Skip To Content

Préparer des fonds de carte pour les utiliser en mode hors connexion

Remarque :

Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans l’application de terrain Survey123. Les fonds de carte en mode hors connexion ne sont pas disponibles dans l’application web Survey123.

Survey123 est compatible avec l’utilisation de fonds de carte hors ligne. Ces fonds de carte doivent être d’un type de fichier Esri pris en charge et utiliser la projection Web Mercator Auxiliary Sphere. Les types de fichiers pris en charge sont les suivants :

  • Paquetages de tuiles (TPK)
  • Paquetages de cartes mobiles (MMPK)
  • Paquetage de tuiles vectorielles (VTPK)

Par défaut, le seul type de fichier pris en charge parmi ces types est le paquetage de tuiles. Pour utiliser d’autres types de fichiers, vous devez activer les types de cartes standard. Pour cela, utilisez Survey123 Connect ou l’application de terrain Survey123, puis ouvrez Settings (Paramètres) > Map (Carte) et sélectionnez Standard.

Bêta :

La fonctionnalité de types de cartes standard est en version bêta. La documentation est par conséquent encore incomplète, et les fonctionnalités sont susceptibles de subir des changements mineurs.

Avant même de générer un paquetage de carte en mode hors connexion, vous devez penser aux données à partir desquelles vous allez le créer. Vous pouvez utiliser vos propres couches de données, des fonds de carte Esri ou une combinaison des deux. Vous devez également tenir compte de l’étendue géographique de la zone à couvrir et de l’échelle de détail que vous devez afficher. Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques Astuces et conseils concernant les caches de carte et Pratiques conseillées pour l'utilisation de couches dans des cartes.

Pour obtenir un fond de carte hors ligne sur votre appareil pour une utilisation dans l'application de terrain Survey123, procédez selon l’une des méthodes indiquées ci-après :

  • Télécharger un fichier de paquetage de carte avec votre enquête : liez votre enquête à un fichier de paquetage de carte qui se trouvait en ligne. Lorsque vous ouvrez votre enquête, vous aurez la possibilité de télécharger le fichier de paquetage de carte.
  • Ajoutez un fond de carte au dossier media du dossier de contenu de votre enquête avant de la publier. Lorsque vous ouvrez votre enquête dans l’application de terrain Survey123, le fichier de paquetage de carte est disponible dans votre liste de fonds de carte. Aucune configuration supplémentaire n’est requise.
  • Charger indépendamment un fichier de paquetage de carte : copiez un fichier de paquetage de carte dans le dossier ~/ArcGIS/My Surveys/Maps pour qu’il soit disponible pour n’importe quelle enquête.
  • Accéder à un fichier de paquetage de carte existant : vous pouvez utiliser n’importe quel fichier de paquetage de carte qui a déjà téléchargé sur votre appareil dans votre enquête. Avant d'ouvrir l’enquête, vérifiez que le dossier de bibliothèque de cartes est défini. Dans l’application de terrain Survey123, dans Menu, sélectionnez Paramètres, cliquez sur l’onglet Carte, puis sélectionnez le dossier dans lequel vos cartes sont enregistrées. Puis, dans votre enquête, sélectionnez votre question carte pour afficher la page complète des cartes. Sélectionnez le bouton Basemap (Fond de carte) et choisissez le fond de carte qui se trouve dans votre appareil pour l’afficher.

Créer un paquetage de carte sur le Bureau

Vous pouvez créer un paquetage de carte avec ArcGIS Desktop ou ArcGIS Pro. Une fois créé, vous pouvez le copier directement sur votre appareil ou une carte de stockage externe pour l’utiliser dans l’application de terrain Survey123, ou le partager dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise pour l'associer à des enquêtes et permettre à d’autres utilisateurs de l’utiliser. Bien qu'ArcGIS Pro et ArcGIS Desktop soient des applications différentes, la procédure est la même.

