Les opérateurs de terrain travaillent parfois dans des zones où la connexion de données n’est pas fiable, voire inexistante. Dans ces situations, ils peuvent télécharger des cartes ayant été préparées pour une utilisation hors connexion. Une fois téléchargées, les cartes peuvent être utilisées tout comme lorsqu’elles sont connectées et faire l’objet de mises à jour sur demande. Les cartes téléchargées permettent aux opérateurs de terrain de continuer à utiliser les données SIG sans connexion de transfert de données.
Il existe quatre manières de déconnecter des cartes dans Field Maps. Les informations présentées dans la liste Maps (Cartes) permettent de déterminer comment déconnecter la carte :
- Si une carte comporte des zones hors connexion, le sous-titre Offline areas (Zones hors connexion) apparaît sous le nom de la carte (affiché ci-dessous). Toucher la carte a pour effet d’ouvrir la liste des zones cartographiques qu’elle contient. Vous pouvez alors télécharger des zones hors connexion ayant été définies.
- Si une carte ne comporte pas le sous-titre Offline areas (Zones hors connexion) (affiché ci-dessous), elle ne contient pas de zones hors connexion. Toucher la carte a pour effet d’ouvrir la carte entière si vous vous trouvez dans un environnement connecté. Pour déconnecter la carte, appuyez sur le menu Overflow (Autres)
afin de définir et de télécharger des zones hors connexion.
- Si la carte contient l’icône Download (Télécharger)
(affichée ci-dessous), vous devez télécharger la carte pour l’utiliser :
- Il se peut que certaines cartes ne s’affichent pas en téléchargement dans l’application. Vous pouvez à la place vous les procurer sur un site web, par e-mail ou par un moyen similaire. Ces fichiers partagés portent l’extension .mmpk. Dans ce cas, vous devez télécharger la carte en dehors de l’application et la copier sur votre appareil.
Lorsque vous avez fini de travailler avec une carte téléchargée, supprimez-la de votre appareil.
Remarque :
Les cartes téléchargées et les zones cartographiques hors connexion sont utilisées hors connexion même lorsque l’appareil est connecté. Toutefois, une version en ligne de la carte reste disponible une fois les cartes et les zones cartographiques téléchargées.
Pour plus d’informations sur la création de cartes pour téléchargement, reportez-vous à la rubrique Préparer des cartes pour leur téléchargement.
Conseil :
Afin d’éviter que votre forfait de données soit utilisé pour télécharger les cartes, accédez à votre Profile (Profil) 
, touchez Cellular Data (Données cellulaires), et désactivez Downloads (Téléchargements). Pour empêcher les mises à jour automatiques d’utiliser les données cellulaires, désactivez également Sync and update (Synchroniser et mettre à jour) dans le paramètre Cellular Data (Données cellulaires).
Télécharger des zones cartographiques définies
Si la carte comporte des zones cartographiques ayant déjà été définies, téléchargez-les en procédant comme suit :
Remarque :
Les zones cartographiques fonctionnent hors connexion même lorsque l’appareil est connecté. Toutefois, une version en ligne de la carte reste disponible une fois les cartes et les zones cartographiques téléchargées.
- Dans la liste des cartes, appuyez sur la carte à télécharger.
- Touchez une zone cartographique.
La zone cartographique est téléchargée sur l’appareil.
- Une fois le téléchargement terminé, ouvrez la zone cartographique et utilisez-la comme vous le feriez avec n’importe quelle carte dans Field Maps. Vous pouvez l’ouvrir et l’utiliser avec ou sans connexion aux données.
Remarque :
Lorsque vous utilisez une zone cartographique téléchargée, vous devez employer un fond de carte téléchargé avec la carte, référencé depuis votre organisation, ou copié sur votre appareil. Les fonds de carte doivent se superposer à l’étendue de la zone cartographique, et leur référence spatiale doit correspondre à celle du fond de carte par défaut. Le fond de carte utilisé est défini dans les paramètres de fond de carte hors connexion de l’application web Field Maps Designer.
Vous pouvez accéder à la version en ligne de la carte en appuyant sur la carte dans la section Online map (Carte en ligne) de la liste des zones cartographiques.
Conseil :
Si vous ne voyez pas la zone cartographique que vous souhaitez télécharger, vous pouvez définir et télécharger une zone hors connexion à l’aide du menu Overflow (Autres) situé à côté de la version en ligne de la carte.
