FAQ pour les créateurs d’enquêtes

Création d’enquêtes

Gestion des formulaires

Création d’enquêtes

Quand convient-il d’utiliser le site Web Survey123 pour créer mes enquêtes plutôt que ArcGIS Survey123 Connect ?

L’avantage des outils de création du site Web Survey123 est leur facilité d’utilisation : vous pouvez commencer à créer des enquêtes sans aucune formation. Le type des questions et les fonctionnalités d’enquêtes avancées disponibles dans les outils de création du site Web Survey123 sont limités, mais suffisants pour des enquêtes basiques. Si vous avez besoin de types de question plus avancés ou de règles plus complexes, utilisez ArcGIS Survey123 Connect. Dans les deux cas, vos enquêtes apparaîtront dans la bibliothèque d’enquêtes du site Web Survey123. Vous pouvez également les partager et analyser vos résultats collectés sur le site Web Survey123.

Puis-je importer des formulaires XLSForm ?

Oui.

ArcGIS Survey123 vous permet d’importer des formulaires XLSForm existants dans ArcGIS. Pour ce faire, vous utiliserez ArcGIS Survey123 Connect.

Si vous créez des enquêtes que vous souhaitez partager avec d’autres personnes, vous pouvez envoyer à ces personnes par courrier électronique le fichier .xls (ou .xlsx) à importer dans Survey123 Connect en vue de la publication.

Puis-je afficher des questions spécifiques en fonction des réponses apportées à d'autres questions ?

Oui.

Dans le concepteur Web Survey123, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Set Rule (Définir une règle) pour masquer des questions par défaut, et les afficher en fonction de la réponse à une autre question. La boîte de dialogue Set Rule (Définir une règle) est actuellement prise en charge par les types de question à liste déroulante et à choix unique uniquement.

Dans Survey123 Connect, vous pouvez utiliser la colonne relevant (pertinent) pour masquer des questions par défaut et les afficher en fonction de la réponse à une autre question. Aucune données n’est soumise la une question n’est pas pertinente et les données déjà entrées dans le champ sont supprimées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Expressions de formulaire.

Dans Survey123 Connect, vous pouvez également utiliser la colonne body::esri:visible. Cette colonne fonctionne de la même manière que la colonne appropriée, à part qu’elle n’efface pas la valeur d’une question masquée par l’expression et envoie quand même la valeur masquée à la couche d’entités. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Visibilité des questions.

Dois-je inclure une question de type carte dans mon enquête ?

Non.

Si vous n’incluez aucune question de type géopoint, géotrace et géoforme dans Survey123 Connect, le type de géométrie de la couche d’entités principale de votre enquête est esriGeometryPoint. La localisation du point est renseignée selon les informations d’emplacement disponibles dans l’appareil au moment de l’ouverture de l’enquête.

Ce comportement s’applique même si l’enquête contient des répétitions comportant des questions de type carte, mais n’inclut pas une question de type carte en dehors des répétitions.

Si vous n’incluez aucune question de type carte dans le concepteur Web Survey123, le type de géométrie de la couche d’entités principale de votre enquête est esriGeometryPoint. La localisation du point de chaque réponse de l’enquête a pour valeur par défaut 0,0.

Puis-je contrôler l’étendue, l’échelle et le fond de carte initiaux de l’affichage cartographique de la question de type géopoint, géotrace et géoforme ?

Oui.

Vous pouvez configurer les paramètres de carte pour les questions de type géopoint, géotrace et géoforme sur l’onglet Map (Carte) dans Survey123 Connect. Il est également possible de définir un fond de carte par défaut pour certaines questions de type carte à l’aide du paramètre map figurant dans la colonne body::esri:style du XLSForm.

Tous les fonds de carte utilisés dans l’application de terrain Survey123 doivent utiliser la projection Web Mercator (Sphère auxiliaire). Les fonds de carte avec d’autres projections peuvent uniquement être utilisés dans l’application Web.

Puis-je utiliser des caractères autres qu’ASCII dans mon enquête ?

Oui.

ArcGIS Survey123 permet de créer des enquêtes qui affichent des questions dans n’importe quelle langue ou dans plusieurs langues. Les caractères non ASCII ne sont pas autorisés dans la colonne name (nom) de vos feuilles de calcul choices (choix) ou survey (enquête).

