Ajouter un média

Le contenu multimédia rend un récit plus attrayant visuellement et étend l’impact du texte de narration. Il existe trois types de blocs de contenus multimédias : image, vidéo et incorporation.

Remarque :

Si vous utilisez ArcGIS StoryMaps dans un environnement ArcGIS Enterprise sans connexion à Internet, le contenu multimédia lié et le contenu en ligne ne sont pas disponibles.

Ajouter des images et des vidéos

Vous pouvez ajouter des images et des vidéos au récit ou à la collection à partir d’un fichier local ou d’un lien Web. Vous pouvez les ajouter sur la couverture d’un récit, dans le corps d’un récit et dans des blocs de contenus immersifs. Les plateformes de diffusion vidéo en continu, telles que YouTube et Vimeo, sont prises en charge. Pour plus d’informations sur les types et tailles de fichiers utilisables, reportez-vous à la rubrique Forum aux questions.

Pour ajouter une image ou une vidéo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Image (Image) ou Video (Vidéo).
3. Téléchargez un fichier image ou vidéo ou accédez-y par l’intermédiaire d’un lien.
   • Pour télécharger un fichier image ou vidéo à partir de votre ordinateur, faites glisser un fichier dans l’onglet Upload (Charger) ou cliquez sur le bouton Browse your files (Parcourir vos fichiers) pour parcourir vos fichiers.

     Remarque :

     Vous pouvez également réutiliser des images qui ont été déjà ajoutées.

   • Pour accéder à une image ou une vidéo sur Internet, accédez à l’onglet Link (Lien) et indiquez l’URL.

L’image ou la vidéo est ajoutée au récit ou à la collection.

Ajouter des bibliothèques d’images

Vous pouvez ajouter une bibliothèque d’images dans le corps d’un récit en chargeant des images à partir de fichiers locaux ou d’un lien Web. Vous pouvez utiliser ce bloc pour présenter un ensemble de photos connexes, chaque bibliothèque prenant en charge un maximum de 12 images. Vous avez le choix entre trois options de mise en page : Jigsaw (Puzzle), Dynamic squares (Carrés dynamiques) et Filmstrip (Pellicule). Pour plus d’informations sur les types et tailles de fichiers utilisables, reportez-vous à la rubrique Forum aux questions.

Remarque :

Les bibliothèques d’images ne sont pas disponibles par défaut pour ArcGIS StoryMaps sur ArcGIS Enterprise. Pour les activer, l’administrateur du portail doit sélectionner Show beta features (Afficher les fonctionnalités bêta) dans Organization settings (Paramètres de l’organisation).

Pour ajouter une bibliothèque d’images, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Image gallery (Bibliothèque d’images).
3. Chargez des images locales, puis cliquez sur Create gallery (Créer une bibliothèque).

La bibliothèque d’images est ajoutée au récit.

Remarque :

Vous pouvez ajouter d’autres images à la bibliothèque d’images après sa création, en cliquant sur le bouton Add media (Ajouter un contenu multimédia) sur la barre d’outils. De cette façon, vous pouvez ajouter des images liées à une bibliothèque.

Ajouter des chronologies

Vous pouvez ajouter une chronologie pour illustrer une série d'événements chronologiques. Vous pouvez choisir entre trois options de mise en page : Waterfall (Cascade), Single side (Côté unique) et Condensed (Condensé). Vous pouvez ajouter l'heure ou la date, la description et une image pour chaque événement dans le bloc chronologique. Vous pouvez réorganiser les événements dans la chronologie et ajouter ou supprimer des événements dans le bloc. Vous pouvez ajouter un espacement pour indiquer des périodes de temps étendues entre les événements

Pour ajouter une chronologie, suivez la procédure ci-dessous :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Timeline (Chronologie).
3. Choisissez une mise en page de chronologie : Waterfall (Cascade), Single side (Côté unique) ou Condensed (Condensé).

   Une chronologie avec deux événements est ajoutée dans le récit.

   Remarque :

   Vous pouvez modifier la mise en page à tout moment dans le processus de création dans le menu Options de la chronologie.

4. Ajoutez l'heure ou la date, la description et une image pour chaque événement de la chronologie. Continuez en ajoutant des événements, le cas échéant.

La chronologie est ajoutée au récit.

