Skip To Content

Note de carte

Utilisez des notes de carte pour capturer des constructions et des notes sur la carte. Les notes de carte sont enregistrées sous forme de couche sur votre appareil : vous pouvez les utiliser avec n’importe quelle carte. Les mises à jour apportées aux cartes ne les affectent pas. Vous pouvez utiliser les notes de carte pour votre propre information personnelle, tout comme les dessins sur une carte papier. Vous pouvez également les partager pour communiquer avec d’autres, notamment le personnel resté au bureau et les collègues sur le terrain.

Attention :

Les notes de carte ne sont pas associées à la carte que vous consultiez lorsque vous les avez créées.

La désinstallation de l’application supprime les couches de note de carte. Avant de procéder à la désinstallation, partagez les couches de note de carte que vous souhaitez conserver, par exemple en vous les envoyant par courrier électronique.

Ajouter des notes de carte

Utilisez Explorer pour créer des notes de carte, notamment des symboles ponctuels et des flèches, des lignes et des formes. Ajoutez des notes et des étiquettes aux notes de carte pour communiquer des informations complémentaires. Lorsque vous consultez une carte, sélectionnez Markup (Note de carte) Note de carte pour ajouter ou modifier votre couche de note de carte.

Markup (Note de carte) Note de carte se transforme en Add Marker (Ajouter un symbole ponctuel) Ajouter un symbole ponctuel, que vous pouvez utiliser pour placer un symbole au centre de la carte.

La barre d’outils affiche les outils de note de carte (illustration ci-dessous). Le comportement de la carte évolue pour prendre en charge les notes de carte. Comme les mouvements sont propres au comportement des notes de carte, vous ne pouvez plus placer de punaises ou afficher les détails des punaises ou des entités. Si vous avez placé une punaise, elle est effacée.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière et faire pivoter la carte, ou la déplacer, sortez du mode Note de carte en sélectionnant Back (Retour) Retour.

Barre d’outils Note de carte
  1. Retour : permet de mettre fin à la modification de la note de carte.
  2. Markup Layers (Couches de note de carte) : permet de gérer vos couches de note de carte.
  3. Overflow (Autres) : permet d’accéder à Clear All (Effacer tout) et Share (Partager).
  4. Clear All (Effacer tout) : permet de supprimer toutes les notes de carte de cette couche de note de carte.
  5. Share (Partager) : permet de partager votre couche de note de carte.

Essayer

Pour essayer d’ajouter des notes de carte et voir comment créer les différents types, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Markup (Note de carte) Note de carte pour commencer à mettre à jour votre note de carte si tel n’est pas encore le cas.

    Si vous avez déjà utilisé des notes de carte et possédez plusieurs couches de note de carte, un message vous invite à choisir la couche que vous souhaitez utiliser lorsque vous sélectionnez Markup (Note de carte) Note de carte.

  2. Ajoutez un symbole ponctuel sur la carte.
    • À un emplacement spécifique : appuyez longuement sur la carte.
    • Au centre de la carte : sélectionnez Add Marker (Ajouter un symbole ponctuel) Ajouter un symbole ponctuel.

    Le volet présente les détails du symbole ponctuel et des outils permettant de manipuler la note de carte sélectionnée. Vous pouvez attribuer une étiquette ou des notes, supprimer le symbole ponctuel, ajouter une flèche ou modifier la couleur du symbole ponctuel.

  3. Faites glisser le symbole ponctuel vers un nouvel emplacement de la carte.
    Astuce:

    Sélectionner une note de carte sur la carte permet d’afficher ses détails. Dans les détails, vous pouvez consulter et mettre à jour l’étiquette et les notes.