Est-ce que les enquêtes prennent en charge les langues qui s'écrivent de droite à gauche ?

Oui.

Les enquêtes prennent en charge l'affichage de droite à gauche.

Combien de questions une enquête peut-elle contenir ?

Lorsque vous procédez à une publication sur ArcGIS Online, une enquête peut contenir un maximum de 1 024 colonnes (y compris les champs système). Pour plus d’informations sur les limitations dans ArcGIS Online, reportez-vous à la rubrique Dépanner. Le nombre maximal de colonnes pouvant être contenues dans une couche d’entités publiée sur un portail ArcGIS Enterprise dépend de votre géodatabase d’entreprise. Reportez-vous à la documentation de votre système de gestion de bases de données pour déterminer les limites de taille. Dans les deux cas, cette limite maximale peut être contournée si vous placez une partie de l’enquête dans une répétition avec repeat_count ayant pour valeur 1 et que vous enregistrez cette partie de l’enquête dans une table associée.

Cette limite peut dépasser le nombre maximal pratique de questions pouvant être ajoutées à votre enquête avant que des problèmes de performance se produisent. Ce nombre maximal pratique dépend d’une combinaison du type de question utilisé dans votre enquête, du nombre de questions et du matériel utilisé.

Le nombre de choix est-il limité pour une question à choix unique, à choix multiples ou de type rank (classement) ?

Non.

Même s’il n’y a pas de limite au nombre de choix pour une question à choix unique, à choix multiples ou de type rank (classement), des limites pratiques peuvent s’appliquer. Par exemple, une longue liste de choix peut s’avérer difficile à parcourir sur des appareils dont l’écran est petit.

Comment fixer des restrictions concernant les informations saisies par l’utilisateur dans mon enquête ?

Pour les enquêtes créées dans Survey123 Connect, les colonnes personnalisées Esri, telles que body::esri:inputMask, permettent de fixer des restrictions concernant les informations saisies par l’utilisateur.

Dans le site Web et l’application Web Survey123, quelle est la différence entre les options cache answer to this question (Mettre en cache la réponse à cette question) et Draft mode (Mode brouillon) ?

Pour chaque question que vous définissez sur le site Web Survey123, il existe une option cache answer to this question (Mettre en cache la réponse à cette question). Cette option est utilisée uniquement pas l’application Web Survey123 (et non par l’application de terrain). Lorsque cette option est activée , après l’envoi d’un enregistrement d’enquête, la réponse à la question est mise en cache dans le navigateur et est préchargée lors de la soumission suivante effectuée pour cette enquête sur le même appareil. La mise en cache d’une réponse peut être définie pour tous les types de questions à l’exception des types Image, File Upload (Téléchargement de fichiers) et Signature.

Sur l’onglet Share survey (Partager l’enquête) de la page Collaborate (Collaborer) du site Web Survey123, vous pouvez choisir d’activer Draft mode (Mode brouillon). Lorsque cette option est activée, les réponses aux questions sont mises en cache dans le navigateur jusqu’à ce que l’enregistrement d’enquête soit envoyé. Une fois soumises, les réponses sont toutes effacées du cache et ne sont plus disponibles lorsque l’enquête est à nouveau effectuée.

En tant qu’auteur de l’enquête, vous pouvez choisir d’activer l’option cache answer to this question (Mettre en cache la réponse à cette question) lorsque les opérateurs de terrain soumettent plusieurs enquêtes dont les questions répètent la même réponse. Vous pouvez choisir d’activer l’option Draft mode (Mode brouillon) lorsque les opérateurs de terrain peuvent avoir besoin de démarrer une enquête, de faire autre chose, puis de revenir à la même enquête ultérieurement.

Puis-je créer des enquêtes à partir de géodatabases versionnées ?

Si vous utilisez une géodatabase multi-utilisateurs, les couches peuvent utiliser le versionnement de branche ou le versionnement traditionnel. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Types de versionnement.

Gestion des formulaires

Puis-je déplacer les fichiers de mon enquête vers un autre emplacement sur ma machine ?

Si vous déplacez les fichiers de votre enquête sur votre machine, Survey123 Connect ne pourra pas les trouver. Il renverra des erreurs ou ne détectera aucune preuve de l’existence de l’enquête, selon la quantité d’informations déplacées.

