Skip To Content

Télécharger des cartes

Sur le terrain, les opérateurs travaillent souvent dans des zones où la connexion de données n’est pas fiable, voire inexistante. Dans ces situations, ils peuvent télécharger des cartes pour les utiliser hors connexion. Une fois la carte téléchargée, les opérateurs de terrain peuvent l’utiliser comme ils le feraient en étant connectés. Les cartes téléchargées ne sont mises à jour que sur demande, mais elles permettent aux opérateurs de terrain de continuer à travailler en utilisant les données SIG sans qu'une connexion de données soit nécessaire.

Explorer propose quatre façons d’utiliser les cartes hors connexion, l’option que vous choisissez dépend de la carte que vous essayez de télécharger. L’information relative à votre carte qui apparaît dans la liste des cartes aide à déterminer le type de téléchargement :

  • On peut voir que certaines cartes de la liste des Maps (Cartes) comprennent des zones hors connexion définies, lesquelles s’affichent lorsqu’on les touche :
    Zones hors connexion définies

    Si votre carte ressemble à ceci dans la liste des cartes, téléchargez une zone hors connexion qui a été définie pour vous. Pour ces cartes, vous pouvez télécharger plusieurs zones de la carte pour une utilisation hors connexion.

  • Touchez certaines cartes de la liste Maps (Cartes) pour les ouvrir, et afficher un menu Autres dans la liste indiquant les actions supplémentaires que vous pouvez effectuer :
    Aucune zone hors connexion définie

    Si votre carte ressemble à ceci dans la liste des cartes, définissez et téléchargez une zone hors connexion. Pour ces cartes, vous pouvez télécharger plusieurs zones de la carte pour une utilisation hors connexion.

  • Certaines cartes de la liste Maps (Cartes) doivent être téléchargées pour pouvoir être utilisées :
    Carte téléchargeable

    Si votre carte ressemble à ceci dans la liste des cartes, téléchargez la carte. Pour ces cartes, il est possible de télécharger l’intégralité de la carte en une seule fois.

  • Certaines cartes ne peuvent pas être téléchargées dans l’application. Il peut s’agir de cartes accessibles via un site Web, ou qui vous sont envoyées par courrier électronique, ou selon un procédé similaire. Ces fichiers partagés portent l’extension .mmpk. Dans ce cas, vous devez télécharger la carte en dehors de l’application et la copier sur votre appareil.

Lorsque vous avez fini de travailler avec une carte téléchargée, supprimez-la de votre appareil.

Remarque :

Le téléchargement et la définition et le téléchargement de zones hors connexion est uniquement pris en charge sur iOS et Windows. Prochainement pris en charge sur Android.

Les cartes téléchargées ainsi que les cartes comprenant des zones hors connexion définies fonctionnent hors connexion même lorsque l’appareil est connecté.

Cette rubrique traite de l’utilisation des cartes téléchargées. Pour plus d’informations sur la création de cartes pour téléchargement, consultez la rubrique Préparer des cartes pour une utilisation hors connexion.

Astuce:

Afin d’éviter que votre forfait de données soit utilisé pour télécharger les cartes, accédez aux paramètres de l’application, touchez Cellular Data (Données cellulaires), et désactivez Downloads (Téléchargements). Pour empêcher les mises à jour automatiques d’utiliser les données cellulaires, désactivez également Automatic Updates (Mises à jour automatiques) dans le paramètre Cellular Data (Données cellulaires).

Télécharger des zones hors connexion définies

Si des zones hors connexion de la carte ont été définies pour vous, téléchargez-en une en suivant les étapes suivantes :

Remarque :

Le téléchargement de zones hors connexion est uniquement pris en charge sur iOS et Windows Prochainement pris en charge sur Android.

Les cartes comprenant des zones hors connexion fonctionnent hors connexion même lorsque l’appareil est connecté.

  1. Dans la liste des cartes, touchez la carte à télécharger.
  2. Touchez une zone cartographique.

    La zone cartographique est téléchargée sur l’appareil.

  3. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez la zone cartographique et utilisez-la comme n’importe quelle carte dans Explorer. Vous pouvez l’ouvrir et l’utiliser, que vous ayez une connexion de données ou non.
Astuce:

Si vous ne voyez pas la zone cartographique que vous souhaitez télécharger, vous pouvez définir et télécharger une zone hors connexion à l'aide du menu Overflow (Autres) Autres lorsque les zones cartographiques disponibles sont affichées.

