Avec le concepteur Web ArcGIS Survey123, vous pouvez créer des enquêtes pour l’application Web et l’application de terrain à l’aide d’une interface par glisser-déposer. Le concepteur Web Survey123 offre un large éventail de types de questions que vous pouvez configurer de plusieurs manières. En arrière-plan, le concepteur Web utilise la spécification XLSForm. Pour disposer de fonctionnalités XLSForm plus avancées, vous pouvez poursuivre la conception dans Survey123 Connect. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Notions élémentaires concernant XLSForms.
Éléments d’enquête
Les options de l’onglet Add (Ajout) du concepteur Web de Survey123 permettent de contrôler la visibilité des éléments suivants :
- Survey header (En-tête de l’enquête) : l'en-tête s’affiche en haut du formulaire. Il peut s’agir de texte ou d’une image. Pour un en-tête de type image, indiquez l’URL d’une image hébergée en ligne ou téléchargez un fichier image.
- Survey description (Description de l’enquête) : la description s’affiche sous l’en-tête. Elle peut contenir du texte formaté, des liens et des images.
- Survey footer (Pied de page de l’enquête) : le pied de page s’affiche sous le bouton Submit (Envoyer) sous forme d’hyperlien. Indiquez un texte et une URL pour l’hyperlien.
- CAPTCHA : un CAPTCHA est un exercice affiché à la fin du formulaire que les utilisateurs doivent résoudre pour pouvoir soumettre leur réponse. Pour résoudre le CAPTCHA, les utilisateurs doivent saisie les caractères qui apparaissent sur l’image. Vous pouvez modifier le texte qui s’affiche au-dessus du CAPTCHA en cliquant dessus dans l’aperçu du formulaire. Les CAPTCHA peuvent être activés lors de l’utilisation de https://survey123.arcgis.com/ et sont pris en charge dans l’application Web Survey123. Les CAPTCHA ne peuvent pas être configurés lorsque le site Web Survey123 est installé sur l’infrastructure et ne sont pas pris en charge dans l’application de terrain Survey123.
Cliquez sur un élément dans l’aperçu du formulaire pour le personnaliser dans l’onglet Edit (Mise à jour).
Types de questions
Le tableau ci-dessous répertorie les types de questions que vous pouvez ajouter à votre enquête par l’intermédiaire du concepteur Web Survey123, et la manière dont ils sont implémentés dans la spécification XLSForm.
Attention :
Si une enquête créée avec le concepteur Web Survey123 est republiée dans Survey123 Connect, vous ne pouvez plus mettre à jour les portions de l’enquête qui ont été modifiées par le XLSForm dans le concepteur Web. Par exemple, les questions et le titre de l’enquête ne peuvent pas être mis à jour. Il est toujours possible de mettre à jour les thèmes, les webhooks et les options de partage dans le concepteur Web.
| Question du concepteur Web Survey123 | Description | Implémentation XLSForm |
|---|---|---|
Texte uniligne | Zone de texte avec une ligne unique en entrée | Question à texte |
Texte multiligne | Zone de texte avec plusieurs lignes en entrée. | Question de type texte, apparence multiligne |
Nombre | Entrée numérique, peut être un nombre entier ou un nombre décimal. | Question de type entier ou décimal |
Date | Saisie de date. | Question de type date |
Durée | Saisie d’heure. | Question de type durée |
Date et heure | Saisie de date et heure. | Question DateTime |
Adresse électronique | Zone de texte limitée qui refuse toutes les entrées qui ne se présentent pas sous la forme d’une adresse électronique. | Question de type texte avec contrainte d’expression régulière |
Site web | Zone de texte limitée qui refuse toutes les entrées qui ne se présentent pas sous la forme d’une URL de site Web. | Question de type texte avec contrainte d’expression régulière |
Single select (Sélection unique)¹ | Question à choix multiples ; un seul choix peut être sélectionné. | Question Select_one |
Multiple select (Sélection multiple)¹ | Question à choix multiples ; plusieurs choix peuvent être sélectionnés. | Question Select_multiple |
Single select grid (Grille à sélection unique)¹ | Séries de questions à choix multiples avec des choix identiques ; un seul choix peut être sélectionné par question. | Plusieurs questions select_one utilisant la même liste de choix, dans un groupe utilisant l’apparence de liste de tables |
Dropdown (Menu déroulant)¹ | Question à choix multiples dont les choix sont affichés dans une liste déroulante ; un seul choix peut être sélectionné. | Question Select_one, apparence de saisie minimale ou automatique. |
