Ajouter des cartes

Les cartes sont un composant essentiel des récits. Les cartes offrent un contexte géographique au récit et élargissent la perspective du lecteur en lui permettant d’interagir directement avec les données cartographiées dans le récit.

Insérer une carte

Dans le générateur de récits, vous pouvez ajouter des cartes dans le corps d’un récit et dans le panneau de narration d’un compartiment latéral. Dans le bloc de contenus Map (Carte), vous pouvez ajouter des cartes Web, des scènes Web ou des cartes express.

Pour ajouter une carte, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir la palette de blocs.
2. Sélectionnez Map (Carte).

Le navigateur de carte s’ouvre et vous permet de créer une carte express ou d’ajouter une carte Web ou une scène Web existante.

Créer une carte express

Les cartes express sont de simples cartes légères que vous créez directement dans le générateur de récits. Utilisez-les pour intégrer un contexte géographique au récit en créant rapidement une référence, un localisateur, une punaise ou d’autres types de cartes. Avec les cartes express, vous pouvez dessiner des entités telles que des points, des lignes et des surfaces sur une carte, et ajouter des fenêtres contextuelles et des annotations pour compléter ces entités. La barre d’outils de dessin des cartes express se compose des outils suivants :

• Actions
  • Select (Sélectionner) : l’action Select (Sélectionner) est active par défaut. Cliquez sur une entité dessinée ou une annotation pour la sélectionner. Vous pouvez modifier la position, les points, la fenêtre contextuelle et le style d’une entité ou annotation sélectionnée.
  • Group Select (Sélection de groupe) : tracez un rectangle de sélection avec la fonction Group Select (Sélection de groupe) pour sélectionner simultanément plusieurs entités ou annotations dessinées.
  • Undo (Annuler) : le bouton Undo (Annuler) ne fonctionne que dans la session de mise à jour en cours. Une fois que la carte a été insérée dans le récit, vous ne pouvez plus annuler les actions de cette session.
  • Redo (Rétablir) : le bouton Redo (Rétablir) ne fonctionne que dans la session de mise à jour en cours. Une fois que la carte a été insérée dans le récit, vous ne pouvez plus rétablir les actions de cette session.
• Points
  • Points (Points) : appuyez sur la touche Maj pour ajouter simultanément plusieurs points.
  • Numbered Points (Points numérotés) : appuyez sur la touche Maj pour ajouter simultanément plusieurs points numérotés.

    Remarque :

    Vous pouvez sélectionner une image en tant que symbole ponctuel et modifier la taille de symboles ponctuels individuels. Vous pouvez également modifier la couleur d'entités individuelles pour les points, lignes et surfaces.

• Lignes
  • Lines (Lignes) : cliquez pour dessiner des segments de ligne et double-cliquez pour compléter la ligne. Une fois qu’une ligne a été dessinée, vous pouvez la modifier en appuyant sur la touche Ctrl afin de courber une ligne en son centre.
  • Freehand Lines (Lignes à main levée) : cliquez et faites glisser la souris pour dessiner une ligne avec le pointeur. Relâchez le bouton de la souris pour arrêter de dessiner.
• Zones
  • Areas (Surfaces) : cliquez pour dessiner la limite de la surface et double-cliquez pour fermer la surface. Une fois qu’une surface a été dessinée, vous pouvez modifier la position de la surface ou des points de la limite en cliquant et en les faisant glisser.
  • Freehand Areas (Surfaces à main levée) : cliquez et faites glisser la souris pour dessiner une surface avec le pointeur. Relâchez le bouton de la souris pour arrêter de dessiner.
  • Circles (Cercles) : cliquez une fois pour dessiner un cercle ou cliquez et faites glisser la souris pour dessiner un ovale. Relâchez le bouton de la souris pour arrêter de dessiner. Une fois qu’un cercle ou ovale a été dessiné, vous pouvez modifier sa position ou ses points en cliquant et en les faisant glisser.
  • Squares (Carrés) : cliquez une fois pour dessiner un carré ou cliquez et faites glisser la souris pour dessiner un rectangle. Relâchez le bouton de la souris pour arrêter de dessiner. Une fois qu’un carré ou rectangle a été dessiné, vous pouvez modifier sa position ou ses points en cliquant et en les faisant glisser.
• Annotations
  • Annotations (Annotations) : faites glisser la poignée pour dessiner une ligne de rattachement qui peut capturer des entités de dessin.
• Flèches
  • Arrows (Flèches) : cliquez sur les points de début et de fin de la ligne de la flèche. Une fois qu’une flèche a été dessinée, vous pouvez courber la ligne en faisant glisser son centre.
  • Two-headed arrows (Flèches à deux pointes) : cliquez sur les points de début et de fin de la ligne de la flèche à deux pointes. Une fois qu’une flèche à deux pointes a été dessinée, vous pouvez courber la ligne en faisant glisser son centre.