Définir et télécharger une zone cartographique
Si la carte est configurée pour une utilisation hors connexion, vous pouvez définir et télécharger une zone cartographique en procédant comme suit :
Remarque :
Les zones cartographiques fonctionnent hors connexion même lorsque l’appareil est connecté. Toutefois, une version en ligne de la carte reste disponible une fois les cartes et les zones cartographiques téléchargées. Il est possible de créer des zones cartographiques supplémentaires avec l’application mobile, même si certaines ont déjà été définies.
- Dans la liste des cartes, recherchez celle que vous voulez télécharger et touchez son menu Overflow (Autres) .
Conseil :
Si la carte contient déjà des zones hors connexion, appuyez dessus et appuyez sur le menu Overflow (Autres)
situé à côté de la version en ligne pour ajouter des zones supplémentaires. - Touchez Add Offline Area (Ajouter une zone hors connexion).
- Déplacez la carte et appliquez un zoom pour rendre visible la zone à télécharger.
L’étendue initiale est l’étendue par défaut de la carte. En raison des limitations du nombre de tuiles pouvant être téléchargées, vous ne pouvez pas toujours télécharger l’intégralité de l’étendue. Un masque gris recouvre les zones qui ne seront pas incluses dans le téléchargement. Si aucun masque n’apparaît, cela signifie que la zone à l’écran est téléchargée.
Conseil :
Vous pouvez utiliser un géosignet pour afficher une zone d’intérêt à l’écran. Touchez Bookmarks (Géosignets)
et sélectionnez la zone qui vous intéresse.
La zone sans masque sera téléchargée. 
Le masque se trouve en dehors de l’étendue visible. La zone à l’écran sera téléchargée. Conseil :
L’étendue initiale peut être volumineuse et le masque peut sembler recouvrir l’intégralité de la carte, ce qui permet difficilement de distinguer la zone non masquée. Pour voir la zone qui sera téléchargée, effectuer un zoom avant jusqu’à ce que la zone non masquée apparaisse.
- Vous pouvez également toucher la valeur Level of detail (Niveau de détail) sous le nom de la zone par défaut pour spécifier le degré de détail dont vous avez besoin.
Si la carte utilise une couche de tuiles raster (en tant que fond de carte ou de couche de référence), Level of Detail (Niveau de détail) apparaît sous le nom de la zone par défaut. La valeur en regard de Level of detail (Niveau de détail) indique le niveau de zoom avant maximal auquel il est possible de voir un arrière-plan net sur la zone cartographique après son téléchargement (au-delà, l’arrière-plan est pixélisé). Si le niveau de détail actuel ne répond pas à vos besoins, touchez-le pour afficher la liste des niveaux disponibles et sélectionnez-en un pour spécifier le degré de détail voulu. Les auteurs de cartes peuvent définir la plage de niveaux disponible à l’aide de Field Maps Designer.
Par défaut, la zone cartographique téléchargée utilise le niveau de détail le plus élevé pris en charge par le fond de carte. Si vous n’avez pas besoin de ce niveau de détail, choisissez un niveau plus grossier. Le téléchargement sera plus rapide et l’espace utilisé sur votre appareil sera moindre.
Si vous devez télécharger une zone plus importante que ce qui apparaît non masqué, modifiez le paramètre Level of detail (Niveau de détail) de façon à réduire le niveau maximal de zoom avant sans pixéliser l’arrière-plan, ce qui augmente la zone téléchargeable (non masquée).
Si votre carte utilise un fond de carte de tuiles vectorielles, le paramètre du niveau de détail n’apparaît pas. Tous les niveaux de zoom sont pris en charge dans les fonds de carte de tuiles vectorielles.
- Touchez Download Area (Télécharger la zone).
Vous êtes redirigé vers la liste des cartes et pouvez voir le téléchargement de la zone cartographique dans la section On device (Sur l’appareil) de la liste.
- Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez appuyer sur Rename area (Renommer la zone) dans le menu Overflow (Autres) de la zone cartographique pour la renommer.
- Ouvrez la zone cartographique et utilisez-la comme vous le feriez avec n’importe quelle carte dans Field Maps. Vous pouvez l’ouvrir et l’utiliser avec ou sans connexion aux données.
Remarque :
Lorsque vous utilisez une zone cartographique téléchargée, vous devez employer un fond de carte téléchargé avec la carte, référencé depuis votre organisation, ou copié sur votre appareil. Les fonds de carte doivent se superposer à l’étendue de la zone cartographique, et leur référence spatiale doit correspondre à celle du fond de carte par défaut. Le fond de carte utilisé est défini dans les paramètres de fond de carte hors connexion de Field Maps Designer.
