En ArcGIS for Microsoft 365, se utilizan los siguientes términos. Para obtener más información acerca de Esri y la terminología de SIG, consulte el Diccionario SIG de Esri.
Acción (Power Automate)
Los procesos disponibles en un flujo de Microsoft Power Automate. Las acciones de ArcGIS Connectors for Power Automate conectan su flujo a los servicios y privilegios de su cuenta de ArcGIS. En función de la acción, se requiere el conector estándar de ArcGIS o el conector ArcGIS PaaS para utilizar los servicios a los que acceden las acciones.
Agregar (Excel)
Un método para resumir los datos utilizados en el análisis y la exploración. En función de los datos y del tipo de ubicación, es posible que pueda utilizar la funcionalidad de agregar al agregar datos. Al agregar los datos, ArcGIS for Excel crea una tabla pivote de Microsoft Excel y la agrega como una hoja de cálculo a un libro de trabajo existente de Excel. Por ejemplo, puede agregar datos de ubicaciones de oficinas para mostrar el número total de empleados en cada estado, a diferencia de las ubicaciones de oficinas individuales que pueden abarcar varias ciudades de un solo estado.
ArcGIS
La marca de los productos SIG de Esri. ArcGIS proporciona una infraestructura en línea para que los mapas y la información geográfica estén disponibles en toda una organización, en una comunidad y en la web. Al iniciar sesión en su organización de ArcGIS, puede acceder a mapas y aplicaciones listos para usar o crear mapas que narren una historia. Con ArcGIS for Microsoft 365, puede combinar sus datos empresariales con datos de ArcGIS para crear mapas detallados que le ayuden a analizar sus datos visualmente y a tomar mejores decisiones. ArcGIS también permite compartir mapas y capas de mapas dentro de su organización o con compañeros de campo.
Áreas
Polígonos cerrados que representan la forma y ubicación de entidades homogéneas como estados, condados, parcelas y zonas de uso del suelo.
Atributos
Campos y valores de un solo registro no espacial o de entidad. Por lo general, los atributos se almacenan en una base de datos o servicio, por ejemplo, un servicio de entidades. Se utilizan para clasificar y filtrar datos en visualizaciones basadas en datos.
Actualizar automáticamente (Excel)
Una función automática que actualiza el mapa cuando realiza un cambio en los datos de Excel. Después de agregar los datos de Excel a un mapa, puede actualizar los valores en la hoja de cálculo e insertar o eliminar filas y columnas y el mapa se refrescará automáticamente para reflejar los cambios. Los cambios también se reflejarán automáticamente en los elementos emergentes.
Mapa base
Una capa que proporciona un contexto, segundo plano, geográfico para el contenido que desea visualizar en un mapa. Con ArcGIS for Microsoft 365, puede elegir entre varios mapas base alojados en ArcGIS. Esto incluye opciones que combinan datos de carreteras, aéreos y topográficos con una variedad de simbología. Si su organización se los facilita, también puede iniciar sesión para acceder a los mapas base de su organización de ArcGIS.
Clustering
La función de organizar entidades de punto que se encuentran dentro de una determinada distancia entre sí en un símbolo único para visualizar y comprender un mapa que contiene múltiples puntos de datos. Es diferente al concepto de agrupación, donde las entidades se agrupan por una categoría especificada por el usuario y a las que se aplica el estilo correspondiente.
Contribuidor
Un rol de usuario de Microsoft 365 al que el administrador de la cuenta de Microsoft 365 le ha asignado privilegios Crear o Editar. Este rol abarca las siguientes designaciones de componentes de Microsoft 365: usuarios de Microsoft Excel, colaboradores de Microsoft Power BI y colaboradores de Microsoft SharePoint.
Sistema de coordenadas
Marco de referencia que consta de puntos, líneas o superficies, y un conjunto de reglas utilizadas para definir ubicaciones del mundo real.
En ArcGIS for Microsoft 365, puede elegir entre los sistemas de coordenadas World Geodetic Survey 1984 (WGS84), Web Mercator y otros sistemas de coordenadas admitidos. También puede importar un sistema de coordenadas personalizado desde un servicio de mapas o de entidades alojado en ArcGIS.
Un sistema de coordenadas geográficas se utiliza para buscar ubicaciones en un globo o esfera. WGS84 es un sistema de coordenadas geográficas común en que cada ubicación en la tierra se especifica mediante un conjunto de números (coordenadas). Las coordenadas se suelen expresar como valores de latitud y longitud.