Définir et télécharger une zone hors connexion

Si la carte peut être ouverte et utilisée en ligne, mais que vous souhaitez pouvoir l’utiliser hors connexion, procédez comme suit pour définir et télécharger une zone cartographique :

Remarque :

La définition et le téléchargement de zones hors connexion sont uniquement pris en charge sur iOS et Windows. Prochainement pris en charge sur Android.

Toutes les cartes en ligne ne permettent pas de télécharger des zones cartographiques. Ces cartes doivent satisfaire les exigences relatives aux données pour le téléchargement.

Les cartes comprenant des zones hors connexion fonctionnent hors connexion même lorsque l’appareil est connecté.

  1. Dans la liste des cartes, recherchez celle que vous voulez télécharger et touchez son menu Overflow (Autres) Autres.
    Astuce:

    Si la carte possède déjà des zones hors connexion, touchez-la pour les consulter et touchez le menu Overflow (Autres) Autres pour ajouter des zones cartographiques supplémentaires.

  2. Touchez Add Offline Area (Ajouter une zone hors connexion).
  3. Déplacez la carte et appliquez un zoom pour rendre visible la zone à télécharger.

    L’étendue initiale est l’étendue par défaut de la carte. En raison des limitations du nombre de tuiles pouvant être téléchargées, vous ne pouvez pas toujours télécharger l’intégralité de l’étendue. Un masque gris recouvre les zones qui ne seront pas incluses dans le téléchargement. Si aucun masque n’apparaît, cela signifie que la zone à l’écran sera téléchargée.

    Astuce:

    Vous pouvez utiliser un géosignet pour afficher une zone d’intérêt à l’écran. Touchez Bookmarks (Géosignets) Géosignets et sélectionnez la zone qui vous intéresse.

    La zone sans masque sera téléchargée
    La zone sans masque sera téléchargée.
    Le masque se trouve en dehors de l’étendue visible
    Le masque se trouve en dehors de l’étendue visible. La zone à l’écran sera téléchargée.
    Astuce:

    L’étendue initiale peut être volumineuse et le masque peut sembler recouvrir l’intégralité de la carte, ce qui permet difficilement de distinguer la zone non masquée. Pour voir la zone qui sera téléchargée, effectuer un zoom avant jusqu’à ce que la zone non masquée apparaisse.

    Une étendue par défaut volumineuse masque presque tout l’écran.
  4. Si la carte utilise une couche de tuiles raster (en tant que fond de carte ou de couche de référence), Level of Detail (Niveau de détail) apparaît sous le nom de la zone par défaut. La valeur en regard de Level of Detail (Niveau de détail) indique le niveau maximal de zoom avant que vous pourrez appliquer sur la zone cartographique (avec un arrière-plan net) après son téléchargement (au-delà de ce niveau de zoom avant, l’arrière-plan sera pixélisé). Si le niveau de détail actuel ne répond pas à vos besoins, touchez-le pour afficher la liste des niveaux disponibles et sélectionnez-en un pour spécifier le degré de détail voulu.

    Par défaut, la zone cartographique téléchargée utilise le niveau de détail le plus élevé pris en charge par le fond de carte. Si vous n’avez pas besoin de ce niveau de détail, choisissez un niveau plus grossier. Le téléchargement sera plus rapide et l’espace utilisé sur votre appareil sera moindre.

    Si vous devez télécharger une zone plus importante que ce qui apparaît non masqué, modifiez le paramètre Level of Detail (Niveau de détail) de façon à réduire le niveau maximal de zoom avant sans pixéliser l’arrière-plan, ce qui augmente la zone téléchargeable (non masquée).

    Si votre carte utilise un fond de carte de tuiles vectorielles, le paramètre du niveau de détail n’apparaît pas. Tous les niveaux de zoom sont pris en charge dans les fonds de carte de tuiles vectorielles.

    Définition et téléchargement d’un fond de carte de tuiles de carte, affichant le niveau de détail.
  5. Touchez Download Area (Télécharger la zone).

    Vous êtes redirigé vers la liste des cartes et pouvoir voir le téléchargement de la zone cartographique.