Vous pouvez accéder à la version en ligne de la carte en appuyant sur la carte dans la section Online map (Carte en ligne) de la liste des zones cartographiques.
Pour définir et télécharger une autre zone cartographique, appuyez sur le menu Overflow (Autres)
situé à côté de la version en ligne de la carte.
Télécharger une carte
Certaines cartes doivent être téléchargées pour être utilisées dans Field Maps. Si votre carte possède une icône Download (Télécharger) , touchez la carte pour la télécharger. Une fois téléchargée, la carte apparaît comme étant On device (Sur l’appareil). Cliquez sur la carte pour l’ouvrir.
Copier une carte sur l’appareil
Si vous avez téléchargé une carte en dehors de Field Maps (par exemple, à partir d’un site Web ou si elle vous a été envoyée par courrier électronique), copiez-la sur votre appareil pour l’utiliser dans Field Maps. Field Maps prend en charge la copie de cartes dans des fichiers .mmpk.
- Appareils iPad et iPhone : utilisez iTunes et connectez votre appareil à votre ordinateur. Reportez-vous à la rubrique d’aide Apple pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de iTunes pour partager des fichiers entre votre ordinateur et votre appareil et suivez les étapes pour copier le fichier .mmpk depuis votre ordinateur vers l’application Field Maps sur votre appareil.
- Appareils Android : connectez votre appareil à votre ordinateur, utilisez l’explorateur de fichiers de votre ordinateur pour accéder à votre appareil, puis copiez le fichier .mmpk dans le dossier \Android\data\com.esri.fieldmaps\files\mappackages.
Remarque :
Si vous utilisez Android 11, il est possible que vous ne puissiez pas accéder au stockage externe de l’appareil lorsque vous le connectez à un ordinateur. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Procédure : charger indépendamment des paquetages de cartes mobiles (MMPK) et des fonds de carte vers ArcGIS Field Maps à l’aide d’Android 11.
Une fois copiée sur votre appareil, la carte est répertoriée dans la section On device (Sur l’appareil) de la liste Maps (Cartes). Cliquez sur la carte pour l’ouvrir.
Remarque :
Si Field Maps était ouvert lorsque vous avez copié la carte, vous devez le rouvrir ou actualiser la liste des cartes disponibles pour que la carte copiée apparaisse dans la section On device (Sur l’appareil).
La copie de MMPK sur un appareil n’est pas prise en charge sur Windows.
Copier un fond de carte sur l’appareil (facultatif)
Si un fond de carte a été créé à copier sur votre appareil, utilisez le système de fichiers de votre appareil pour l’ajouter. Sur les appareils Android, effectuez cette opération en copiant le fichier sur l’appareil ou la carte SD. Sur les appareils iOS, utilisez l’application Fichiers ou iTunes. Sur iOS, vous devez redémarrer Field Maps sur votre appareil pour que les mises à jour apportées au fond de carte soient visibles.
- Sur Android, connectez l’appareil ou la carte SD à votre ordinateur. À l’aide de l’explorateur de fichiers de votre ordinateur, accédez à \Android\data\com.esri.fieldmaps\files\basemaps (si le dossier n’existe pas, créez-le). Copiez le fichier de fond de carte (.tpk, .tpkx ou .vtpk) souhaité sur votre appareil dans le dossier des fonds de carte.
Remarque :
Si vous utilisez Android 11, il est possible que vous ne puissiez pas accéder au stockage externe de l’appareil lorsque vous le connectez à un ordinateur. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Procédure : charger indépendamment des paquetages de cartes mobiles (MMPK) et des fonds de carte vers ArcGIS Field Maps à l’aide d’Android 11.
- Application Fichiers (iOS) : copiez le fichier de fond de carte (.tpk, .tpkx ou .vtpk) souhaité sur votre appareil, sur un site Web disponible dans l’application Fichiers, par exemple, iCloud Drive, Box ou Google Drive. Dans l’application Fichiers, accédez à l’emplacement où vous avez transféré le fichier de fond de carte et copiez-le sur votre appareil, dans le dossier Field Maps. Consultez le support Apple pour connaître la procédure d’utilisation complète de l’application Fichiers sur votre appareil.
iTunes (iOS) : connectez votre appareil à votre ordinateur et accédez à iTunes. Accédez aux fichiers partagés avec l’appareil et sélectionnez l’application Field Maps. Faites glisser le paquetage de tuiles (.tpk, .tpkx ou .vtpk) vers la section des documents de Field Maps. Consultez le support Apple pour connaître la procédure d’utilisation complète de iTunes et partager des fichiers entre votre ordinateur et votre appareil.