  4. Attribuez une étiquette au symbole ponctuel.

    Une étiquette est une chaîne d’identification courte du symbole ponctuel, qui est associée à la couleur du symbole ponctuel. Elle sert souvent à indiquer une catégorie de symboles ponctuels. Par exemple, si vous utilisez une note de carte pour planifier un site de construction, vous pouvez utiliser des symboles ponctuels pour indiquer le type d’équipement. Si vous avez des remorques et des grues, utilisez les étiquettes Trailer (Remorque) et Crane (Grue) pour chacun des éléments placés sur la carte, idéalement avec des couleurs différentes, afin de visualiser leur position sans avoir à consulter les détails de chaque symbole ponctuel. Les étiquettes ne sont pas conçues pour contenir un texte propre à chaque symbole ponctuel : utilisez les notes pour cela. En revanche, chaque étiquette que vous ajoutez devient un choix parmi les étiquettes disponibles avec le prochain symbole ponctuel que vous ajoutez. Si vous choisissez une étiquette existante, l’étiquette et sa couleur associée sont toutes les deux appliquées à la note de carte sélectionnée.

    Le symbole ponctuel sur la carte affiche la première lettre de l’étiquette.

    Astuce:

    Si vous fournissez des notes, trois points apparaissent dans le symbole sous la première lettre de l’étiquette.

  5. Ajoutez une étiquette au symbole ponctuel.

    Vous pouvez faire glisser la pointe de la flèche vers l’emplacement qu’elle doit désigner. Si vous déplacez le symbole ponctuel, la longueur et l’angle de la flèche changent, sans modifier l’emplacement de la pointe.

  6. Tracez une ligne ou une forme avec votre doigt sur la carte.

    Comme pour le symbole ponctuel, vous pouvez ajouter une étiquette et des notes sur les lignes et les formes.

    Si vous avez tracé une ligne, les outils du volet Détails vous permettent de supprimer la ligne, d’ajouter une flèche à son extrémité ou de modifier sa couleur.

    Si vous avez tracé une forme, les outils du volet Détails vous permettent de supprimer la forme, de la remplir ou de modifier sa couleur. La couleur de remplissage est la même que celle du contour de la forme, mais avec de la transparence.

    Si vous avez tracé une ligne presque droite, ou une forme s’approchant d’un rectangle ou d’un cercle, un outil apparaît dans le volet Détails à gauche du sélecteur de couleur, suggérant la forme que, d’après l’application, vous tentez de dessiner. Si vous sélectionnez cette suggestion, votre forme se transforme en ligne droite, en cercle parfait ou en rectangle parfait.

  7. Faites glisser votre ligne ou forme pour la déplacer sur la carte.
  8. Une fois que vous avez ajouté les marqueurs ponctuels, les lignes et les formes dont vous avez besoin, sélectionnez Back (Retour) pour mettre fin à la note de carte de votre carteRetour.

    La carte s’affiche, ainsi que sa barre d’outils standard. Vous pouvez de nouveau déplacer et faire pivoter la carte, effectuer un zoom arrière et avant, placer des punaises et consulter les détails des punaises et des entités.

    Astuce:

    Si la note de carte n’apparaît plus, vérifiez que sa couche est affichée sur la carte. Comme avec n’importe quelle couche, sa visibilité peut être activée et désactivée dans la liste Layers (Couches) Couches.

Gérer les couches de note de carte

Pour organiser vos constructions et notes, pour votre utilisation personnelle ou les partager avec différents publics, vous pouvez créer plusieurs couches de note de carte dans Explorer. Une des couches, nommée Markup (Note de carte), est créée automatiquement lorsque vous installez l’application. Par défaut, il s’agit de la couche à laquelle vous ajoutez des notes de carte. Cette couche, comme toutes les autres couches de note de carte que vous créez, peut être renommée. Pour Explorer, vous devez posséder au moins une couche de note de carte. Toutefois, si vous en possédez plusieurs, vous pouvez en supprimer.

Les couches de note de carte peuvent être créées, renommées et supprimées dans la fenêtre Markup Layers (Couches de note de carte) Couches de note de carte, accessible lorsque vous utilisez des notes de carte. Utilisez Add (Ajouter) Ajouter une couche de note de carte pour créer une nouvelle couche de note de carte ou Overflow (Autres) Autres pour renommer ou supprimer une couche existante.

Astuce:

Vous ne pouvez supprimer une couche de note de carte que si une autre couche de note de carte est en place.