Pour partager un paquetage de carte dans ArcGIS Desktop ou ArcGIS Pro, procédez de la manière suivante :

  1. Ouvrez une carte existante ou créez une carte dans ArcGIS Desktop ou ArcGIS Pro.

    Assurez-vous que votre carte possède un nom et une description adaptés. Pour les modifier, cliquez avec le bouton droit sur la carte dans la table des matières, puis sélectionnez Properties (Propriétés). Dans ArcGIS Desktop, les Propriétés sont accessibles via le menu Fichier.

    Astuce :

    Votre carte doit utiliser la projection Web Mercator Auxiliary Sphere.

  2. Dans Toolbox (Boîte à outils), sélectionnez ou recherchez l’outil Créer un paquetage de tuiles de carte, Créer un paquetage de tuiles vectorielles ou Outil Créer un paquetage de cartes nomades et saisissez le nom de la carte en entrée, le nom du fichier en sortie, le format de tuiles, le niveau de détail, un résumé et des balises.
  3. Exécutez l’outil choisi.

Un fichier .tpk, .vtpk ou .mmpk est créé à l’emplacement en sortie de votre choix. Pour utiliser ce fichier dans l'application de terrain Survey123, vous pouvez le copier manuellement vers votre appareil ou l’importer dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise, où il pourra être partagé avec des tiers.

Pour plus d’informations sur la création de paquetages de cartes dans ArcGIS Pro, reportez-vous à la documentation de ce produit portant sur les paquetages de tuiles, les paquetages de tuiles vectorielles et les paquetages de cartes nomades.

Sachez que tous les fichiers de paquetage de carte font partie de zones et de plages spécifiques de détails ; cet exemple de fichier TPK est une section spécifique des montagnes de San Bernardino en Californie. Elle ne contient aucune donnée relative à d’autres emplacements et ne serait d’aucune utilité pour une enquête portant sur une autre région.

Remarque :

Par défaut, l’application de terrain Survey123 ne prend pas en charge les paquetages de tuiles d’une taille supérieure à 2 Go. Pour prendre en charge des paquetages de tuiles supérieurs, vous devez activer les types de cartes standard.

Créer un paquetage de carte dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise

Les paquetages de carte peuvent également être créés dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise via la création de zones cartographiques dans les cartes Web. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Créer, mettre à jour et gérer des zones cartographiques pour ArcGIS Online ou Créer, mettre à jour et gérer des zones cartographiques pour ArcGIS Enterprise.

Remarque :

Seuls les fonds de carte d’une zone cartographique peuvent être utilisés dans l’application de terrain Survey123. Il est possible de télécharger chaque couche de fond de carte en tant que paquetage de carte distincte hors connexion. Les couches opérationnelles et les étiquettes de la zone cartographique ne sont pas affichées.

Partager votre paquetage de carte

Vous pouvez partager un paquetage de carte dans ArcGIS pour pouvoir le télécharger sur plusieurs appareils ou le partager avec d’autres utilisateurs. Il est possible de procéder au partage à partir d’ArcGIS Desktop ou ArcGIS Pro, ou directement dans votre organisation ArcGIS.

Pour partager un paquetage de carte dans ArcGIS, procédez de la manière suivante :

  1. Connectez-vous à ArcGIS Online ou à ArcGIS Enterprise.
  2. Accédez à Mon contenu.
  3. Cliquez sur Add item (Ajouter un élément).
  4. Sélectionnez From My Computer (À partir de mon ordinateur).
  5. Localisez votre paquetage de carte et sélectionnez Add item (Ajouter un élément).
Attention :

Ne cochez pas la case Publish this file as a hosted layer (Publier ce fichier en tant que couche hébergée) lorsque vous chargez le paquetage de carte.

Lier un paquetage de carte partagé à une enquête

Pour mettre un paquetage de carte partagé à la disposition des utilisateurs d’une enquête, le paquetage de carte doit être lié à l’enquête. Cette opération peut s’effectuer dans Survey123 Connect.