Sur Android, le fond de carte est immédiatement prêt à être utilisé. Sur iOS lors de votre prochain accès aux fonds de carte, le paquetage de tuiles est déplacé dans le dossier Fonds de carte sur votre appareil et il peut être utilisé dans Field Maps.
Remarque :
La copie de fonds de carte sur un appareil n’est pas prise en charge sur Windows.
Ouvrir et utiliser une carte téléchargée
Une fois que vous avez téléchargé une carte sur votre appareil, vous procédez comme avec une carte en ligne. Dans la liste Maps (Cartes), appuyez sur la carte pour l’ouvrir ou sélectionnez une zone cartographique à ouvrir. Vous pouvez ensuite vous déplacer et zoomer sur la carte, capturer des données, effectuer des inspections, utiliser une note de carte et partager la localisation comme vous le feriez sur n’importe quelle carte.
Remarque :
Si vous collectez des données ou réalisez des inspections hors connexion, vous devrez synchroniser votre travail une fois dans un environnement connecté. Les données que vous collectez ne seront pas reflétées dans la version en ligne de la carte jusqu’à ce que vous procédiez à la synchronisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Synchroniser votre travail.
Limitation
Les fonctions disponibles dans les cartes téléchargées dans Field Maps présentent la limitation suivante :
- Recherche de sites
Si vous pouvez rechercher vos ressources sans connexion aux données, la recherche d noms de lieux et d’adresses requiert elle une connexion. Si vous disposez d’une connexion de données lorsque vous utilisez votre carte téléchargée, la recherche fonctionne de la même façon que pour une carte en ligne.
Mettre à jour une carte téléchargée
Les cartes évoluent au fil du temps De nouvelles données peuvent être ajoutées, ou la carte peut être mise à jour par son auteur. Une requête (manuelle ou automatique) doit être effectuée pour que vous puissiez voir les changements apportés à une carte que vous avez téléchargée. Recherchez les mises à jour pour obtenir la dernière version de vos cartes téléchargées. Vérifiez l’existence éventuelle de mises à jour une fois la connexion aux données rétablie pour vous assurer que vous disposez bien de la version la plus récente de la carte.
L’obtention de la carte mise à jour dépend du type de modifications effectuées et de la façon dont vous avez téléchargé la carte que vous utilisez.
Remarque :
Il est nécessaire de disposer d’une connexion de données pour obtenir les mises à jour.
Mettre à jour une zone hors connexion
Vérifiez l’existence de mises à jour concernant les zones hors connexion que vous utilisez. Il est nécessaire de disposer d’une connexion aux données pour vérifier l’existence de mises à jour. Field Maps vérifie automatiquement l’existence de mises à jour toutes les 15 minutes ; vous pouvez également rechercher les mises à jour manuellement. Les requêtes manuelles sont effectuées dans la liste des cartes : recherchez la zone cartographique que vous souhaitez mettre à jour et touchez le menu Overflow (Autres) qui lui correspond. Si la carte est en lecture seule, touchez Check for Updates (Rechercher les mises à jour). Si la carte peut être mise à jour, touchez Sync (Synchroniser).
La recherche de mises à jour procède à la mise à jour des données cartographiques. Ceci comprend l’ajout de nouvelles ressources et la mise à jour des ressources existantes. Par exemple, vous disposez d’une carte avec une couche recensant les parcs et leurs équipements. Un nouveau parc a été construit en ville et a été ajouté à la couche des parcs. Le nouveau parc et ses équipements ne seront pas visibles dans votre carte téléchargée tant que vous n’aurez pas recherché les mises à jour.
Certaines modifications apportées à la carte ne sont pas actualisées lors de la recherche de mises à jour (contrairement aux données qu’elle contient). Pour les types de modifications suivants, vous devez recréer les zones cartographiques et les opérateurs de terrain doivent les télécharger à nouveau. Sauf mention contraire pour une modification en particulier, ces modifications n’affecte pas la possibilité pour les opérateurs de terrain de synchroniser leurs propres changements avant de supprimer les zones cartographiques et de les télécharger une nouvelle fois.
