Référence rapide

Lorsque vous utilisez Collector, vous pouvez faire appel aux éléments suivants :

• Formulaire de collecte de données et cible d’emplacement : utilisez le formulaire et la cible d’emplacement pour capturer une nouvelle ressource ou observation ou pour effectuer une inspection et mettre à jour une ressource ou observation existante.
• Carte et volet : visualisez et interagissez avec vos données, notamment en lançant la collecte de données.
• Liste des cartes : recherchez et ouvrez vos cartes avec des données modifiables.

Formulaire de collecte de données et cible d’emplacement

Le formulaire de collecte de données s’ouvre lorsque vous commencez à capturer une nouvelle ressource ou observation ou que vous en inspectez une existante. Lorsque vous remplissez un formulaire, utilisez la cible d’emplacement pour mettre à jour l’emplacement de la ressource ou de l’observation. Pour commencer à remplir un formulaire et à fournir un emplacement, utilisez la carte et le formulaire en lecture seule.

1. Annuler : arrêtez la capture d’une nouvelle ressource ou observation, ou ignorez les mises à jour appliquées à une ressource ou observation existante au cours d’une inspection.
2. Envoyer : enregistrez la nouvelle ressource ou observation, ou enregistrez les modifications apportées à une ressource ou observation existante. Si vous travaillez en ligne, les autres utilisateurs voient vos modifications immédiatement. Si vous travaillez hors connexion, vos mises à jour sont accessibles aux autres utilisateurs dès que vous les synchronisez.
3. Bannière GPS : consultez les informations concernant votre GPS. Touchez la bannière pour en savoir plus, notamment sur la précision, l’heure de réception de la position et le fournisseur d’emplacements.
4. Cible d’emplacement : endroit où une ressource ou observation (ou un point à l’emplacement d’une longueur ou d’une zone) sera insérée sur la carte. Elle se compose d’un cercle et de réticules. Elle s’affiche si la couche permet de mettre à jour l’emplacement. Reportez-vous à la rubrique Capturer, notamment la section Modifier l’emplacement.

   Si le bouton GPS n’apparaît pas, la carte est déjà centrée sur votre emplacement et la cible d’emplacement se déplace avec vous. Si le GPS respecte la précision requise, le cercle de la cible d’emplacement est bleu, tout comme le texte de la bannière GPS. Sinon, le cercle et le texte sont de couleur rouge. Si la cible d’emplacement n’est pas centrée sur votre emplacement, le bouton GPS apparaît, le cercle de la cible d’emplacement est gris et le texte dans la bannière GPS est gris également.

   Remarque :

   Le cercle n’est pas un indicateur de la précision. Utilisez la bannière GPS pour en savoir plus sur la précision.

5. Formulaire : remplissez les entrées pour fournir des informations. Vous pouvez réduire la taille du volet de façon à mieux voir la carte lorsque vous insérez la ressource ou l’observation, ou vous pouvez développer le formulaire pour mieux le visualiser lorsque vous le remplissez.. Reportez-vous à la rubrique Remplir des formulaires.
6. Overflow (Autres) : permet de mettre à jour l’emplacement, par exemple annuler des modifications, actualiser et supprimer des points et utiliser le mode continu.
7. Update Point (Mettre à jour le point) (lieux uniques) : permet de positionner la ressource observation sous la cible d’emplacement. S’affiche si la couche permet de mettre à jour l’emplacement.

   Est remplacé par Add Point (Ajouter un point) pour les longueurs et les zones, ce qui ajoute un point à la ressource ou l’observation sous la cible d’emplacement.

8. Take Photo (Prendre une photo) et Attach (Attacher) : Ajoutez des photos, des vidéos ou des fichiers audio. S’affiche si la couche prend en charge les pièces jointes.
9. Entrée de formulaire : entrée du formulaire dans laquelle des informations peuvent être fournies.
10. Bouton GPS (non affiché ci-dessus) : permet de recentrer la cible d’emplacement sur votre emplacement. S’affiche lorsque la cible d’emplacement n’est pas centrée sur votre emplacement.

    

Remarque :

Lorsque vous utilisez la carte en dehors de la collecte de données, un point bleu sur la carte illustre votre emplacement. Ce point est intentionnellement masqué pendant la collecte de données, car il cache la zone qui vous entoure et qui est souvent votre zone d’intérêt.

Carte et volet

Utilisez la carte pour rechercher vos ressources et observations et consulter leurs formulaires en lecture seule dans le volet, ainsi que pour commencer la capture de ressources ou observations ou réaliser des inspections. Pour ouvrir une carte, utilisez la liste des cartes.

