Referencia rápida

Al trabajar con Collector, puede utilizar lo siguiente:

• Formulario de captura de datos y objetivo de ubicación: use el formulario y el objetivo de ubicación al capturar un nuevo activo u observación o realizar una inspección y actualizar un activo u observación existentes.
• Mapa y panel: visualice e interactúe con sus datos, incluido el inicio de la captura de datos.
• Lista Mapas: busque y abra sus mapas con datos editables.

Formulario de captura de datos y objetivo de ubicación

El formulario de captura de datos se abre al empezar a capturar un nuevo activo u observación o inspeccionar uno existente. Al rellenar un formulario, use el objetivo de ubicación para actualizar la ubicación del activo o la observación. Para empezar a rellenar un formulario y proporcionar la ubicación, use el mapa y el formulario de solo lectura.

1. Cancelar: detiene la captura de un nuevo activo u observación o descarta las ediciones realizadas en uno existente durante una inspección.
2. Enviar: guarda el nuevo activo u observación o guarda los cambios realizados en uno existente. Si está trabajando en línea, los demás usuarios verán los cambios inmediatamente. Si está trabajando sin conexión, los demás usuarios verán los cambios en cuanto los sincronice.
3. Banner de GPS: consulte información acerca de su GPS. Toque el banner para ver detalles adicionales, tales como la precisión, la hora a la que se recibe la posición y el proveedor de ubicaciones.
4. Objetivo de ubicación: el lugar en el que se colocará en el mapa un activo u observación (o un punto de la ubicación de una longitud o un área). Se compone de un círculo y un retículo. Se visualiza si su capa permite las actualizaciones de ubicación. Consulte Capturar, incluida la sección Editar ubicación.

   Si no se muestra el botón de GPS, el mapa ya está centrado en su ubicación y el objetivo de ubicación se mueve con usted. Si el GPS cumple la precisión requerida, el círculo del objetivo de ubicación presenta el color azul, al igual que el texto del banner de GPS. De lo contrario, el círculo y el texto presentan el color rojo. Si el objetivo de ubicación no está centrado en su ubicación actual, se muestra el botón de GPS, el círculo del objetivo de ubicación presenta el color gris y el texto del banner de GPS se muestra en gris.

   Nota:

   El círculo no es un indicador de precisión. Use el banner de GPS para obtener información de precisión.

5. Formulario: rellene las entradas para proporcionar información. Puede minimizar el panel para mostrar una parte mayor del mapa mientras coloca el activo o la observación, o bien expandir el formulario para ver una parte mayor del mismo mientras lo rellena. Consulte Rellenar formularios.
6. Contenido adicional: edite la ubicación, por ejemplo, para deshacer cambios, actualizar y eliminar puntos y utilizar la transmisión.
7. Actualizar punto (lugares individuales): mueve el activo o la observación que aparece bajo el objetivo de ubicación. Se visualiza si su capa permite las actualizaciones de ubicación.

   Se sustituye por Agregar punto en el caso de las longitudes y las áreas; agrega un punto al activo o la observación debajo del objetivo de ubicación.

8. Tomar foto y Adjuntar: agregue fotos, vídeos o archivos de audio. Se visualiza si su capa admite los adjuntos.
9. Entrada de formulario: una entrada del formulario en la que se puede proporcionar información.
10. Botón de GPS (no mostrado arriba): centra de nuevo el objetivo de ubicación en su ubicación. Se visualiza si el objetivo de ubicación no está centrado en su ubicación.

    

Nota:

Al trabajar con el mapa fuera de la captura de datos, un punto azul en el mapa indica su ubicación. Durante la captura de datos, permanece oculto intencionadamente: este punto ocultaría de lo contrario el área que rodea a su ubicación, que es con frecuencia su área de interés.

Mapa y panel

Use el mapa para encontrar sus activos y observaciones y visualizar sus formularios de solo lectura en el panel, además de para empezar a capturar activos u observaciones o realizar inspecciones. Para abrir un mapa, use la lista Mapas.