Comme les notes de carte sont stockées sur votre appareil, elles sont également supprimées si vous désinstallez l’application.

Si vous ne souhaitez pas voir la note de carte, mais que ne voulez pas non plus la supprimer de votre appareil, désactivez sa visibilité dans la liste Layers (Couches) Couches.

Partager la note de carte

Le partage d’une note de carte est utile pour communiquer avec d’autres. Même pour votre usage personnel, vous pouvez l’utiliser dans une autre partie du système ArcGIS. Une note de carte peut être partagée sous forme d’image ou de note de carte brute avec l’option Share (Partager) lorsque vous mettez à jour la note de carte.

Remarque :

Lorsque vous partagez une note de carte, vous en partagez une copie. Les modifications apportées à la note de carte d’origine ne sont pas répercutées dans la note de carte partagée et les modifications apportées dans la note de carte partagée ne sont pas répercutés dans la couche d’origine.

La note de carte est partagée pendant que vous mettez à jour sa couche. Si vous ne mettez pas encore à jour la note de carte que vous souhaitez partager, sélectionnez Markup (Note de carte) Note de carte pour commencer la mise à jour.

  • Sous forme d’image : vous pouvez créer une capture d’écran de votre note de carte et la partager comme n’importe quelle image. La capture d’écran respecte l’étendue actuelle de la carte.

    Pour créer la capture d’écran et partager la note de carte sous forme d’image, sélectionnez Overflow (Autres) Autres, puis Share (Partager), et Share a Screenshot (Partager une capture d'écran)Partager une capture d’écran, puis choisissez le mode de partage de l’image. Vous pouvez par exemple la partager par courrier électronique, par message, Android Beam ou même vers une imprimante.

  • Sous forme de note de carte, directement avec un autre appareil ou utilisateur : vous pouvez partager la note de carte en fournissant la couche même au destinataire. Elle inclut toutes les notes de carte qui se trouvent dans la couche en cours de mise à jour, notamment la géométrie, la symbologie, l’étiquette et les notes de chaque entité de la note de carte, rassemblées dans un fichier .markup qui peut être importé dans Explorer.

    Pour partager une note de carte avec un autre appareil ou utilisateur, sélectionnez Overflow (Autres)Autres, puis Share (Partager), et Share Markup (Partager la note de carte)Partager des notes de carte, puis choisissez le mode de partage de la note de carte. Vous pouvez par exemple la partager par courrier électronique, Google Drive ou Android Beam.

    Le destinataire de la note de carte peut utiliser Explorer pour l’afficher et même l’ajouter et la mettre à jour, car elle est stockée sur son appareil C’est un bon moyen de partager des notes de carte entre opérateurs de terrain.

    Remarque :

    Les informations concernant la carte que vous consultiez lorsque vous avez partagé la note de carte ne sont pas incluses.

    Pour ouvrir la note de carte, Explorer doit être installé sur l’appareil du destinataire.

  • Sous forme d’élément de note de carte, via votre organisation : si vous êtes un utilisateur de niveau 2, vous pouvez partager la note de carte sous forme d’élément dans votre organisation, sur ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise. L’élément de note de carte créé dans votre organisation contient toutes les notes de carte qui se trouvent dans la couche en cours de mise à jour, notamment la géométrie, la symbologie, l’étiquette et les notes de chaque entité de la note de carte.

    Sélectionnez Overflow (Autres) Autres, puis Share (Partager), et Share to ArcGIS Online (Partager sur ArcGIS Online) Partager sur ArcGIS Online ou Share to ArcGIS Enterprise (Partager sur ArcGIS Enterprise) Partager sur ArcGIS Enterprise (l’option qui est disponible dépend de votre compte). Indiquez avec qui partager l’élément de note de carte (le cas échéant), puis sélectionnez Done (Terminé)Terminer.