Configurer des images et des vidéos

La barre d’outils de configuration multimédia apparaît lorsque vous survolez des images et des vidéos. Dans la barre d’outils, vous pouvez mettre à jour les images, changer la taille et la position du contenu multimédia, ajouter les détails des textes d’attribution et de remplacement ou remplacer le contenu multimédia. Vous pouvez choisir d’autoriser ou non les lecteurs à développer l’image, et à ajuster l’image à l’écran, à l’aide des options d’image. Une image miniature est automatiquement générée et stockée pour toutes les vidéos chargées. L’image miniature s’affiche initialement pour les vidéos dotées de l’option de lecture par clic ou si la vidéo ne peut pas être chargée. Vous pouvez remplacer la miniature dans les options de la vidéo.

Remarque :

Vous pouvez redimensionner le cadre du contenu multimédia pour en faire un cadre de petite, moyenne ou grande taille, en fonction de sa taille d’origine. Les images moyennes doivent avoir une largeur d’au moins 1 200 pixels et les grandes, d’au moins 1 920 pixels. L’option flottante décale le contenu multimédia sur le côté et permet le retour à la ligne du texte à l’intérieur.

Mettre à jour les images (bêta)

Vous pouvez rogner et annoter des images à l’aide de l’éditeur d’images. Ouvrez l’éditeur d’images en survolant une image chargée et en cliquant sur Edit (Mise à jour).

Sur l’onglet Crop (Rogner), vous pouvez modifier les dimensions de l’image. Faites glisser les angles de la zone de redimensionnement qui apparaît sur l’image pour la rogner. Vous pouvez utiliser les menus pour appliquer une forme prédéfinie ou des proportions à l’image rognée. Pour réorienter l’image, utilisez les boutons Rotate (Rotation) et Flip (Inverser).

Cliquez sur Markup (Annotation) pour afficher les contrôles d’annotation de l’image. Dans la barre d’outils, vous pouvez ajouter différents éléments dont des épingles colorées, des points numérotés, des lignes, des formes et des flèches. Utilisez le bouton Scale (Échelle) pour modifier la taille et l’épaisseur des éléments d’annotation sur l’image.

Une fois les mises à jour appliquées, cliquez sur Save (Enregistrer) pour appliquer les modifications et fermer l’éditeur d’images.

Remplacer le contenu multimédia

Le remplacement des images et des vidéos est pris en charge pour les images et vidéos en ligne (incorporées), ainsi que pour les blocs immersifs comme le compartiment latéral, le diaporama et le Map Tour. Les blocs de chronologie, la bibliothèque d’images et le balayage, quant à eux, sont compatibles avec le remplacement des images.

Pour remplacer une image ou une vidéo, procédez comme suit :

1. Survolez le contenu multimédia pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Cliquez sur le menu More options (Autres options).
3. Cliquez sur le bouton Replace image (Remplacer l’image) ou Replace video (Remplacer la vidéo), selon le type de support.
4. Remplacez le contenu multimédia en ajoutant un nouveau chargement ou un nouveau lien, puis cliquez sur Replace (Remplacer).

L’image ou la vidéo est remplacée, et conserve la taille et la légende du contenu multimédia ajouté précédemment.

Ajouter une attribution

Vous pouvez ajouter une attribution pour des images chargées et liées et des vidéos chargées. Les vidéos intégrées provenant de fournisseurs tiers comportent des résumés, des descriptions et une attribution que les lecteurs peuvent consulter sur le site Web du fournisseur via un lien disponible dans le lecteur vidéo intégré du fournisseur.

Pour ajouter une attribution à des images ou vidéos, procédez comme suit :

1. Survolez le contenu multimédia pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans cette barre d'outils, cliquez sur le bouton Options.
3. Indiquez les informations relatives à l’attribution dans le champ Attribution, puis cliquez sur Save (Enregistrer).

L’attribution est ajoutée à l’image ou à la vidéo sous la forme d’une icône, dans la partie supérieure du contenu multimédia.

Ajouter un texte de remplacement

L’ajout d’un texte de remplacement (alt) est exigé pour toutes les images et vidéos afin de garantir la prise en charge des moteurs de recherche et des lecteurs qui utilisent des technologies d’assistance.