Remarque :

Les entités des cartes express peuvent être ajoutées dans des groupes en les y faisant glisser. Vous pouvez créer jusqu’à 10 groupes, chacun pouvant comporter une combinaison d’entités ponctuelles, linéaires et surfaciques. Vous pouvez modifier le style du groupe, renommer le groupe ou le supprimer. Les cartes express sont spécifiques des récits dans lesquels elles sont créées. Elles ne sont pas ajoutées comme éléments distincts à votre contenu ArcGIS, elles ne peuvent pas être partagées d’un récit à un autre, et elles ne peuvent pas être exportées ou mises à jour en dehors du générateur de récits.

Pour créer une carte express, procédez comme suit :

1. À partir du navigateur de cartes, cliquez sur Create an express map (Créer une carte express) ou cliquez sur Start an express map (Lancer une carte express) pour ouvrir le concepteur de cartes.
2. Ajoutez des entités à la carte en sélectionnant des outils de dessin dans la barre d’outils de dessin des cartes express.

   Lorsque vous dessinez des entités sur la carte, elles sont également ajoutées au panneau latéral des couches cartographiques. Dans le panneau latéral des couches cartographiques, les entités dessinées de même type sont regroupées dans une même couche et des informations peuvent être ajoutées aux fenêtres contextuelles de chaque entité.

   Vous pouvez supprimer des couches cartographiques et des entités à partir du panneau latéral des couches cartographiques ou en sélectionnant l’entité et en la faisant glisser dans la corbeille.

3. Ajoutez éventuellement des informations aux fenêtres contextuelles.

   Dans le panneau latéral des couches cartographiques, les informations suivantes peuvent être ajoutées aux fenêtres contextuelles des entités :

   • Image ou vidéo

     Remarque :

     Pour plus d’informations sur les tailles et types de fichiers pouvant être utilisés, reportez-vous à la rubrique Forum aux questions : Quels types et tailles de fichiers multimédia sont pris en charge dans ArcGIS StoryMaps.

   • Nom
   • Description
4. Modifiez éventuellement la couleur et le style des entités dessinées et des annotations.
   1. Affectez une nouvelle couleur de couche à un groupe de points, de lignes ou de surfaces. Dans le panneau latéral des couches cartographiques, cliquez sur le point de couleur de couche en regard du nom du groupe d’entités et sélectionnez l’une des couleurs d’accentuation.

      En plus des trois couleurs d’accentuation du thème, vous pouvez sélectionner une couleur d’accentuation personnalisée si une telle couleur a été définie dans le panneau de conception ou ajouter un code hexadécimal au champ Custom color (Couleur personnalisée).

   2. Modifiez la couleur ou le trait de ligne des annotations textuelles et des flèches. Sélectionnez l’annotation ou la flèche pour ouvrir les options Annotation style (Style d’annotation), puis cliquez sur la couleur et le trait de ligne de cette entité.
5. Vous pouvez également configurer les contrôles et le fond de la carte dans le panneau latéral Settings (Paramètres).
   • Allow map navigation (Autoriser la navigation dans la carte) : cette option permet aux lecteurs de déplacer la carte et de zoomer dessus. Vous pouvez désactiver cette option pour empêcher les lecteurs de parcourir la carte. Pour autant, les fenêtres contextuelles et les interactions de survol restent actives.
   • Search (Rechercher) : l’option de recherche fournit aux lecteurs une zone de recherche à l’aide de laquelle ils peuvent rechercher des régions géographiques et des points d’intérêt et parcourir la carte pour accéder à ces lieux. La recherche de cartes utilise le ArcGIS World Geocoding Service pour rechercher des adresses et des lieux dans le monde entier. Elle peut être activée pour les cartes Web, les scènes Web et les cartes express.