- Modifications apportées à la symbologie : fournissez un symbole plus pertinent pour vos opérateurs de terrain. Ils peuvent par exemple s’attendre à utiliser un nouveau symbole standard.
- Ajouter ou supprimer des couches : il est possible que vos opérateurs de terrain aient besoin d’accéder à une nouvelle couche de référence ou modifiable, ou qu’une couche doit devenue inutile.
- Nouvelles fonctionnalités de recherche : recherchez une autre couche, mettez à jour une astuce textuelle ou changez le mode de recherche actuel de vos données.
- Modification des fenêtres contextuelles : changez ce que voit les opérateurs de terrain dans la configuration des fenêtres contextuelles en lecture seule
- Mises à jour du formulaire : vous pouvez appliquer deux types de mises à jour au formulaire. Il peut s’agir d’un changement de configuration du formulaire ou d’un changement de la structure de vos données (ce qui définit les entrées que vous pouvez définir dans le formulaire).
La configuration du formulaire s’effectue dans la carte. Vous pouvez mettre à jour le formulaire en lecture seule ou modifiable. Vous pouvez par exemple fournir une nouvelle valeur par défaut ou activer la mise à jour sur une entrée.
Les changements de structure s’effectue dans la couche. Vous pouvez avoir envie d’intégrer une nouvelle entrée dans le formulaire (un nouveau champ dans vos données) ou d’inclure une nouvelle valeur dans une liste de choix présentée à l’opérateur de terrain (une mise à jour d’un domaine de valeurs précodées). Avec ArcGIS Pro, vous devez republier la couche une fois vos modifications appliquées.
- Désactiver la synchronisation sur une couche : cela peut être nécessaire lorsque la couche ne doit plus être utilisée hors connexion ou lorsque vous devez mettre à jour des ressources ou observations existantes via la page des détails de la couche.
Attention :
Avant de désactiver la synchronisation, assurez-vous que tous les opérateurs de terrain avec la couche téléchargée ont synchronisé leurs mises à jour et qu’ils ont supprimé toutes les cartes téléchargées contenant la couche de leurs appareils. Si vous désactivez la synchronisation alors que les opérateurs de terrain utilisent la couche téléchargée, ils ne pourront pas synchroniser leurs mises à jour (même si vous réactivez la synchronisation pour la couche).
Une fois la synchronisation désactivée, ouvrez et enregistrez chaque carte contenant la couche pour vérifier que les cartes reflètent les paramètres de synchronisation des couches qu’elles contiennent. Les opérateurs de terrain peuvent ensuite télécharger une nouvelle fois la carte et voir les mises à jour.
- Changer de filtre de couche : changez la façon dont les opérateurs de terrain peuvent filtrer les entités sur la carte.
Mettre à jour une carte téléchargée
Si votre carte a été téléchargée dans son intégralité (et non par zones), recherchez les mises à jour pour télécharger tous les changements. Dans la liste des cartes, recherchez la carte que vous souhaitez mettre à jour. Si celle-ci indique Download available (Téléchargement disponible), touchez son menu Overflow (Autres) et touchez Check for download (Rechercher les téléchargements).
Mettre à jour une carte copiée
Si votre carte a été téléchargée en dehors de Field Maps sous forme de fichier .mmpk et copiée sur votre appareil, vous devez également effectuer les mises à jour manuellement. Supprimez la carte de votre appareil de la même façon que vous l’avez ajoutée, obtenez une nouvelle version du fichier, et suivez à nouveau la même procédure pour copier le fichier mis à jour sur votre appareil.
Supprimer une carte téléchargée
Vous pouvez devoir supprimer une carte ou zone cartographique pour différentes raisons : vous n’en avez plus besoin, des mises à jour ont été appliquées à la carte (et pas seulement aux données qu’elle contient), elle prend trop d’espace sur votre appareil, vous voulez utiliser la carte lorsque vous êtes connecté ou vous n’avez plus besoin de l’appareil et le remettez à un collègue.
Conseil :
Si vous utilisez une carte téléchargée dans son intégralité dans Field Maps (et pas seulement par zones) ou si seules les données de votre zone cartographique ont été modifiées, mettez-la à jour au lieu de la supprimer et de la télécharger de nouveau.
Dans la liste des cartes, recherchez la carte ou zone cartographique à supprimer. Touchez son menu Overflow (Autres) et touchez Remove (Supprimer) pour les cartes ou Remove Area (Supprimer la zone) pour les zones cartographiques.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?