1. Flèche arrière : permet de revenir à la liste des cartes. Si vous avez ouvert la carte à partir d’un groupe ou d’une liste de zones cartographiques, la flèche vous dirige vers le groupe ou la liste de zones cartographiques dans la liste Maps (Cartes).
2. Synchroniser : si vous utilisez une zone cartographique hors connexion, effectuez une synchronisation pour envoyer vos modifications. Lorsque l’icône de synchronisation comporte un point , des mises à jour sont en attente. Reportez-vous à la rubrique Synchroniser votre travail.

   Selon la configuration de la carte que vous utilisez, la synchronisation peut récupérer des modifications qui ont été apportées depuis votre téléchargement et les copier sur votre appareil. Reportez-vous à la rubrique Optimiser le téléchargement et la synchronisation.

3. Couches : consultez les couches de la carte, modifiez leur visibilité et identifiez les erreurs éventuelles. Si vous utilisez ArcGIS Tracker, activez My Tracks (Mes traces) pour voir vos traces de Tracker affichées dans Collector.
4. Rechercher : permet de trouver des adresses, des lieux, des ressources et des observations. La recherche respecte la configuration de la carte. Reportez-vous à la rubrique Configurer la recherche d’entités dans ArcGIS Online ou Configurer la recherche d’entités dans ArcGIS Enterprise. Pour rechercher des adresses et des lieux, une connexion Internet est nécessaire. Vous pouvez en revanche rechercher des ressources et des observations sans connexion.

   Astuce :

   Lancez une recherche et touchez Scan Barcode or QR code (Numériser un code à barres ou un code QR) pour utiliser sa valeur.

   Vous pouvez faire des recherches selon plusieurs formats de coordonnées.

5. Overflow (Autres) : modifiez le fond de carte , accédez à Bookmarks (Géosignets) , mettez à jour plusieurs ressources ou observations , affichez la légende , ou mesurez sur la carte.
6. Bannière GPS : consultez les informations concernant votre GPS. Touchez la bannière pour en savoir plus, notamment sur la précision, l’heure de réception de la position et le fournisseur d’emplacements.
7. Carte : permet d’afficher vos ressources et observations et d’interagir avec. Touchez une ressource ou observation pour afficher son formulaire.

   Vous pouvez effectuer un déplacement, un zoom avant ou arrière, et faire pivoter la carte. Appuyez longuement pour utiliser une loupe et placer une punaise sur un lieu d’intérêt, ou lancez une recherche pour afficher les punaises correspondantes sur la carte. Touchez une punaise pour afficher ses détails.

   Astuce :

   Si vous faites pivoter la carte, l’angle de rotation est indiqué par une boussole affichée en haut à droite de la carte. Touchez cette icône pour annuler la rotation et orienter la carte vers le nord.

8. Bouton GPS : indique l’endroit où vous vous trouvez. Trois modes sont disponibles : votre emplacement s’affiche sur la carte (), la carte est automatiquement centrée sur votre emplacement et orientée vers le nord () et la carte est automatiquement centrée sur votre emplacement et orientée dans votre direction (). Touchez ce bouton pour passer d’un mode à un autre. Déplacez la carte pour ne plus la centrer sur votre emplacement. Si votre emplacement actuel n’est pas disponible, l’icône est grise ().
9. Votre emplacement : l’endroit où vous vous trouvez. Recentrez votre position à l’écran en touchant le bouton GPS. S’affiche lorsque votre emplacement se trouve dans l’étendue actuelle et que Collector peut y accéder.
10. Add (Ajouter) : commencez à capturer une ressource ou observation à votre emplacement. Cette option déclenche l’affichage du formulaire et des outils de collecte de données. Reportez-vous à la rubrique Capturer.
11. Volet : permet d’afficher des informations supplémentaires. Faites glisser le volet vers le bas pour voir moins d’informations ou vers le haut si vous utilisez un iPad en mode Portrait. Ici, le volet affiche le formulaire relatif à la ressource sélectionnée et les actions disponibles. Ce volet peut également afficher des détails sur d’autres éléments tels que les résultats des recherches et les punaises insérées, ou il peut afficher une liste de résultats, par exemple les ressources et observations sélectionnées sur la carte ou les résultats de recherche. Le volet permet également d’afficher du contenu spécialisé, tel que les fonds de carte disponibles ou les mises à jour en attente de synchronisation.

    Lorsque le volet présente une liste, touchez un élément qui vous intéresse pour afficher son formulaire (pour les ressources ou observations) ou ses détails (pour les punaises). Lorsqu’un seul élément est affiché (pas une liste ou du contenu spécialisé), le volet permet d’accéder aux actions correspondantes. Selon la quantité d’informations affichées, les actions sont disponibles soit en ligne, soit sur une barre d’outils.