     Remarque :

     Vos lecteurs ont également accès aux localisateurs configurés dans les paramètres de votre organisation pour effectuer leurs recherches. En outre, si la recherche d’entités est configurée pour la carte Web, elle est également accessible aux lecteurs par l’intermédiaire de la recherche de cartes.

   • Current location (Emplacement actuel) : cette option fournit aux lecteurs un bouton qui indique leur localisation sur la carte. Elle peut être activée sur les cartes Web, les scènes Web et les cartes express, ainsi que dans les Map Tours.

     Remarque :

     Si un récit est incorporé dans une page Web non sécurisée (HTTP), l’outil d’emplacement actuel est bloqué par le navigateur pour des raisons de sécurité. Cette fonctionnalité est compatible uniquement avec les pages sécurisées (HTTPS).

   • Legend (Légende) : cette option fournit aux lecteurs une légende qui inclut toutes les entités nommées sur la carte. La légende peut être épinglée afin de la conserver ouverte au moyen d’un bouton bascule dans les options de la carte.
   • Overview map (Carte globale) : ajoutez une carte globale pour offrir un contexte global à la carte.
   • Basemap (Fond de carte) : cette option permet de modifier le fond de carte. Les fonds de carte dans la section Theme basemaps (Fonds de carte thématiques) sont déterminés par le thème sélectionné et changent en fonction des différents thèmes de narration appliqués. Si vous sélectionnez un fond de carte dans la section All basemaps (Tous les fonds de carte), le fond de carte est conservé même si le thème de narration a changé.

     Remarque :

     Les cartes express sont intégrées aux thèmes en un clic du générateur de récits. La modification du thème de récit met automatiquement à jour le fond de carte express et la couleur du symbole. Vous pouvez également personnaliser la couleur des entités de dessin en choisissant une couleur d’accentuation dans le panneau de conception. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Définir un thème.

   • Web maps (Cartes Web) - Cliquez sur Browse more maps (Afficher d’autres cartes) pour sélectionner une carte Web. comme fond de carte Vous pouvez sélectionner une carte Web de la projection Web Mercator à partir de My Maps (Mes cartes), My Favorites (Mes favoris), My Groups (Mes groupes), My Organization (Mon organisation) ou ArcGIS Living Atlas. Notez que seul le groupe de couches de fonds de carte de la carte sélectionnée est ajouté à la carte express.
   • Group nearby points (Regrouper les points à proximité) - Cette option combine les points superposés pour améliorer la lisibilité de la carte, surtout sur les écrans plus petits. Lorsqu’un lecteur clique ou appuie sur un symbole de groupe, un zoom avant est appliqué à la carte pour faire apparaître les points individuels.
6. Cliquez sur Done (Terminé).

La carte express est ajoutée au récit. Pour revenir au concepteur de cartes, et effectuer des mises à jour ainsi que des révisions, cliquez sur le bouton Edit (Modifier) de la carte.

Remarque :

Vous pouvez modifier la taille et le placement des cartes express dans le récit à l’aide de la barre d'outils de la carte, qui s’affiche lorsque vous survolez une carte. Vous pouvez afficher la carte dans un cadre petit, moyen ou grand. L’option flottante décale la carte sur le côté et permet le retour à la ligne du texte à l’intérieur.

Cartes express dans ArcGIS Enterprise

Dans l’environnement ArcGIS Enterprise, les cartes express utilisent par défaut des fonds de carte de ArcGIS Living Atlas. Vous pouvez également utiliser une carte Web dans la projection Web Mercator comme fond de carte. Pour plus d’informations, reportez-vous aux options Settings (Paramètres) à l’étape 5 ci-dessous.

Les cartes express resteront disponibles dans le générateur de récits même si l’accès au contenu ArcGIS Living Atlas est désactivé dans votre portail ArcGIS Enterprise. Dans ce cas, le fond de carte de la carte express apparaît dans le groupe sélectionné de la bibliothèque de fonds de carte si le fond de carte par défaut utilise la projection Web Mercator.