1. Flecha hacia atrás: volver a la lista Mapas. Si abre el mapa desde un grupo o una lista de áreas de mapa, la flecha le lleva al grupo o a la lista de áreas de mapa en la lista Mapas.
2. Sincronizar: si está trabajando con un área de mapa sin conexión, sincronice para enviar sus cambios. Si el icono de sincronización presenta un punto , tiene ediciones pendientes. Consulte Sincronizar el trabajo.

   En función de la configuración del mapa que esté utilizando, la sincronización podría obtener cambios realizados desde la descarga y podría copiarlos a su dispositivo. Consulte Optimizar la descarga y la sincronización.

3. Capas: visualice las capas en el mapa, cambie su visibilidad y vea cualquier error. Si utiliza ArcGIS Tracker, active Mis recorridos para ver sus rastreos de Tracker en Collector.
4. Buscar: buscar direcciones, lugares, activos y observaciones. La búsqueda tiene en cuenta la configuración del mapa. Consulte Configurar la búsqueda de entidades en ArcGIS Online o Configurar la búsqueda de entidades en ArcGIS Enterprise. Para buscar direcciones y lugares se requiere una conexión a Internet. Puede buscar activos y observaciones sin una conexión.

   Sugerencia:

   Inicie una búsqueda y toque Leer código de barras o código QR para usar su valor para la búsqueda.

   Puede buscar utilizando varios formatos de coordenadas.

5. Contenido adicional: cambie el mapa base , vaya a Marcadores , edite varios activos u observaciones , visualice la leyenda o mida en el mapa.
6. Banner de GPS: consulte información acerca de su GPS. Toque el banner para ver detalles adicionales, tales como la precisión, la hora a la que se recibe la posición y el proveedor de ubicaciones.
7. Mapa: visualizar sus activos y observaciones e interactuar con ellos. Toque un activo o una observación para visualizar su formulario.

   Puede realizar un desplazamiento panorámico, acercarse, alejarse y rotar el mapa. Pulse de forma prolongada para usar una lupa y soltar una chincheta en una ubicación de interés o busque para obtener en el mapa las chinchetas de resultados. Toque una chincheta para ver sus detalles.

   Sugerencia:

   Si gira el mapa, el ángulo de rotación se muestra con una brújula en la esquina superior derecha del mapa. Toque ese icono para eliminar la rotación u orientar el mapa hacia el norte.

8. Botón de GPS: muestra dónde se encuentra. Cuenta con tres modos: su ubicación mostrada en el mapa (), centrar automáticamente el mapa por su ubicación si el mapa presenta orientación norte () y centrar automáticamente el mapa por su ubicación actual, orientando el mapa en la dirección en la que usted está mirando (). Tóquelo para cambiar de un modo de centrado a otro. Desplace el mapa para detener el centrado por su ubicación. Si su ubicación actual no está disponible, el icono está gris ().
9. Su ubicación: donde usted se encuentra. Para centrar de nuevo la pantalla, toque el botón de GPS. Se visualiza mientras su ubicación se encuentra en la extensión actual y Collector puede acceder a su ubicación.
10. Agregar: empiece a capturar un activo u observación en su ubicación actual. Con ello se muestran el formulario y las herramientas de captura de datos. Consulte Capturar.
11. Panel: vea información adicional. Deslice el panel hacia abajo para ver menos información o hacia arriba para ver más mientras utiliza el iPad en orientación vertical. Aquí, el panel muestra el formulario del activo seleccionado y las acciones que se pueden realizar con él. El panel también muestra detalles de otros elementos, por ejemplo, resultados de búsqueda y chinchetas colocadas, o bien puede mostrar una lista de resultados, por ejemplo, los activos y observaciones seleccionados en el mapa o los resultados de las búsquedas. El panel también se utiliza para visualizar cierto contenido especializado, por ejemplo, mapas base disponibles o ediciones pendientes que se pueden sincronizar.

    Si el panel visualiza una lista, toque un elemento de su interés para visualizar su formulario (en el caso de los activos y observaciones) o sus detalles (en el caso de las chinchetas). Al visualizar un solo elemento (no una lista de contenido especializado), el panel permite acceder a las acciones. En función de la cantidad de información mostrada, las acciones están disponibles en línea o en una barra de herramientas.