  1. Ouvrez votre enquête dans Survey123 Connect.
  2. Ouvrez l’onglet Linked Content (Contenus liés), sous Settings (Paramètres).
  3. Sélectionnez Add Map Link (Ajouter un lien vers la carte).

    Une fenêtre s’ouvre et affiche tous les paquetages et services de carte partagés par votre compte d’utilisateur nommé. Notez que ces éléments ne sont pas tous utilisables hors connexion.

  4. Sélectionnez le paquetage de carte de votre choix et cliquez sur OK.

Il est maintenant possible de télécharger le paquetage de carte lorsque vous utilisez l’enquête dans l’application de terrain Survey123. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Utiliser des fonds de carte en mode hors connexion.

Inclure votre paquetage de carte dans une enquête

Un paquetage de carte peut être joint directement à une enquête de sorte qu’il soit immédiatement disponible avec l’enquête. Pour fournir un paquetage de carte avec votre enquête, ajoutez-le au dossier media dans le dossier de contenu de l’enquête avant publication.

Une fois l’enquête publiée avec un paquetage de carte joint, l’application de terrain Survey123 téléchargera le fichier dans le cadre de l’enquête. Le fichier est ajouté automatiquement à la liste des fonds de carte disponible via le bouton Basemap (Fond de carte) de cette enquête.

Remarque :
Le fait d’ajouter votre paquetage de carte risque de ralentir considérablement le processus d’importation et de téléchargement de votre enquête, notamment si le paquetage est volumineux. Comme le fichier est obligatoire lors du téléchargement de votre enquête, cela ne convient peut-être pas à toutes les enquêtes.

Copier votre paquetage de carte directement sur votre appareil

Si vous ne disposez pas d’une connexion à Internet ou n’êtes pas en mesure de vous connecter à ArcGIS, copiez votre paquetage de carte directement sur votre appareil ou utilisez-le à partir d’une carte de stockage externe.

Pour copier votre paquetage de carte directement sur votre appareil, procédez de la manière suivante :

  1. Connectez-vous à votre appareil.

    Si vous utilisez un appareil iOS, vous devez utiliser une application de navigateur de fichiers iOS. Sur macOS version 10.15 Catalina ou version ultérieure, vous pouvez utiliser le navigateur de fichiers Finder. Sur les versions antérieures de macOS ou sur Windows, vous pouvez utiliser iTunes ou une autre application de navigateur de fichiers.

  2. Copiez le fichier .tpk, .vtpk ou .mmpk dans votre dossier ~\ArcGIS\My Surveys\Maps.

    Par exemple, sous Windows, ce serait C:\Users\UserName\ArcGIS\My Surveys\Maps.

    Lorsque vous utilisez un navigateur de fichiers iOS, vous ne voyez que le dossier ArcGIS et n’êtes pas en mesure d’aller au-delà de l’arborescence de ce dossier. Pour enregistrer votre fichier de paquetage de carte à l’emplacement approprié, connectez votre appareil iOS à l’ordinateur, sélectionnez-le dans l’explorateur de fichiers, accédez à l’application de terrain Survey123 et au dossier ArcGIS dans le menu File Sharing (Partage de fichiers), cliquez sur Save To (Enregistrer dans) et sélectionnez un emplacement sur le Bureau. Ouvrez ce nouveau dossier, ouvrez My Surveys (Mes enquêtes) > Maps (Cartes) et copiez votre fichier de paquetage de carte ici. Sélectionnez ce dossier et faites-le glisser vers la liste Documents de l’explorateur de fichiers (l’emplacement d’origine sur l’appareil) et, lorsqu’un message apparaît demandant si vous souhaitez remplacer ce dossier, sélectionnez Replace (Remplacer). Certaines applications de navigation de fichiers iOS permettent de parcourir l’arborescence du dossier ArcGIS et d’insérer le fichier de paquetage de carte directement. Si vous n’avez pas téléchargé précédemment de carte associée sur votre appareil iOS, il se peut que le dossier Maps n’existe pas déjà. Vous pouvez créer ce dossier avant de copier votre fichier.