Remarque :

Si le fond de carte par défaut n’utilise pas la projection Web Mercator, vous devez sélectionner une carte Web comme fond de carte dans My Maps (Mes cartes), My Favorites (Mes favoris), My Groups (Mes groupes) ou My Organization (Mon organisation) pour la carte express. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Configurer le contenu de ArcGIS Living Atlas. Pour le moment,

Ajouter des cartes Web et des scènes Web

Dans le navigateur de carte, vous pouvez ajouter directement des cartes Web et des scènes Web à un récit. Ces cartes et scènes sont organisées sur les onglets suivants :

• My Maps (Mes cartes) : cartes et scènes de votre compte ArcGIS qui peuvent être ajoutées à un récit.
• My Favorites (Mes favoris) : cartes et scènes d’ArcGIS que vous avez ajoutées à votre liste de favoris.

  Remarque :

  Vous pouvez enregistrer une carte dans votre liste de favoris ArcGIS et utiliser l’onglet My Favorites (Mes favoris) pour ajouter cette carte à un récit.

• My Groups (Mes groupes) : cartes et scènes partagées dans vos groupes. Cet onglet est disponible uniquement pour les comptes connectés à une organisation ArcGIS.
• My Organization (Mon organisation) : cartes et scènes partagées dans votre organisation. Cet onglet est disponible uniquement pour les comptes connectés à une organisation ArcGIS.

  Remarque :

  Vos cartes et scènes sont incluses en complément du reste du contenu sur les onglets My Groups (Mes groupes) et My Organization (Mon organisation).

• Living Atlas (Living Atlas) : sélection proposée du contenu ArcGIS Living Atlas.

Pour ajouter une carte Web ou une scène Web à un récit, procédez comme suit :

1. Dans un onglet du navigateur de cartes, cliquez sur la carte ou la scène à ajouter.

   Le concepteur de cartes apparaît.

2. Configurez la carte ou la scène.

   Dans le panneau latéral, la carte ou la scène peut être configurée de différentes manières :

   • Renommez les couches.
   • Activez/Désactivez les couches.
   • Activez/Désactivez la légende (dans le panneau des paramètres).

     Remarque :

     La modification de couches dans le panneau latéral ne modifie pas l'élément d’origine dans ArcGIS. Pour mettre à jour le contenu de l’élément d’origine, cliquez sur Edit map in ArcGIS (Mettre à jour la carte dans ArcGIS) ou Edit scene in ArcGIS (Mettre à jour la scène dans ArcGIS).

3. Définissez éventuellement la configuration de la carte.

   Dans l’onglet Settings (Paramètres) du panneau latéral, vous pouvez définir les options suivantes :

   • Allow map navigation (Autoriser la navigation dans la carte) : cette option permet aux lecteurs de déplacer la carte et de zoomer dessus. Vous pouvez désactiver cette option pour empêcher les lecteurs de parcourir la carte. Pour autant, les fenêtres contextuelles et les interactions de survol restent actives.
   • Search (Rechercher) : l’option de recherche fournit aux lecteurs une zone de recherche à l’aide de laquelle ils peuvent rechercher des régions géographiques et des points d’intérêt et parcourir la carte pour accéder à ces lieux. La recherche de cartes utilise le ArcGIS World Geocoding Service pour rechercher des adresses et des lieux dans le monde entier. Elle peut être activée pour les cartes Web, les scènes Web et les cartes express.

     Remarque :

     Vos lecteurs ont également accès aux localisateurs configurés dans les paramètres de votre organisation pour effectuer leurs recherches. En outre, si la recherche d’entités est configurée pour la carte Web, elle est également accessible aux lecteurs par l’intermédiaire de la recherche de cartes.

   • Current location (Emplacement actuel) : cette option fournit aux lecteurs un bouton qui indique leur localisation sur la carte. Elle peut être activée sur les cartes Web, les scènes Web et les cartes express, ainsi que dans les Map Tours.

     Remarque :

     Si un récit est incorporé dans une page Web non sécurisée (HTTP), l’outil d’emplacement actuel est bloqué par le navigateur pour des raisons de sécurité. Cette fonctionnalité est compatible uniquement avec les pages sécurisées (HTTPS).

