recherchez la ressource ou l’observation, puis sélectionnez-la dans les résultats de recherche.
- Depuis une punaise insérée à son emplacement, accédez à What's here (Entités dans la carte) et sélectionnez la ressource ou l’observation dans la liste.
Si plusieurs ressources ou observations se trouvent à cette localisation, sélectionnez celle qui doit être mise à jour dans la liste qui s’affiche.
La ressource ou l’observation est mise en surbrillance sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet.
- Touchez Copy (Copîer) .
Remarque :
La ressource ou l’observation doit être en lecture seule ou autoriser uniquement les mises à jour attributaires. Sinon, cette opération copie le formulaire et commence la capture à votre emplacement.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Les types que vous pouvez choisir se limitent à ceux du même type de géométrie (par exemple, longueur ou zone) que l’entité que vous copiez.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
Le formulaire et l’emplacement sont copiés et affichés. Les entrées dans le nouveau formulaire qui ont le même nom et le même type que les entrées du formulaire copié sont renseignées de façon à correspondre au formulaire copié.
- Mettez à jour l’emplacement comme il convient.
Cela n’affecte pas l’emplacement de la ressource ou l’observation copiée d’origine.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre ressource ou observation prête, touchez Submit (Envoyer) .
Votre ressource ou observation est insérée sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
Associée à une autre ressource ou observation
Utilisez le formulaire d’une ressource ou observation existante pour capturer une ressource ou observation associée.
Remarque :
Si vous collectez une inspection associée ou un autre formulaire non spatial, consultez le processus d’inspection Ajouter un rapport associé.
- Ouvrez la carte de vos ressources ou observations.
- Sélectionnez la ressource ou l’observation à laquelle vous ajoutez des informations associées en procédant de l’une des manières suivantes :
- Touchez la ressource ou l’observation sur la carte pour la sélectionner manuellement.
- Recherchez la ressource ou l’observation, puis sélectionnez-la dans les résultats de recherche.
- Depuis une punaise insérée à son emplacement, accédez à What's here (Entités dans la carte) et sélectionnez la ressource ou l’observation dans la liste.
Si plusieurs ressources ou observations se trouvent à cet emplacement, sélectionnez celle qui doit être mise à jour dans la liste qui s’affiche.
La ressource ou l’observation est mise en surbrillance sur la carte et son formulaire apparaît dans le volet.
- Dans le formulaire, accédez à la section Related (Associée). Touchez la couche à laquelle vous ajoutez une ressource ou observation.
La liste des formulaires existants apparaît, le cas échéant.
- Touchez Add (Ajouter) pour ajouter une nouvelle ressource ou observation.
- Choisissez le type de ressource ou d’observation à capturer.
Remarque :
Si vous n’êtes pas invité à choisir, un seul type est disponible et sélectionné automatiquement.
La ressource ou l’observation (ou son premier point, s’il s’agit d’une longueur ou d’une zone) est insérée sur la carte à votre emplacement (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies), signalée par la cible d’emplacement. Si le cercle de la cible d’emplacement est rouge, la précision de votre emplacement n’est pas bonne (selon votre paramètre de précision requise), et vous devez remplacer la précision en touchant Add point (Ajouter un point), insérer manuellement le point ou attendre que la précision s’améliore. Une fois inséré, le point ne bouge pas lorsque votre position GPS s’actualise.
- Si vous devez actualiser l’emplacement, vous pouvez le faire manuellement ou à l’aide du GPS.
- Pour définir manuellement l’emplacement, déplacez la carte afin que l’emplacement souhaité se trouve sous la cible d’emplacement.
- Pour utiliser le GPS, touchez le bouton GPS afin de centrer la cible d’emplacement sur votre position.
Touchez Update point (Mettre à jour le point) (Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) dans le menu Overflow (Autres)
pour les longueurs et les zones) afin de placer le point à la position actuelle de la cible d’emplacement. - Si vous capturez une longueur ou une zone, continuez à indiquer l’emplacement. Vous pouvez utiliser votre emplacement pour ajouter des points individuels, ajouter plusieurs points en fonction de votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu), insérer des points individuels sur la carte ou réaliser une combinaison des trois. Continuez à ajouter des points jusqu’à ce que l’emplacement de votre ressource ou observation soit terminé.
- Utilisez votre emplacement pour ajouter des points individuels. Passez au prochain lieu auquel ajouter un point (la cible d’emplacement vous suit) et touchez Add point (Ajouter un point). Si vous calculez la moyenne GPS, une moyenne est calculée lorsque vous insérez chaque point. Vous pouvez capturer l’emplacement décalé par rapport à votre emplacement.
- Utilisez votre emplacement pendant le parcours (enregistrement en continu). Dans le menu Overflow (Autres) , touchez Start streaming (Démarrer l’enregistrement en continu). Marchez ou conduisez le long ou autour de la ressource ou de l’observation pour ajouter des points automatiquement à l’emplacement. La fréquence de leur ajout dépend des paramètres d’enregistrement continu.
- Insérer des points individuels sur la carte : déplacez la carte de façon à ce que le prochain lieu auquel vous souhaitez ajouter un point se trouve sous la cible de localisation, puis touchez Add point (Ajouter un point).
Astuce :
Vous pouvez utiliser la localisation d’un point existant (y compris d’un point faisant partie d’une longueur ou d’une surface). Déplacez la carte de sorte que le point avec la localisation que vous devez utiliser se trouve à proximité de la cible de localisation (un point orange s’affiche sur le point existant), puis retirez le doigt de la carte. La cible de localisation se déplace (capture) vers le point existant.