Pour ajouter un texte de remplacement à un contenu multimédia, procédez comme suit :

1. Survolez le contenu multimédia pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans cette barre d'outils, cliquez sur le bouton Options.
3. Cliquez sur Accessibility (Accessibilité), saisissez le texte de remplacement qui décrit le contenu multimédia dans le champ Alternative text (Texte de remplacement), puis cliquez sur Save (Enregistrer).

Le texte de remplacement est ajouté à l’image ou la vidéo.

Ajouter des sous-titres codés

Les sous-titres codés améliorent l’accessibilité en superposant le texte sur la vidéo d’un dialogue oral et en décrivant les éléments audio non verbaux (les effets sonores et la musique, par exemple).

Pour ajouter des sous-titres codés à une vidéo, procédez comme suit :

1. Survolez le contenu multimédia pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans cette barre d'outils, cliquez sur le bouton Options.
3. Cliquez sur Accessibility (Accessibilité), puis sur le bouton Upload closed captions (Charger les sous-titres codés).
4. Dans le sélecteur de fichiers, sélectionnez le fichier WebVTT (.vtt) qui a été configuré pour votre vidéo chargée.
5. Dès que le fichier a été téléchargé, cliquez sur Save (Enregistrer).

Les sous-titres codés sont ajoutés en tant qu’option dans votre vidéo.

Configurer la lecture vidéo

Vous pouvez configurer les paramètres de lecture des vidéos chargées qui ont été ajoutées au corps principal d’un récit, dans toutes les mises en page de Map Tour et dans le volet multimédia de la mise en page ancrée du compartiment latéral.

Pour configurer la lecture vidéo, procédez comme suit :

1. Survolez la vidéo pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans cette barre d'outils, cliquez sur le bouton Options.
3. Sur l’onglet Playback (Lecture), sélectionnez l’une des options de lecture : Click to play (Cliquer pour lire), Autoplay without controls (Lecture automatique sans commandes) ou Autoplay with controls (Lecture automatique avec commandes).

L'option de lecture sélectionnée est appliquée à la vidéo dans le récit.

Ajouter des incorporations

Vous pouvez ajouter divers contenus en ligne (applications Web, tableaux de bord, publications sur les réseaux sociaux et sites Web, entre autres) à un récit à l’aide du bloc Embed (Incorporation). Lorsque vous incorporez du contenu en ligne, le générateur de récits l’inspecte et l’affiche sous forme de contenu interactif ou de fiche incorporée. Le contenu est généralement ajouté sous forme de fiche, un format convivial fiable qui permet d’ouvrir d’un simple clic le contenu en ligne dans un nouvel onglet de navigateur. Certains types de contenu sont ajoutés directement sous forme de contenu interactif, c’est-à-dire un bloc incorporé dans le récit qui comporte du contenu Web en direct. Vous pouvez modifier la mise en forme du contenu en ligne incorporé au contenu et au récit.

Remarque :

En plus du contenu incorporé et des fiches incorporées, vous pouvez accéder à un contenu externe en ligne en ajoutant un bouton ou un hyperlien à la narration de votre récit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Ajouter un texte de narration.

Pour ajouter un contenu en ligne, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Embed (Incorporer).
3. Indiquez l’URL du contenu en ligne, puis cliquez sur Save (Enregistrer).

Le contenu en ligne est ajouté au récit.

Remarque :

Lorsque vous intégrez un contenu dans un récit, il est recommandé d’utiliser une application ou page Web d’un site Web public dont l’accès ne requiert pas de connexion. Le contenu d’un réseau privé ou un contenu protégé par une connexion peut fonctionner dans certains cas. Par exemple, les pages Web d’un réseau privé sont accessibles uniquement lorsque le lecteur est connecté à ce réseau. Les sites Web qui requièrent une connexion peuvent fonctionner dans certains cas, comme une incorporation en temps réel, mais le générateur de récits ne sera pas en mesure d’extraire les détails des fiches à partir de ces sites. En outre, nombre d’applications et de sites Web qui requièrent une connexion restreignent l’incorporation par mesure de sécurité supplémentaire.

Conseils de mise en forme du contenu incorporé

Tenez compte des points suivants pour la mise en forme du contenu incorporé :

• Vous pouvez changer le format d’incorporation. Pour cela, survolez le contenu incorporé et sélectionnez le format de fiche incorporée ou le format de contenu interactif incorporé dans la barre d’outils de mise à jour des incorporations.