El sistema de coordenadas proyectadas se utiliza para convertir las ubicaciones de un globo en una superficie plana, como un mapa en pantalla o en papel. Web Mercator es un sistema de coordenadas proyectadas común en que las ubicaciones se identifican mediante coordenadas x,y en una cuadrícula, con el origen en el centro de la cuadrícula. Los valores de coordenadas en el sistema Web Mercator tienen generalmente seis, siete u ocho dígitos a la izquierda del separador decimal y las unidades están en metros. Si tiene dudas de qué sistema de coordenadas debe usar, póngase en contacto con el creador de los datos o la persona que los capturó.
Coordenadas
Las coordenadas se utilizan para representar ubicaciones en el espacio en relación a otras ubicaciones. Las coordenadas se suelen mostrar en pares de latitud-longitud en los cuales las coordenadas x van de -180 a 180 y las coordenadas y Van de -90 a 90, o como valores de seis, siete u ocho dígitos a la izquierda del separador decimal. Al utilizar ArcGIS for Microsoft 365, estos pares de valores suelen estar formados por los valores de dos columnas de datos.
Entidad
El término «entidad geográfica» se suele manejar como simplemente «entidad» en ArcGIS for Microsoft 365. Las entidades geográficas son representaciones de cosas situadas en o cerca de la superficie de la tierra. Las entidades geográficas pueden aparecer naturalmente (como ríos y vegetación), pueden ser elementos construidos (como carreteras, conducciones, pozos y edificios) y subdivisiones de terreno (como municipios, fronteras y parcelas). Las entidades geográficas se representan generalmente en los mapas como puntos, líneas o polígonos. En ArcGIS for Microsoft 365, los datos que se agregan a un mapa se representan como entidades geográficas.
Servicio de entidades
Extremo de alojamiento de datos que proporciona acceso a un conjunto de entidades geográficas. Cada entidad del conjunto de entidades tiene una ubicación espacial, un conjunto de propiedades, una simbología de mapa e información emergente. Puede buscar servicios de entidades en ArcGIS y agregarlos a un mapa. Al agregar un servicio de entidades a un mapa, se convierte en una o varias capas en el mapa.
Depósito de campos (Power BI)
Un cuadro de texto de la pestaña Microsoft Power BI Visualizaciones > Crear visualización que se utiliza para transferir los datos de informes a la visualización del mapa activa de ArcGIS for Power BI. Por ejemplo, los datos de coordenadas (dirección) ubicados en un depósito de campos Ubicación transfieren los datos de ubicación a la visualización del mapa. Las funciones o acciones realizadas por el mapa dependen del depósito de campos y del tipo de datos seleccionados. Los depósitos de campos también se utilizan para aplicar comportamientos de Microsoft Power BI a todas las visualizaciones de informes, como Investigación o filtros. Los depósitos de campos de ArcGIS for Power BI disponibles se describen en el tema Interfaz de usuario de ArcGIS for Power BI.
Agrupación
El proceso de colocar entidades en categorías especificadas por el usuario y aplicarles un estilo en consecuencia.
Mapa de calor
Un mapa que muestra la distribución geográfica relativa de la densidad de puntos utilizando una rampa de color continua que implica la temperatura que va de frío (puntos oscuros) a caliente (muchos puntos).
Capa
Método de representación visual de datos geográficos. Un mapa puede contener varias capas y cada capa se representa como un artículo de la leyenda en ese mapa. En una hoja de ruta, por ejemplo, las carreteras, los parques nacionales, las fronteras políticas y los ríos se pueden considerar capas únicas e independientes. Al agregar datos a un mapa, ArcGIS for Microsoft 365 crea una capa para esos datos y la incluye en la lista Capas. Una vez creada la capa, se habilitan funcionalidades editables tales como determinar la visibilidad, configurar el estilo y definir la transparencia.
Líneas
Un tipo de geometría de entidades que contiene coordenadas de punto ordenadas y una referencia espacial. Cada punto de una línea puede expresarse como una coordenada x,y, con un valor z opcional para la elevación y un valor m para la referenciación lineal.
Mapa
Una colección de capas que muestra datos geográficos y se utiliza para explorar estos datos e interactuar con ellos. Puede agregar datos de ArcGIS for Microsoft 365 directamente a un mapa y combinarlos con contenido de ArcGIS.
Servicio de mapas
Un extremo de alojamiento de datos que proporciona colecciones preestablecidas de cartografía organizada por ubicación y escala. Puede buscar servicios de mapas en ArcGIS y agregar su contenido a un mapa. Al agregar un contenido de servicio de mapas a un mapa, este se convierte en una o más capas en el mapa.