  6. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez renommer la zone cartographique en touchant Rename Area (Renommer la zone) dans le menu Overflow (Autres) de la zone cartographique Autres.
  7. Ouvrez la zone cartographique et utilisez-la comme n’importe quelle carte dans Explorer. Vous pouvez l’ouvrir et l’utiliser, que vous ayez une connexion de données ou non.

    Si vous devez définir et télécharger une autre zone cartographique, utilisez le menu Overflow (Autres) Autres dans la barre d’outils (en regard du nom de la carte).

Télécharger une carte

Certaines cartes doivent être téléchargées pour être utilisées dans Explorer. Si votre carte possède une icône de téléchargement, touchez la carte pour la télécharger. Une fois téléchargée, la carte apparaît comme étant On Device (Sur l’appareil). Cliquez sur la carte pour l'ouvrir.

Remarque :

Recherchez l’un des icônes de téléchargement suivants : Android Télécharger, iPad ou iPhone Télécharger, ou Windows Télécharger.

Télécharger et copier une carte

Si vous avez téléchargé une carte en dehors de Explorer (par exemple, à partir d’un site Web ou si elle vous a été envoyée par courrier électronique), copiez-la sur votre appareil pour l'utiliser dans Explorer. Explorer prend en charge la copie de cartes dans des fichiers .mmpk.

  • iPad et iPhone : utilisez iTunes et connectez votre appareil à votre ordinateur. Consultez la rubrique d’aide Apple pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de iTunes pour partager des fichiers entre votre ordinateur et votre appareil et suivez la procédure donnée pour copier le fichier .mmpk depuis votre ordinateur vers l’application Explorer sur votre appareil.
  • Appareils Android : connectez votre appareil à votre ordinateur, utilise l’explorateur de fichiers de votre ordinateur pour accéder à votre appareil, et copiez le fichier .mmpk dans le dossier ArcGIS/mmpks.
  • Appareils Windows : ouvrez Explorer. Ouvrez la liste Maps (Cartes), touchez le menu Overflow (Autres), et touchez Import Map (Importer une carte). Accédez au fichier .mmpk que vous souhaitez importer et touchez Import Map (Importer une carte).

Une fois copiée sur votre appareil, la carte est identifiée comme étant une carte On Device (Sur l’appareil). Cliquez sur la carte pour l'ouvrir.

Remarque :

Si vous utilisez un appareil Android, un iPad, ou un iPhone et que Explorer était ouvert lorsque vous avez copié la carte, vous devez relancer Explorer ou actualiser la liste des cartes disponibles pour que la carte copiée apparaisse dans les cartes On Device (Sur l’appareil).

Ouvrir et utiliser une carte téléchargée

Une fois la carte téléchargée sur votre appareil, vous pouvez l’utiliser de la même façon que vous utiliseriez une carte en ligne. Dans la liste des Maps (Cartes) ou dans la liste des Map Areas (Zones cartographiques), touchez une carte ou une zone cartographique pour l’ouvrir. Vous pouvez ensuite vous déplacer et zoomer sur la carte et utiliser note de carte comme vous le feriez sur n’importe quelle carte.

Limitations

La fonctionnalité disponible dans les cartes téléchargées dans Explorer comporte des limitations :

  • Recherche de sites

    Si vous pouvez toujours rechercher vos ressources sans connexion de données, la recherche de noms de lieux et d’adresses requiert elle une connexion. Si vous disposez d’une connexion de données lorsque vous utilisez votre carte téléchargée, la recherche fonctionne de la même façon que pour une carte en ligne.

  • Fonds de carte

    Hors connexion, vous devez utiliser le fond de carte téléchargé avec la carte. Vous ne pouvez pas changer les fonds de carte.

Mettre à jour une carte téléchargée

Les cartes évoluent au fil du temps De nouvelles données ont pu être ajoutées, ou la carte a pu être mise à jour par son auteur. Une requête (manuelle ou automatique) doit être effectuée pour que vous puissiez voir les changements apportés à une carte que vous avez téléchargée. Recherchez les mises à jour pour obtenir la dernière version de vos cartes téléchargées. Vérifiez l’existence éventuelle de mises à jour une fois la connexion aux données rétablie pour vous assurer que vous disposez bien de la version la plus récente de la carte.