  Remarque :

  Certains contenus Web sont incompatibles avec l’incorporation et ne peuvent donc pas se présenter sous forme de contenus interactifs incorporés.

• En ce qui concerne le contenu incorporé interactif, cliquez sur le bouton Options pour ouvrir la fenêtre Embed options (Options de l’incorporation) et configurez l’aspect Grand écran ou Petit écran. Pour les grands écrans, vous pouvez choisir d’inclure ou non un bouton dans l’incorporation afin d’ouvrir du contenu dynamique dans un nouvel onglet et de masquer ou non la superposition Click anywhere to interact (Cliquez n’importe où pour interagir) dans l’incorporation qui permet aux lecteurs d’interagir directement avec l’incorporation. Pour les petits écrans, vous pouvez personnaliser les détails des fiches. Dans Properties (Propriétés), vous pouvez ajouter du texte de remplacement et copier l’URL de référence du contenu intégré.
• Pour les fiches incorporées, cliquez sur le bouton Options pour ouvrir la fenêtre Card options (Options de la fiche). Ensuite, personnalisez les détails de la fiche et copiez l’URL de référence du contenu incorporé.
• Sur les périphériques mobiles, tout le contenu en ligne incorporé est affiché sous forme de fiches.

Ajouter un contenu multimédia hors connexion pour les intégrations

Lors de la création d’un briefing, vous pouvez ajouter un contenu multimédia hors connexion pour les intégrations (et cartes) afin d’améliorer l’expérience des lecteurs qui téléchargent le briefing à l’aide de l’application mobile ArcGIS StoryMaps Briefings. Lorsqu’un briefing est téléchargé, le contenu multimédia hors connexion est téléchargé avec le reste du contenu du briefing et affiché lorsque le lecteur accède au briefing depuis l’appareil sans connexion réseau.

Procédez comme suit pour ajouter un contenu multimédia à une intégration :

1. Survolez l’intégration pour afficher la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans la barre d’outils, cliquez sur Options.
3. Dans l’onglet Offline (Hors connexion), sélectionnez le type de contenu multimédia à ajouter. Sélectionnez Image ou Video (Vidéo), ou indiquez une URL ou un code d’intégration.
4. Sélectionnez le paquetage, l’image ou la vidéo et cliquez sur Save (Enregistrer).

Le contenu multimédia hors connexion est ajouté.

Ajouter une piste audio

Vous pouvez ajouter du contenu audio au récit à partir d’un fichier local ou l’intégrer à l’aide d’un lien ou d’un code d’intégration à partir d’un service d’hébergement audio. Vous pouvez ajouter du contenu dans le corps du récit principal et dans le panneau de narration d’un compartiment latéral. Les plateformes d’hébergement audio, comme SoundCloud, sont prises en charge par l’option de bloc de contenu Embed (Incorporation). Pour plus d’informations sur les types et tailles de fichiers utilisables, reportez-vous à la rubrique Forum aux questions.

Pour ajouter du contenu audio, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Audio.
3. Chargez un fichier audio, ou indiquez une URL ou un code d’incorporation.
   • Pour charger un fichier audio à partir de votre ordinateur, faites glisser un fichier dans l’onglet Upload (Charger) ou cliquez sur le bouton Browse your files (Parcourir vos fichiers) pour parcourir vos fichiers.
   • Pour incorporer du contenu audio disponible sur Internet, accédez à l’onglet Embed (Incorporation) et indiquez l’URL ou le code d’incorporation.

     Remarque :

     L’option Embed (Incorporation) ne prend pas en charge les liens vers des fichiers audio hébergés sur un serveur Web. Cette option est réservée au contenu audio à incorporer à partir de services d’hébergement audio.

Le contenu audio est ajouté au récit.

Remarque :

Vous pouvez modifier la taille et la position du lecteur audio dans le récit à l’aide de la barre d’outils de mise à jour, qui apparaît lorsque vous survolez du contenu audio. Dans le cas d’un fichier audio chargé, vous pouvez redimensionner le contenu multimédia en un contenu flottant ou un contenu de petite taille ou de taille moyenne. L’option de contenu flottant décale l’audio sur le côté et permet d’habiller du texte tout autour.