Likert scale (Échelle de Likert)¹ | Question à choix multiples ; sélectionnez l’une des séries de choix sur une échelle symétrique d’accord-désaccord. | Question Select_one, apparence likert |
Rating (Évaluation)¹ | Question à choix multiples ; sélectionnez l’une des séries de nombres. | Question Select_one |
Ranking (Classement)¹ | Liste de choix qui peuvent être triés. | Question de type rank (classement) |
Carte | Collecte un point, une ligne ou un polygone sur la carte. | Question de type géopoint, géotrace ou géoforme |
Adresse | Zone de texte utilisée pour rechercher une adresse. Remarque :Le géocodage des adresses à l’aide de ArcGIS World Geocoding Service consomme des crédits. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Présentation des crédits. | Question de type texte, apparence d’un géocode |
Image | Prendre une ou plusieurs photos avec la caméra ou charger les fichiers image depuis l’appareil. | Question de type image, potentiellement avec apparence multiligne |
Téléchargement de fichiers | Accepte un fichier sur l’appareil. | Question de type fichier |
Sonore | Enregistrer ou télécharger un fichier audio. | Question audio |
Signature | Accepte une entrée sous forme de dessin pour une signature. | Question de type image, apparence de signature |
Remarque | Affiche du texte à l’écran. | Question de type note |
Page | Présente les questions sur une autre page. | Commence un groupe et termine un groupe de questions, style de pages |
Groupe | Dispose les questions dans un groupe. | Commence un groupe et termine un groupe de questions |
¹ Les noms de choix sont limités à 31 caractères. Les caractères supplémentaires sont tronqués.
Options de question
Lorsque vous ajoutez une question à votre enquête, un certain nombre d’options sont disponibles pour modifier l’apparence ou le comportement de la question lorsque l’enquête est remplie et envoyée par un utilisateur. Ces options sont représentées dans la spécification XLSForm.
Les options disponibles pour plusieurs types de questions sont décrites ci-dessous. Toutefois, toutes ne sont pas disponibles pour chaque type de question. Pour plus d’informations sur les options uniquement disponibles pour des types de questions particuliers, consultez la rubrique Référence rapide.
Options générales et d’apparence
| Option | Questions applicables | Description | XLSForm équivalent |
|---|---|---|---|
Valeur par défaut | Toutes sauf Image (Image), File upload (Téléchargement de fichiers), Audio (Audio), Note (Note), Page (Page) et Group (Groupe) | La valeur par défaut sera présente à l’ouverture de l’enquête, même si la valeur peut être mise à jour. | Indiquez une valeur dans la colonne default (par défaut). |
Calcul | Singleline text (Texte uniligne), Multiline text (Texte multiligne), Number (Nombre), Map (Carte), Date (Date) et Date and time (Date et heure) | Le champ sera renseigné avec le résultat d’une expression, contenant potentiellement des réponses à d’autres questions. Le bouton Edit (Mettre à jour) permet de construire des calculs numériques incluant les champs de date et d’heure, les concaténations de chaîne et l’extraction de données provenant d’autres parties de l’enquête. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Calculs. | Indiquez une expression dans la colonne calculation (calcul). |
Affichez les choix dans un ordre aléatoire | Single select (Sélection unique), Multiple select (Sélection multiple), Dropdown (Menu déroulant) et Ranking (Classement) | Les choix correspondant à cette question s’afficheront dans un ordre aléatoire. | Définir la colonne parameters (paramètres) sur randomize. |
Permettre « Autre » | Single select (Sélection unique), Multiple select (Sélection multiple) et Dropdown (Menu déroulant) | Un autre choix sera disponible, une zone de texte supplémentaire apparaissant au moment de la sélection. | Ajoutez or_other au type de question. |
Valeur maximale | Rating (Évaluation) et Likert scale (Échelle de Likert) | Définit le nombre maximal de réponses possibles à la question. | Le nombre de choix dans une liste de choix d’une question select_one. |
Localisateur | Address (Adresse) et Map (Carte) | Définit le service de localisation à utiliser pour la question. S’il n’est pas défini, utilise le service par défaut de l’organisation. | Définissez la colonne appearance (apparence) d’une question à texte sur geocode et définissez le paramètre geocode sur l’ID d’élément du service de localisateur dans la colonne bind::esri:parameters. |