    Entre las acciones se encuentran: Indicaciones , Brújula (para obtener la distancia y el rumbo hacia la ubicación) y Agregar a Mis lugares .

    Los formularios contienen los detalles del activo o la observación y el acceso a posibles adjuntos. Además de fotos, vídeos y clips de audio, puede visualizar PDF, documentos de Microsoft Word y hojas de Excel adjuntos. Desde el formulario, puede guardar los adjuntos en su dispositivo. Toque el símbolo del activo o la observación para acercarse a ellos. En función de los permisos para editar, también puede ver acciones para Editar , Copiar , Eliminar y Capturar aquí . Si se trata de activos, observaciones o informes relacionados, puede saltar a los elementos Relacionados . Consulte Capturar e Inspeccionar.

    Sugerencia:

    El acceso al activo, la observación o la inspección (informe) relacionados se realiza a través del formulario del activo o la observación con el que se relaciona. Use la sección Relacionado del formulario para seleccionar un activo, observación o inspección relacionados. En función de qué se admita con su relación, puede agregar nuevos elementos relacionados, visualizar formularios de solo lectura y empezar a editar. Consulte Capturar un activo u observación relacionados con otro y Agregar un informe relacionado.

Lista Mapas

Busque y abra el mapa que necesita para capturar los activos u observaciones o realizar inspecciones. Entre los mapas disponibles están los que contengan datos editables creados por usted o los que estén compartidos con un grupo del cual usted es miembro. Si no dispone de ninguna conexión de datos, solo aparecen los mapas presentes en el dispositivo.

1. Perfil: vea con qué cuenta tiene iniciada sesión y los ajustes asociados a ella.
2. Buscar: introduzca texto para buscar un mapa concreto. Su término de búsqueda se utiliza para filtrar los mapas de la lista. Si la búsqueda no es visible, deslice hacia abajo para mostrarla.
3. Sección Actual: muestra el mapa que está abierto. Toque la tarjeta de mapa para volver a él. Esta sección aparece si tiene un mapa abierto.
4. Tarjeta de mapa: abra el mapa o acceda a áreas de mapa.

   Si el mapa muestra el texto Áreas sin conexión en la tarjeta de mapa, presenta áreas de mapa sin conexión.

   • Los mapas que carezcan de áreas de mapa sin conexión se pueden abrir y utilizar sin descargar el mapa a su dispositivo. Puede agregar un área de mapa sin conexión si el mapa admite el uso sin conexión.
   • Los mapas que presentan áreas de mapa sin conexión se deben descargar para poder utilizarlos. Toque el mapa para ver, descargar y administrar las áreas de mapa sin conexión disponibles o para agregar una propia.

   

   Un mapa disponible para su uso en línea

   

   Un mapa con áreas de mapa que se puede descargar para su uso sin conexión

   Las áreas de mapa que presentan un icono de descarga se pueden descargar a su dispositivo. Las áreas de mapa que presentan un menú Contenido adicional ya se encuentran en su dispositivo y se pueden sincronizar o eliminar. Si se trata de un área de mapa definida por usted en el dispositivo, también puede cambiar su nombre.

   

   Las áreas de mapa que presentan un icono de descarga están disponibles para su descarga.

   

   Las áreas de mapa que presentan un menú Contenido adicional están descargadas en su dispositivo y listas para su uso.

5. Sección En dispos.: muestra los mapas que presentan áreas de mapa descargadas a su dispositivo. Se visualiza si hay áreas de mapa descargadas en su dispositivo.
6. Sección Mis mapas: muestra los mapas de su propiedad. Se visualiza si ha creado mapas con capas editables.
7. Sección Grupos: muestra los grupos de los cuales usted es miembro y que tienen mapas con capas editables. Se visualiza si es miembro de uno de estos grupos.
8. Tarjeta Grupo: visualiza los mapas de un grupo.

Nota:

Si utiliza la aplicación sin iniciar sesión, la pantalla tiene un aspecto ligeramente diferente. Puede usar Perfil para iniciar sesión. Verá mapas de muestra que puede usar para probar Collector.