   • Legend (Légende) : cette option fournit aux lecteurs une légende qui inclut toutes les entités nommées sur la carte. La légende peut être épinglée afin de la conserver ouverte au moyen d’un bouton bascule dans les options de la carte.
   • Animation temporelle : un widget d’animation temporelle s’affiche pour les cartes temporelles.
4. Cliquez sur Place map (Insérer la carte) ou Place scene (Insérer la scène) pour ajouter la carte ou la scène à un récit.

La carte Web ou la scène Web est ajoutée au récit. Pour revenir au concepteur de cartes, et effectuer des mises à jour ainsi que des révisions, cliquez sur le bouton Edit (Modifier) de la carte.

Remarque :

Les couches qui contiennent un contenu Premium sont marquées dans le concepteur de cartes. L’utilisation d’une couche de contenu Premium dans un récit publié consomme des crédits de votre organisation chaque fois que l’un de vos lecteurs y accède.

Lorsque vous publiez un récit comportant un contenu Premium, le système vous demande d’autoriser les éventuels frais de crédits liés à son utilisation. L’utilisation publique est automatiquement autorisée pour les récits comportant un contenu Abonné car ces derniers ne font pas l’objet de frais de crédits. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Crédits de service dans ArcGIS StoryMaps.

Résoudre les problèmes des cartes Web et scènes Web

Si une carte Web ou une scène Web ne se charge pas ou qu’elle ne s’affiche pas comme prévu, le problème peut être lié à l’une des limitations suivantes :

• Le générateur de récits utilise la version 4.x d'ArcGIS API for JavaScript, qui requiert que les cartes Web et les scènes Web soient à la version 2.x pour pouvoir être chargées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique WebMap dans la référence de l’API.
• Certaines couches ne sont pas encore prises en charge dans la version 4.x d'ArcGIS API for JavaScript. Pour consulter la liste des couches actuellement prises en charge, reportez-vous à la rubrique Functionality matrix de ArcGIS API for JavaScript.
• Pour les organisations ArcGIS Online, les cartes Web, scènes Web et couches d’entités sécurisées avec l’authentification au niveau du Web ArcGIS Server ne peuvent pas être ajoutées à des récits. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Authentification au niveau du Web dans l’aide d'ArcGIS Server.
• Si vous avez ajouté, supprimé ou renommé des couches dans une carte, cette dernière doit être supprimée du récit et rajoutée pour afficher les modifications.

ArcGIS Living Atlas

ArcGIS Living Atlas of the World est un ensemble organisé de contenu géographique web du monde entier. Ses cartes peuvent être utilisées dans ArcGIS StoryMaps pour prendre en charge vos narrations.

Les cartes et scènes de ArcGIS Living Atlas peuvent contenir des couches de contenu premium, qui sont reconnaissables par un badge. Pour plus d’informations sur l’autorisation du contenu premium, reportez-vous à la remarque ci-dessus.

Ajouter un texte de remplacement

L’ajout d’un texte de remplacement est recommandé pour tous les contenus multimédias, afin d’assurer la prise en charge des moteurs de recherche et des lecteurs qui utilisent des technologies d’assistance.

Pour ajouter un texte de remplacement à un contenu multimédia, procédez comme suit :

1. Survolez le contenu multimédia pour ouvrir la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans cette barre d'outils, cliquez sur le bouton Properties (Propriétés).
3. Indiquez le texte de remplacement qui décrit le contenu multimédia, puis cliquez sur Save (Enregistrer).

Le texte de remplacement est ajouté au contenu multimédia.

Ajouter un contenu multimédia hors connexion

Procédez comme suit pour ajouter un contenu multimédia à une carte :

1. Survolez la carte pour afficher la barre d’outils de mise à jour.
2. Dans la barre d’outils, cliquez sur Options.
3. Dans l’onglet Offline (Hors connexion), sélectionnez le type de contenu multimédia à ajouter. Sélectionnez Mobile map/scene package (Paquetage de cartes/scènes mobiles), Image ou Video (Vidéo).
4. Sélectionnez le paquetage, l’image ou la vidéo et cliquez sur Save (Enregistrer).

Le contenu multimédia hors connexion est ajouté.

Il se peut que certaines entités des cartes Web et des scènes Web ne soient pas prises en charge par les paquetages de cartes mobiles et les paquetages de scènes mobiles. Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques Partager un paquetages de cartes mobiles et Partager un paquetage de scènes mobiles.