Vertical, Horizontal et Horizontal (compact) | Single select (Sélection unique) et Multiple select (Sélection multiple) | Détermine si les choix correspondant à la question seront présentés verticalement, horizontalement ou horizontalement avec chaque choix étant donné uniquement sur l’espace disponible exigé par l’étiquette. | Définissez la colonne appearance (apparence) pour la question sur blanc, horizontal ou horizontal-compact. |
Options de validation
| Option | Questions applicables | Description | XLSForm équivalent |
|---|---|---|---|
Il s’agit d’une question obligatoire | Toutes sauf Note (Note), Page (Page) et Group (Groupe) | Une réponse doit être donnée à cette question pour envoyer l’enquête. | Définissez la colonne required (requis) pour cette question sur true. |
Limiter à la plage suivante | Questions de date et de saisie d’heure | Les réponses sont limitées à la plage spécifique définie pour la question. | Utilisez les expressions dans la colonne constraint (contrainte). |
Définir le nombre minimal et maximal de caractères | Questions de type texte en entrée | L’utilisateur doit donner une réponse au moins aussi longue que le nombre minimal de caractères, sans dépasser le nombre maximal de caractères. | Utilisez les expressions dans la colonne constraint (contrainte). |
Indiquer le nombre de fichiers | Image (Image) et File upload (Téléchargement de fichiers) | L’utilisateur doit charger le nombre exact d’images ou de fichiers correspondant au nombre indiqué. | Définissez la colonne appearance (apparence) de cette question sur multiline et utilisez une expression count-selected dans la colonne constraint (contrainte). |
Définir le nombre minimal et maximal de fichiers | Image (Image) et File upload (Téléchargement de fichiers) | L’utilisateur doit fournir au moins autant d’images et de fichiers que le nombre minimal de fichiers, sans dépasser le nombre maximal de fichiers. | Définissez la colonne appearance (apparence) de cette question sur multiline et utilisez une expression count-selected dans la colonne constraint (contrainte). |
Limite de taille de fichier unique | Image (Image) et File upload (Téléchargement de fichiers) | Définit une taille de fichier maximale, en mégaoctets, pour un fichier unique envoyé à une question. Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge dans l’application de terrain Survey123. | Fournissez une valeur pour max-size dans la colonne bind::esri:parameters. |
Autres options
- Cache answer (Mettre en cache la réponse) — Après que l’enquête a été soumise, cette réponse sera automatiquement renseignée la prochaine fois que l’utilisateur ouvrira l’enquête. Cela n’a aucun équivalent XLSForm, mais l’application de terrain Survey123 offre la possibilité de définir et d’appliquer les réponses favorites fonctionnant de la même manière.
- Read-only (Lecture seule) — L’utilisateur n’est pas en mesure de répondre à cette question. La question peut uniquement contenir des valeurs par défauts ou les résultats des calculs. Dans XLSForm, il suffit de définir la colonne readonly (lecture seule) de cette question sur yes.
- Hide from survey (Masquer de l’enquête) — L’utilisateur ne peut pas voir cette question, laquelle peut toujours enregistrer les réponses données en fonction des valeurs par défaut ou des calculs. Cette option n'est disponible que pour les questions qui prennent en charge les valeurs par défaut ou les calculs. Dans XLSForm, il suffit de définir la colonne appearance (apparence) de la question sur hidden.
- Do not submit the answer (Ne pas envoyer la réponse) — Cette question n’a aucun champ dans la couche d’entités, et la réponse à la question ne sera pas envoyée. Dans XLSForm, il suffit de définir la colonne bind::esri:fieldType de la question sur null.
Étiquettes dynamiques
Vous pouvez afficher le contenu d’une autre question dans les notes, les étiquettes, les astuces et l’écran de remerciement de votre enquête en indiquant le nom de cette question dans le texte à l'aide du format ${field_name}. Cela permet d’afficher le contenu de champs qui n’ont pas besoin d’être vus habituellement, comme les calculs effectués à partir de réponses précédentes, ou d’utiliser dans l'étiquette d’une question le nom d’une personne interrogée issu de la question qui précède.
Lors de la mise à jour d’une étiquette, cliquez sur le bouton de valeur d’insertion de la question 
pour afficher une liste de questions pouvant être référencées.