Puis-je déplacer les éléments de mon enquête vers un autre emplacement de mon organisation ArcGIS ?

Si vous déplacez les éléments de votre enquête dans votre organisation ArcGIS après la publication de l’enquête, Survey123 Connect et le site Web Survey123 ne pourront plus les trouver. Cela peut entraîner un comportement inattendu.

Puis-je transférer les fichiers de mon enquête vers une autre machine ?

Oui. Après la publication d’une enquête, vous pouvez utiliser Survey123 Connect pour télécharger vos fichiers. Connectez-vous avec votre compte d'organisation ArcGIS, puis cliquez sur la miniature de l'enquête qui apparaît pour effectuer le téléchargement.

Sinon, pour transférer des fichiers avant la publication, Survey123 Connect affiche et ouvre n’importe quelle enquête dans le dossier My Survey Designs (Mes créations d’enquête), à condition que tous les fichiers soient présents dans un dossier et partagent le même nom de fichier. Sur toutes les plateformes, ce dossier se trouve dans \Username\ArcGIS\My Survey Designs.

Remarque :

Veillez à utiliser le dossier My Survey Designs (Mes créations d’enquête) et non le dossier My Surveys (Mes enquêtes) qui peut être également présent. My Surveys (Mes enquêtes) est le dossier que l’application de terrain Survey123 utilise pour ses enquêtes téléchargées.

Comment renommer une enquête existante ?

Dans Survey123 Connect, le nom d’une enquête tel qu’il apparaît dans la bibliothèque peut être modifié sur l’onglet Details (Détails). Pour mettre à jour le titre qui s’affiche en haut du formulaire d’enquête, modifiez le form_title dans la feuille settings du fichier XLSForm de votre enquête.

Pour modifier le nom de l’enquête tel qu’il apparaît sur la page My Surveys (Mes enquêtes) du site Web Survey123, cliquez sur le bouton Edit Survey Info (Modifier les informations sur l’enquête) dans le menu de l’enquête, puis mettez à jour le paramètre Name (Nom). Pour mettre à jour le titre qui s’affiche en haut du formulaire d’enquête, accédez à la page Design (Création) et mettez à jour l’en-tête de l’enquête.

Comment supprimer une enquête existante ?

Sur la page My Survey Designs (Mes créations d’enquête) de Survey123 Connect ou la page My Surveys (Mes enquêtes) du site Web Survey123, sélectionnez Delete (Supprimer) sur la tuile de l’enquête. Sur le site Web Survey123, vous pouvez également cliquer sur le bouton Delete (Supprimer) situé en bas de la page Overview (Vue d’ensemble).

Une fois que l’enquête a été supprimée, elle ne peut pas être récupérée.

Puis-je modifier une enquête existante ?

Avant de publier une enquête, vous pouvez la modifier, par exemple changer l'étiquette d'une question, ajouter des questions, réorganiser des questions ou supprimer des questions.

Lorsqu'une enquête est publiée, les modifications que vous pouvez apporter sont limitées. Les mises à jour qui ne nécessitent pas la modification de la structure de la couche d’entités peuvent être apportées sans problème. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Publier votre enquête.

Pourquoi ne puis-je plus ignorer les erreurs SSL ?

L'option permettant d’ignorer les erreurs SSL a été désactivée pour résoudre des problèmes de sécurité.

Pourquoi l’aperçu de la structure de mon enquête affiche une longueur de champ de 255 pour les questions à choix unique, alors que la longueur du champ dans la question de la couche d’entités existante est inférieure à 255 ?

La longueur du champ par défaut pour les questions à choix unique est de 255. L’utilisateur peut ainsi ajouter des choix de plus grande longueur pour des questions à choix unique dans une enquête qui a déjà été publiée. Pour les enquêtes déjà publiées ou créées à l’aide des couches d’entités existantes, l’aperçu de la structure affiche toujours 255, quelle que soit la longueur du champ dans la couche d’entités. Lors de la republication de l’enquête, la longueur de champ dans la couche d’entités est respectée, et un avertissement s’affiche si les changements de la liste de choix dépassent la longueur du champ actuellement disponible.