  3. Dans l’application de terrain Survey123, sélectionnez Menu > Settings (Paramètres) > Map (Carte) et accédez à votre dossier ~\ArcGIS\My Surveys\Maps sous Map library (Bibliothèque de cartes).

    Toute enquête dont le champ includeLibrary (Inclure bibliothèque) est défini sur true (vrai) (pour en savoir plus, consultez la dernière section de cette rubrique) inclura désormais toutes les cartes enregistrées dans ce dossier dans la liste des cartes disponibles.

Utiliser votre paquetage de carte à partir d’une carte de stockage externe

Pour utiliser votre paquetage de carte à partir d’une carte de stockage externe, procédez de la manière suivante :

  1. Copiez votre paquetage de carte sur la carte de stockage et insérez celle-ci dans votre appareil.
  2. Lancez l’application de terrain Survey123 sur votre appareil, puis dans le menu My Surveys (Mes enquêtes), sélectionnez Settings (Paramètres) > Map (Carte).
  3. Désignez une bibliothèque de cartes supplémentaire qui représente votre carte de stockage.

    Le chemin par défaut de ~/ArcGIS/My Surveys/Maps apparaît déjà. Vous pouvez ajouter des chemins supplémentaires en procédant d'une des manières suivantes :

    • Tapez le chemin supplémentaire directement dans la zone de texte (en insérant des points-virgules pour séparer les chemins).
    • Utilisez le navigateur dans le dossier pour sélectionner un autre chemin. Tout chemin sélectionné sera ajouté à votre dossier de bibliothèque de cartes.

À la prochaine ouverture d’une enquête dont la propriété d’ajout de carte est définie sur la valeur true, les paquetages de cartes figurant dans votre carte de stockage seront ajoutés à la liste des fonds de carte disponibles.

Aucune vérification n’est effectuée actuellement pour s’assurer que les dossiers de bibliothèque de cartes sont valides. Le premier chemin de la liste est utilisé lorsque vous téléchargez des paquetages de cartes à partir d’ArcGIS. Le chemin d’accès au dossier de la bibliothèque de cartes n’apparaît pas sous iOS car le stockage externe n’est pas pris en charge sur cette plateforme.

Associer manuellement un paquetage de carte partagé à une enquête

La méthode recommandée pour associer une carte hors connexion à une enquête consiste à joindre un paquetage de carte partagé. Cependant, si nécessaire, vous pouvez également associer manuellement un paquetage de carte partagé à une enquête en mettant à jour le fichier .info de l’enquête. Si vous avez déjà importé votre enquête sur ArcGIS, vous aurez déjà un fichier .info modifiable. Si vous n’avez pas déjà chargé votre enquête sur ArcGIS, vous pouvez créer un fichier .info comportant les informations suivantes. Il est recommandé de publier votre enquête une fois pour générer ce fichier.

Pour associer un paquetage de carte à votre enquête, procédez de la manière suivante :

  1. Accédez à votre dossier d’enquêtes sur votre ordinateur.
  2. Ouvrez le fichier MySurvey.info dans un éditeur de texte.

    Si vous n’avez pas déjà chargé cette enquête sur ArcGIS, ce fichier n’existe pas. Vous pouvez créer un fichier appelé MySurvey.info, MySurvey désignant le nom de votre enquête. Si le fichier existe déjà, lorsque vous le modifiez dans un éditeur de texte, vérifiez que Survey123 Connect est fermé. Si Survey123 Connect est ouvert, vous risquez de perdre vos modifications lorsque vous fermez l’éditeur de texte.

  3. Copiez l’extrait de code suivant dans ce fichier en modifiant le nom de votre propre paquetage de carte partagé et votre URL (dans la section de sources des cartes) et sélectionnez Save (Enregistrer). Cet extrait doit être placé dans la première couche de crochets du fichier MySurvey.info.