    Les actions sont notamment Directions (Feuille de route) , Compass (Boussole) (pour obtenir la distance et le relèvement jusqu’à l’emplacement) et Add to My Places (Ajouter à Mes sites) .

    Les formulaires incluent des détails sur la ressource ou l’observation et l’accès aux pièces jointes. Outre les photos, les vidéos et les clips audio, vous pouvez afficher les PDF, les documents Microsoft Word et les feuilles de calcul Excel. Vous pouvez enregistrer des pièces jointes sur votre appareil à partir du formulaire. Appuyez sur le symbole de l’observation ou de votre appareil pour zoomer. Selon les autorisations de mise à jour, vous pouvez également voir les actions Edit (Mise à jour) , Copy (Copier) , Delete (Supprimer) et Collect Here (Collecter ici) . Si des ressources, observations ou rapports sont associés, vous pouvez accéder directement aux éléments Related (Associé) . Reportez-vous aux rubriques Capturer et Inspecter.

    Astuce :

    Une ressource, une observation ou une inspection (rapport) associée est accessible via le formulaire de la ressource ou de l’observation à laquelle elle est associée. Utilisez la section Related (Associé) du formulaire pour sélectionner une ressource, observation ou inspection associée. Selon ce qui est pris en charge par votre relation, vous pouvez ajouter de nouveaux éléments associés, afficher des formulaires en lecture seule et commencer une mise à jour. Reportez-vous à la rubrique Capturer une ressource ou observation associée à une autre et Ajouter un rapport associé.

Liste des cartes

Recherchez et ouvrez la carte dont vous avez besoin pour capturer des ressources ou des observations, ou pour effectuer des inspections. Les cartes disponibles sont notamment celles qui comportent des données modifiables que vous avez créées ou qui sont partagées avec un groupe dont vous faites partie. En l’absence d’une connexion de données, seules les cartes intégrées à l’appareil sont incluses.

1. Profil : permet d’afficher le compte auquel vous êtes connecté et les paramètres associés.
2. Rechercher : saisissez du texte pour trouver une carte spécifique. Votre élément de recherche permet de filtrer les cartes de la liste. Si la recherche n’est pas visible, déroulez le menu pour la voir.
3. Section Current (Actuelle) : affiche la carte ouverte. Touchez la fiche cartographique pour revenir à la carte. Cette section s’affiche si une carte est ouverte.
4. Fiche cartographique : permet d’ouvrir la carte ou d’accéder à des zones cartographiques.

   Si la carte affiche le texte Offline areas (Zones hors connexion) sur la fiche de carte, cela signifie qu’elle contient des zones cartographiques hors connexion.

   • Les cartes sans zones cartographiques hors connexion peuvent être ouvertes et utilisées sans qu’il soit nécessaire de télécharger la carte sur votre appareil. Vous pouvez ajouter une zone cartographique hors connexion si la carte peut être utilisée hors connexion.
   • Les cartes dotées de zones cartographiques hors connexion doivent être téléchargées pour être utilisées. Touchez la carte pour voir, télécharger et gérer les zones cartographiques hors connexion disponibles ou pour ajouter la vôtre.

   

   Carte pouvant être utilisée en ligne

   

   Carte dotée de zones cartographiques pouvant être téléchargées pour être utilisées hors connexion

   Une zone cartographique dotée d’une icône de téléchargement peut être téléchargée sur votre appareil. Une zone cartographique dotée d’un menu Overflow (Autres) se trouve déjà sur votre appareil et peut être synchronisée ou supprimée. S’il s’agit d’une zone cartographique que vous avez définie sur l’appareil, vous pouvez également la renommer.

   

   Une zone cartographique dotée d’une icône de téléchargement pouvant être téléchargée.

   

   Une zone cartographique dotée d’un menu Overflow (Autres) est téléchargée votre appareil et prête à l’emploi.

5. Section On Device (Sur l’appareil) : affiche les cartes dotées de zones cartographiques que vous avez téléchargées sur votre périphérique. S’affiche si des zones cartographiques sont téléchargées sur votre appareil.
6. Section My Maps (Mes cartes) : affiche les cartes qui vous appartiennent. S’affiche si vous avez créé des cartes avec des couches modifiables.
7. Section Groups (Groupes) : affiche les groupes auxquels vous appartenez et qui possèdent des cartes avec des couches modifiables. S’affiche si vous faites partie de groupes de ce type.
8. Fiche de groupe : permet d’afficher les cartes dans un groupe.

Remarque :

Si vous utilisez l’application sans vous connecter, l’écran affiché est légèrement différent. Vous pouvez utiliser l’option Profile (Profil) pour vous connecter. Vous verrez des cartes d’exemple à utiliser pour essayer Collector.