L’obtention de la carte mise à jour dépend du type de modifications effectuées et de la façon dont vous avez téléchargé la carte que vous utilisez.

Remarque :

Il est nécessaire de disposer d’une connexion de données pour obtenir les mises à jour.

Mettre à jour une zone hors connexion

Vérifiez l’existence de mises à jour concernant les zones hors connexion que vous utilisez. Il est nécessaire de disposer d’une connexion de données pour vérifier l’existence de mises à jour. Explorer Vérifie automatiquement l’existence de mises à jour toutes les 15 minutes ; vous pouvez également rechercher les mises à jour manuellement. Les requêtes manuelles sont effectuées dans la liste des cartes : recherchez la zone hors connexion que vous souhaitez mettre à jour, touchez le menu Overflow (Autres) qui lui correspondAutres, et touchez Check for Updates (Rechercher les mises à jour).

La recherche de mises à jour procède à la mise à jour des données cartographiques. Ceci comprend l’ajout de nouvelles ressources et la mise à jour des ressources existantes. Par exemple, vous disposez d’une carte avec une couche recensant les parcs et leurs équipements. Un nouveau parc a été construit en ville et a été ajouté à la couche des parcs. Le nouveau parc et ses équipements ne seront pas visibles dans votre carte téléchargée tant que vous n’aurez pas recherché les mises à jour.

Certaines modifications apportées à la carte ne sont pas actualisées lors de la mise à jour (contrairement aux données qu’elle contient). Lorsque c’est le cas, les opérateurs de terrain doivent supprimer la carte de leur appareil mobile et la télécharger à nouveau. Ces types de changement comprennent les éléments suivants :

  • Modifications de symbologie
  • Ajout ou suppression de couches
  • Mise à jour de structures de couches (notamment l’ajout et la suppression de champs, ainsi que la mise à jour de listes et domaines)
  • Mise à jour des fonctions de recherche
  • Modification des fenêtres contextuelles

Mettre à jour une carte téléchargée

Si votre carte a été téléchargée dans son intégralité (et non par zones), recherchez les mises à jour pour télécharger tous les changements. Dans la liste des cartes, recherchez la carte que vous souhaitez mettre à jour. Si celle-ci indique Update Available (Mise à jour disponible), touchez son menu Overflow (Autres) Autres et touchez Check for Updates (Rechercher les mises à jour).

Mettre à jour une carte copiée

Si votre carte a été téléchargée en dehors de Explorer sous forme de fichier .mmpk et copiée sur votre appareil, vous devez également effectuer les mises à jour manuellement. Supprimez la carte de votre appareil de la même façon que vous l’avez ajoutée, obtenez une nouvelle version du fichier, et suivez à nouveau la même procédure pour copier le fichier mis à jour sur votre appareil.

Supprimer une carte téléchargée

Vous pouvez devoir supprimer une carte ou zone cartographique pour différentes raisons : vous n’en avez plus besoin, des mises à jour ont été appliquées à la carte (et pas seulement aux données qu’elle contient), elle prend trop d’espace sur votre appareil, vous voulez utiliser la carte lorsque vous êtes connecté ou vous n’avez plus besoin de l’appareil et le remettez à un collègue.

Astuce:

Si vous utilisez une carte téléchargée dans son intégralité dans Explorer (et pas seulement par zones) ou si seules les données de votre zone cartographique ont été modifiées, mettez-la à jour plutôt que de la supprimer et de la télécharger à nouveau.

Dans la liste des cartes, recherchez la carte ou zone cartographique à supprimer. Touchez son menu Overflow (Autres) Autres et touchez Remove (Supprimer) (pour les cartes) ou Remove Area (Supprimer la zone) (pour les zones cartographiques).

Remarque :

Les cartes et zones cartographiques téléchargées ne sont pas supprimées lorsque vous vous déconnectez, mais elles sont associées à votre compte et inaccessibles aux autres opérateurs de terrain. Cependant, si elles sont laissées sur l’appareil, elles occupent de l’espace et le même opérateur de terrain doit se connecter pour les supprimer.

Pour utiliser une carte tout en étant connecté, elle ne doit pas avoir de zones hors connexion définies et vous devez supprimer toutes les zones cartographiques téléchargées.