    Les éléments de note de carte sont partagés dans toute votre organisation comme n’importe quel autre élément. Reportez-vous à la rubrique Partager des éléments (ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise). Une fois l’élément de note de carte intégré à votre organisation, vous pouvez l’utiliser dans tout le système ArcGIS. C’est un bon moyen de partager des notes de carte entre les opérateurs de terrain et ceux restés au bureau. Reportez-vous à la section Utiliser des notes de carte pour savoir comment utiliser les notes de carte partagées avec votre organisation.

    Remarque :

    Les informations concernant la carte que vous consultiez lorsque vous avez partagé la note de carte ne sont pas incluses.

    Le partage de votre note de carte dans votre organisation en crée une copie dans l’élément de note de carte qui est stocké dans votre organisation. Les mises à jour à venir de la note de carte sur votre appareil ne sont pas répercutées dans la couche de note de carte de votre organisation. Pour intégrer vos changements dans l’organisation, vous devez repartager la couche, ce qui génère une nouvelle couche de note de carte dans votre organisation.

    ArcGIS Enterprise 10.5 et Portal for ArcGIS 10.3.1 et 10.4.1 prennent en charge les notes de carte de manière limitée.

Utiliser des notes de carte

Lorsque vous partagez vos notes de carte, d’autres peuvent les utiliser. Les opérateurs de terrain et les utilisateurs d’ArcGIS restés au bureau peuvent voir ce que vous avez découvert et agir en conséquence. La façon dont les destinataires peuvent utiliser les notes de carte dépend du mode de partage adopté. Si vous les partagez directement avec un autre opérateur de terrain sous forme de fichier .markup, ils peuvent ouvrir et utiliser les notes de carte dans Explorer. Si vous les partagez avec votre organisation sous forme de couche de note de carte, ceux avec qui vous les partagez peuvent les utiliser dans toute votre organisation, à la fois sur le terrain et au bureau.

L’utilisation des notes de carte partagées sous forme de fichier .markup directement depuis un autre utilisateur ou appareil est similaire à l’utilisation des notes de carte que vous créez vous-même. Vous pouvez les ouvrir dans Explorer et ajouter des notes de carte, gérer des couches de notes de carte, puis partager des notes de carte comme avec n’importe quelle couche de note de carte et comme indiqué précédemment dans cette rubrique.

Si vous utilisez des notes de carte partagées sous forme de couche de note de carte avec votre organisation, vous pouvez utiliser les notes de carte à l’extérieur d’Explorer. Vous pouvez les utiliser dans ArcGIS Pro 2.0 ou version ultérieure, ArcGIS Online et ArcGIS Enterprise. Dans ArcGIS Pro, ouvrez la fenêtre Catalog (Catalogue), sélectionnez la catégorie Portal (Portail), accédez à l’élément de note de carte de votre organisation, puis faites-le glisser sur la carte. Dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise, vous pouvez ajouter les notes de carte dans une nouvelle carte, puis enregistrer et utiliser cette carte comme n’importe quelle autre carte.

Astuce:

Pour convertir vos notes de carte au format KML, vous pouvez utiliser ArcGIS Pro.

Les notes de carte sont partagées sous forme de copie. Les modifications apportées à la note de carte d’origine ne sont pas répercutées dans la note de carte partagée et les modifications apportées dans la note de carte partagée ne sont pas répercutés dans la couche d’origine.

Limitations

L’utilisation des notes de carte s’accompagne de certaines limitations et problèmes connus :

  • La mise à jour des notes de carte à l’extérieur de Explorer (par exemple, dans ArcGIS Online) n’est pas prise en charge.
  • ArcGIS Enterprise 10.5 et Portal for ArcGIS 10.3.1 et 10.4.1 prennent en charge les notes de carte de manière limitée. Les notes de carte partagées apparaissent sous forme de collection d’entités (non comme élément de note de carte).
  • Si vous ajoutez des notes de carte qui ont été créées et partagées avec Explorer for ArcGIS 17.1.2 ou une version antérieure à une nouvelle carte dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise et ouvrez la nouvelle carte dans Explorer, les notes de carte ne s’affichent pas. Les notes de carte apparaissent si elles sont créées avec Explorer for ArcGIS 18.1 ou une version ultérieure.