Normalización (Excel)
Proceso de estandarización de datos para reducir los valores atípicos. En ArcGIS for Excel, los valores de un atributo Dividir por seleccionado se utilizan para dividir el valor de otro atributo; se utiliza para estilizar el mapa utilizando ratios. Los ratios de normalización resultan útiles si hay otros factores que influyen en los datos numéricos. Por ejemplo, el tamaño de cada condado puede influir en la población, por lo que puede dividir un recuento de la población por área para estandarizar los datos. La normalización de los datos también es útil para proporcionar una comparación significativa si los valores de los campos no utilizan las mismas unidades de medida.
Desplazamiento panorámico
La función de desplazar una extensión de mapa respecto de la ventana de visualización sin cambiar la escala de visión. El desplazamiento también se puede considerar como un movimiento de la imagen del mapa por la ventana de visualización para ver diferentes partes del mapa.
Tabla dinámica (Excel)
Una herramienta Excel utilizada para agregar valores de datos para que el contenido de la tabla se pueda ordenar, filtrar y reorganizar dinámicamente a fin de destacar diferentes aspectos de los datos. En ArcGIS for Excel, se utiliza una tabla pivote al agregar datos a un mapa. La tabla pivote no se agrega al asistente Agregar datos si contiene un tipo de datos no nativo o si tiene una jerarquía o más de una etiqueta de fila. Los tipos de datos no nativos son generados por plug-ins de Excel de terceros y no corresponden directamente a los tipos de datos normales almacenados en un RDBMS.
Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Información general de informes de tabla dinámica y gráfico dinámico o el blog de ArcGIS Visualizar datos de tabla pivote agregados en ArcGIS for Excel.
Puntos
Tipo de geometría que representa ubicaciones discretas de entidades geográficas, por ejemplo, ubicaciones de pozos, postes telefónicos y estaciones hidrométricas. Contienen un único conjunto de coordenadas x,y y una referencia espacial, y a menudo se expresan en valores de longitud (x) y latitud (y). También pueden tener un valor z opcional para la elevación y un valor m para la referenciación lineal. Los puntos también pueden representar ubicaciones de direcciones, coordenadas GPS o picos de montañas.
Polígonos
Áreas geométricas cerradas (figuras de varios lados) que representan la forma y ubicación de entidades tales como estados, condados, parcelas y zonas de uso del suelo. Los polígonos se denominan a menudo áreas. Cada polígono se compone de una serie de coordenadas x,y, o puntos, y una referencia espacial, así como un valor z opcional que define la elevación de cada coordenada x,y y un valor m opcional para la referenciación lineal. Definen la ubicación precisa (latitud y longitud) del límite del polígono.
Usuario estándar
Un tipo de cuenta de ArcGIS for Microsoft 365 que se incluye con una licencia de Microsoft 365. Un usuario con licencia de Microsoft 365 que no ha iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS puede acceder a los componentes de ArcGIS for Microsoft 365 (ArcGIS for Excel, ArcGIS for Power BI, ArcGIS for SharePoint y ArcGIS for Teams, siempre que estos componentes hayan sido instalados y configurados correctamente por el administrador o por un usuario autorizado).
Nota:
Este tipo de cuenta presenta una funcionalidad limitada. La funcionalidad que está disponible para usted como usuario estándar o que requiere una cuenta de ArcGIS se indican en esta documentación de ayuda.
Tabla (Excel)
Un conjunto específico de filas y columnas de una hoja de cálculo de Excel. En Excel, una tabla es un elemento creado específicamente por el usuario del libro de trabajo y no es equivalente a la hoja de cálculo. Para ver si hay tablas en una hoja de cálculo, haga clic en el botón Administrador de nombres en la pestaña Fórmulas de la cinta.
Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Descripción general de las tablas de Excel.
Desencadenador (Power Automate)
Una actividad de los usuarios (normalmente manual, aunque puede ser automatizada) que inicia un flujo de Microsoft Power Automate.
Visor
Un rol de usuario de Microsoft 365 al que el administrador de la cuenta de Microsoft 365 le ha asignado privilegios Leer. Este rol incluye las siguientes designaciones de componentes de Microsoft 365: Usuarios sin licencia de Microsoft Excel, Visualizadores de Microsoft Power BI y Lectores de Microsoft SharePoint.
Mapa web
Archivo de mapa digital que contiene las capas, estilos y datos relacionados con un mapa. Es posible buscar un mapa web en ArcGIS y agregarlo a un mapa. Al agregar un mapa web a un mapa, las capas individuales del mapa web se convierten en capas del mapa.
Hoja de cálculo (Excel)
El documento principal utilizado en Excel para almacenar datos y trabajar con ellos. Una hoja de cálculo a veces se denomina hoja de cálculo. Consta de celdas que se organizan en columnas y filas. Las hojas de cálculo se almacenan en libros de trabajo.