Vous ne pouvez pas effectuer de calculs dans une étiquette ou une astuce. Si vous souhaitez afficher les résultats d’un calcul, veillez à insérer le calcul à effectuer dans une question.
Attention :
Les étiquettes dynamiques ne sont pas prises en charge dans les listes de choix.
Calculs
Vous pouvez calculer la réponse à une question à l’aide d’autres questions de votre enquête ou de propriétés d’enquête. Pour créer ou modifier un calcul pour une question, cliquez sur Edit (Modifier) à côté de l’option Calculation (Calcul).
Les types de question suivants prennent en charge les calculs :
- Texte uniligne
- Texte multiligne
- Nombre
- Date
- Date et heure
- Carte
Par exemple, l’emplacement d’une question de type carte peut être utilisé pour renseigner une question de type texte uniligne. De même, l’emplacement d’une question de type carte peut être dérivé à partir des métadonnées EXIF d’une photo envoyée à une question de type image. Dans l’exemple ci-après, la question de type carte nommée Location (Localisation) est renseignée avec la valeur du champ Location from EXIF (Localisation à partir de données EXIF) de la question Photo.
En définissant Source sur Layer (Couche), vous pouvez interroger une table ou une couche d’entités ArcGIS et utiliser le résultat de la requête comme réponse à la question. Vous pouvez effectuer une requête attributaire ou spatiale. Dans l’exemple ci-après, la question de type texte nommée Country (Pays) est renseignée avec la valeur du champ Country Name (Nom du pays) de la couche d’entités World Countries (Pays du monde). Dans l’enquête, les utilisateurs spécifient une localisation dans une question de type carte nommée Location (Localisation), et le pays dans lequel se trouve la localisation est renvoyé à partir de la couche d’entités.
Lorsque l’on utilise le calcul pour créer une chaîne, l’opérateur Joins (Jointures) doit précéder et suivre les questions référencées, sauf au début ou à la fin du calcul. Il est possible de saisir librement du texte en dehors de ces questions.
Attention :
Les expressions mathématiques contenant des valeurs vides ne sont pas évaluées et la question contenant l'expression reste vide. Envisagez d'affecter une valeur par défaut de 0 aux questions numériques qui contiennent une expression.
Propriétés concernant l’appareil et l’utilisateur
Le tableau suivant répertorie les propriétés concernant l’appareil et l’utilisateur qui peuvent être référencées par les calculs :
| Propriété | Description |
|---|---|
Nom d\\’utilisateur | Nom d’utilisateur du compte d’organisation de l’utilisateur actuellement connecté. |
Nom complet de l’utilisateur | Nom et prénom de l’utilisateur actuellement connecté. |
Prénom de l’utilisateur | Prénom de l’utilisateur actuellement connecté. |
Nom de l’utilisateur | Nom de l’utilisateur actuellement connecté. |
Adresse e-mail de l’utilisateur | Adresse e-mail du compte d’organisation de l’utilisateur actuellement connecté. |
| Langue | Langue utilisée dans l’enquête en cours. |
| Décalage UTC | Décalage, en heures, par rapport au temps universel coordonné (UTC) pour le fuseau horaire local. |
Agent de l’utilisateur | Chaîne de l'agent de l’utilisateur pour l'appareil de l'utilisateur. |
Règles de visibilité
La visibilité d’une question peut être définie sur toujours visible (coché), jamais visible (décoché) ou être définie par une règle.
Cliquez sur Set rule (Définir une règle) pour créer une règle de visibilité et sélectionnez une autre question dans l’enquête dont la réponse contrôlera la visibilité de la question sélectionnée. Si la règle de visibilité n’est pas satisfaite, l’auteur peut décider si les réponses sont envoyées ou non. Le fait de ne pas envoyer la réponse revient au même que d’utiliser la colonne relevant dans le formulaire XLSForm. Le fait d’envoyer la réponse revient au même que d’utiliser la colonne bind::esri:visible dans le forrmulaire XLSForm.
Le bouton Copy visibility rule (Copier la règle de visibilité) permet à l’auteur d’appliquer la même règle de visibilité à plusieurs questions. Lorsque la visibilité d’une question est contrôlée par une règle de visibilité, l’option Visible affiche un état indéterminé (partiellement cochée).
Remarque :
Dans le cas de questions de type Image, File upload (Téléchargement de fichiers), Audio et Signature, les réponses ne peuvent pas être envoyées si la question n’est pas visible.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?