    "displayInfo": {
            "map": {
                "mapTypes": {
                    "append": false,
                    "includeLibrary": false,
                    "mapSources": [
                        {
                            "name": "Imagery Basemap",
                            "url": "http://www.arcgis.com/home/item.html?id=4497b7bb42e543b691027840d1b9092a",
                            "storeInMapLibrary": false
                        }
                    ]
                }
            }
        },

    Le contenu de votre fichier MySurvey.info doit à présent ressembler à ce qui suit (notez que vos informations sous serviceInfo seront différentes) :

    {
        "displayInfo": {
            "map": {
                "mapTypes": {
                    "append": false,                "includeLibrary": false,                "mapSources": [                    {
                            "name": "Imagery Basemap",                        "url": "http://www.arcgis.com/home/item.html?id=4497b7bb42e543b691027840d1b9092a",                        "storeInMapLibrary": false                    }
                    ]            }
            }
        },    "serviceInfo": {
            "itemId": "7a0c8f6025ad4801b684a19682d6d037",        "type": "Feature Service",        "url": "http://services.arcgis.com/FQD0rKU8X5sAQfh8/arcgis/rest/services/service_922426e4ec964f26abf82c20ec8dd988/FeatureServer"
        }
    }

    Il est crucial de s’assurer que la syntaxe est correcte dans ce fichier. Nous vous conseillons d’utiliser un outil de validation JSON pour le confirmer. Un exemple est disponible en ligne : JSONLint. D’autres propriétés peuvent exister dans votre fichier .info, mais seules les propriétés displayInfo doivent être modifiées lors de l’association des paquetages de cartes.
  4. Publiez à nouveau votre enquête dans ArcGIS.

    Voici les propriétés facultatives que vous pouvez définir lors de la gestion des paquetages de cartes dans vos enquêtes :

    • append : lorsque vous définissez la propriété append sur la valeur true, l’utilisateur voit la liste de fonds de cartes en ligne par défaut avec votre paquetage de carte ajouté à la fin. Lorsque cette propriété a la valeur false, les utilisateurs ne verront que les paquetages de cartes définis dans votre fichier MySurvey.info. Par défaut, la valeur est définie sur true (vrai).
    • includeLibrary : lorsque vous définissez la propriété includeLibrary sur la valeur true, tous les paquetages de cartes stockés sur l’appareil apparaissent dans la liste de fonds de carte de l’enquête actuelle. Lorsque cette propriété a la valeur false, seuls les fonds de carte (en ligne ou les paquetages de carte) définis dans le fichier MySurvey.info seront répertoriés. Par défaut, la valeur est définie sur true (vrai).
    • storeInMapLibrary : concerne uniquement les sources de fonds de carte de paquetages de cartes. La propriété spécifie si le paquetage de carte sera enregistré dans la bibliothèque de fonds de carte ou s’il est exclusif à l’enquête. Si la propriété includeLibrary est définie sur la valeur false, les paquetages de cartes sont stockés automatiquement en privé et cette propriété est ignorée. Par défaut, la valeur est définie sur true (vrai).
  5. Dans l’application de terrain Survey123, téléchargez (ou téléchargez à nouveau si vous l’avez déjà sur votre appareil) votre enquête qui fait maintenant référence au paquetage de carte partagé.

Tile Package Kreator

Tile Package Kreator est une application de bureau pour la création et la découverte de paquetages de tuiles raster. Elle permet d'effectuer les opérations suivantes :

  • Créer un paquetage de tuiles raster pour une utilisation en mode hors connexion.
  • Localiser et importer des paquetages de tuiles raster d’organisation.
  • Télécharger des paquetages de tuiles raster existants sur ArcGIS pour les partager dans votre organisation.

Tile Package Kreator propose un autre moyen de créer et de gérer les fichiers de fond de carte dont vous avez besoin pour utiliser Survey123 en mode hors connexion.

Télécharger Tile Package Kreator