L’assistant de traduction utilise l’intelligence artificielle (IA) pour automatiser la traduction de textes dans les processus ArcGIS pris en charge. Vous pouvez par exemple traduire du contenu ArcGIS Survey123 (questions et réponses) dans une autre langue. De même, vous pouvez traduire les textes que vous créez pour l’application dans ArcGIS Instant Apps.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’assistant de traduction dans différents produits, notamment des instructions détaillées, les bonnes pratiques et les limitations relatives au contexte, consultez la documentation de produit suivante :
- Utiliser l’assistant de traduction dans ArcGIS Experience Builder
- Utiliser l’assistant de traduction dans ArcGIS Instant Apps
- Utiliser l’assistant de traduction dans ArcGIS Survey123
Attention :
Un administrateur de l’organisation doit configurer les assistants pour que vous puissiez accéder à l’assistant de traduction. Vous devez également disposer du privilège d’utilisation des assistants IA.
Indications
Voici quelques indications pour vous aider à générer des traductions plus précises :
- Écrivez le texte dans un style clair et concis.
- Évitez les ambiguïtés et les imprécisions.
- Évitez les jeux de mots, les expressions, l’argot et les références culturelles.
- Évitez les métaphores et les comparaisons.
Crédits
L’utilisation de l’assistant de traduction ne consomme pas de crédits.
Commentaires
Pour donner un avis sur une réponse, cliquez sur l’icône de réaction pour ouvrir une enquête et saisir votre réponse. Lorsque vous répondez à un questionnaire, vos commentaires peuvent être utilisés pour orienter le développement futur des produits Esri et de la documentation.
Sécurité et confidentialité
L’assistant de traduction respecte les principes suivants :
- Le texte original et les traductions ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d’IA Esri ou tiers.
- Le texte original et les traductions ne sont pas utilisés pour améliorer un produit ou un service Esri ou tiers.
- Les indications ne sont ni stockées ni partagées sans autorisation explicite, par exemple lorsque vous envoyez des commentaires sur l’assistant.
- Le texte original et les traductions ne sont pas utilisés pour améliorer l’assistant pour votre propre usage.
Les fiches de transparence d’IA sont disponibles avec davantage de détails sur la sécurité et la confidentialité.
Limitations et bias
Un compte d’organisation ArcGIS Online est requis pour accéder à l’assistant de traduction. Les autres types de compte, tels que les comptes publics, ne sont actuellement pas pris en charge.
Les suggestions générées par IA sont susceptibles d’être erronées ou inexactes. Pour éviter le renforcement potentiel de préjugés non intentionnels dans les modèles d’IA utilisés par l’assistant de traduction, l’utilisateur doit exercer son propre jugement quant aux résultats de l’assistant et le texte traduit doit être révisé et corrigé.
Ressources
Référez-vous aux ressources suivantes pour en savoir plus :
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?