- Remplissez le formulaire, en ajoutant notamment des pièces jointes (photos, vidéos ou fichiers audio).
- Une fois votre formulaire associé prêt, touchez Submit (Envoyer) .
Le formulaire d’une ressource ou observation existante est mis à jour de façon à référencer le nouveau formulaire, qui s’affiche dans le volet. L’emplacement du nouveau formulaire est indiqué sur la carte. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs ont immédiatement accès à vos mises à jour. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
Astuces
Vous trouverez ci-dessous des conseils pour tirer le meilleur parti de votre collecte de données.
Améliorer votre réception GPS
Pour améliorer votre réception GPS, la vue du ciel doit être dégagée. Ne vous positionnez pas sous des arbres ni à proximité de hauts bâtiments. La précision GPS s’affiche dans la bannière GPS. Touchez la bannière GPS pour connaître les détails GPS, notamment le fournisseur.
Modifier la position
L’emplacement d’un lieu unique est un point et l’emplacement d’une longueur ou d’une zone est défini par une série de points. Les emplacements sont mis à jour en ajoutant, actualisant et supprimant les points.
- Un point unique est ajouté lorsque vous touchez Add point (Ajouter un point). Il est inséré sous la cible d’emplacement. Vous pouvez positionner la cible d’emplacement sur votre emplacement en touchant le bouton GPS ou manuellement en déplaçant la carte.
Si le bouton GPS n’apparaît pas, la carte est déjà centrée sur votre emplacement et la cible d’emplacement se déplace avec vous. Si le GPS respecte la précision requise, le cercle de la cible d’emplacement est bleu, tout comme le texte de la bannière GPS. Sinon, le cercle et le texte sont de couleur rouge. Si la cible d’emplacement n’est pas centrée sur votre emplacement, le bouton GPS apparaît, le cercle de la cible d’emplacement est gris et le texte dans la bannière GPS est gris également.
Précision GPS satisfaisante 
Précision GPS inadéquate 
Positionner un point sans GPS Si vous positionnez le point à l’aide du GPS et que le GPS ne respecte pas la précision requise, vous en êtes informé. Vous avez la possibilité d’insérer le point quand même en ignorant la précision requise.
Si vous calculez la moyenne GPS, une moyenne est calculée lorsque vous insérez chaque point à l’aide du GPS.
Avant d’ajouter le point à une longueur ou une zone, des lignes pointillées offrent un aperçu de l’emplacement, un point étant ajouté sous la cible d’emplacement.
Des points offrent un aperçu de la localisation - Lorsque vous mettez à jour une longueur ou une zone, l’emplacement présente un point sélectionné (avec un remplissage blanc). Par défaut, le dernier point ajouté est sélectionné. Touchez un point pour le sélectionner.
- Les points ajoutés à l’emplacement d’une longueur ou zone sont ajoutés à la suite du point sélectionné.
- Vous pouvez ajouter automatiquement plusieurs points à une longueur ou zone via l’enregistrement continu, à mesure que vous vous déplacez et créez des formes lisses, en touchant Start Streaming (Démarrer l’enregistrement continu) dans le menu Overflow (Autres) .
La cible d’emplacement est supprimée de la carte et le point GPS bleu apparaît. Le premier point enregistré en continu est inséré sur la carte à votre emplacement actuel (en supposant que votre précision GPS se trouve dans les limites que vous avez définies). Marchez ou conduisez le long de la ressource ou de l’observation. À mesure que votre emplacement GPS s’actualise, des points supplémentaires sont ajoutés à l’emplacement. Pour ajouter ou mettre à jour manuellement un point, arrêtez l’enregistrement continu, réalisez vos mises à jour et relancez l’enregistrement continu.
La fréquence d’ajout des points dépend de vos paramètres. Si vous souhaitez espacer les points selon une distance minimale, basez l’enregistrement continu sur la distance et indiquez une distance. Si vous souhaitez ajouter des points selon une fréquence temporelle minimale, basez l’enregistrement continu sur le temps et spécifiez un intervalle temporel.
- Vous pouvez déplacer le point sélectionné en positionnant la cible d’emplacement sur le nouveau lieu et en touchant Update point (Mettre à jour le point) (pour les lieux uniques) ou Update selected point (Mettre à jour le point sélectionné) (dans le menu Overflow (Autres) pour les longueurs et les zones).
- Vous pouvez retirer le point sélectionné d’une longueur ou d’une zone en touchant Delete selected point (Supprimer le point sélectionné) dans le menu Overflow (Autres) .
- Vous pouvez annuler les mises à jour apportées aux emplacements en touchant Undo (Annuler) ou les rétablir en touchant Redo (Rétablir) dans le menu Overflow (Autres) .
Capturer des emplacements avec altitude
Vous pouvez capturer directement des ressources et observations 3D à utiliser dans ArcGIS. Si votre couche gère les valeurs z, les points capturés dans Collector incluent des valeurs z (informations d’altitude).
Remarque :
La capture de ressources et d’observations dans une couche qui gère les valeurs z nécessite une valeur z. Si vous effectuez une capture à votre emplacement et que ce dernier vous est communiqué par Wi-Fi, aucune valeur z n’est incluse et vous ne pourrez pas ajouter le point.
Rubriques connexes
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?