Visite guidée

Les enquêtes, formulaires, sondages et questionnaires sont fondamentalement une seule et même chose : une liste de questions. Les questions constituent toutefois un moyen efficace de recueillir des informations destinées à la prise de décisions et de mesures.

ArcGIS Survey123 est une solution de collecte des données qui permet de créer, de partager et d’analyser des enquêtes en quelques étapes.

Pour obtenir des didacticiels qui montrent comment utiliser Survey123 avec des exemples tirés du monde réel, reportez-vous à la rubrique Didacticiels.

Créer et publier une enquête

Pour créer et publier une enquête, installez Survey123 Connect sur votre ordinateur de bureau Windows. Procédez ensuite comme suit :

1. Démarrez Survey123 Connect.
2. Cliquez sur New survey (Nouvelle enquête).
3. Connectez-vous à votre organisation ArcGIS.
4. Indiquez un titre pour l’enquête.
5. Cliquez sur Exemples.

   Les catégories dans la boîte de dialogue New Survey (Nouvelle enquête) présentent d’autres modèles que vous pouvez utiliser pour créer une enquête. Les catégories disponibles dépendent des paramètres choisis par l’administrateur de votre organisation.

   • Blank (Vierge) : modèles Survey123 officiels incluant des feuilles de calcul de validation des données et de référence pour vous aider à utiliser XLSForm.
   • File (Ficher) : sélectionnez une feuille de calcul enregistrée sur votre machine ou votre réseau.
   • Organization (Organisation) > Templates (Modèles) : modèles partagés dans votre organisation. Les administrateurs de l’organisation peuvent spécifier le groupe dont les éléments de formulaire sont mis à la disposition des membres de l’organisation en tant que modèles. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Gestion des enquêtes et des paramètres de l’organisation.
   • Organization (Organisation) > Feature services (Services d’entités)  créez une enquête à partir d’un service d’entités existant, notamment vos propres services d’entités et ceux qui sont partagés avec vous.
   • Organization (Organisation) > Surveys (Enquêtes) : enquêtes partagées directement avec vous, ou avec un groupe ou une organisation dont vous êtes membre. Cette catégorie n'est pas visible par défaut ; un administrateur d'organisation doit l'activer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Gestion des enquêtes et des paramètres de l’organisation.
   • Esri > Templates (Modèles) : modèles conçus pour différentes utilisations et divers secteurs d’activité.
   • Esri > Samples (Exemples) : enquêtes qui présentent la fonctionnalité et les entités de XLSForm.
   • Community (Communauté) : modèles conçus par des utilisateurs Survey123 et partagés publiquement. Pour plus d’informations, voir la page de la communauté Survey123.

6. Choisissez l’exemple Basic Form (Formulaire basique).
7. Cliquez sur Create survey (Créer une enquête).

   Une enquête est créée et ouverte. Dans Survey123 Connect, un aperçu de l’enquête que vous venez de créer s’affiche.

8. Cliquez sur le bouton Publish (Publier) .

   Votre enquête peut être téléchargée et utilisée dans l’application de terrain Survey123.

Télécharger une enquête existante

Vous pouvez également télécharger les enquêtes que vous avez stockées dans ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise. Cela peut être utile si vous travaillez sur plusieurs ordinateurs de bureau ou pour télécharger des enquêtes créées dans l’application Web Survey123.

Une fois que vous êtes connecté à Survey123 Connect, les enquêtes qui ne sont pas enregistrées sur votre machine s’affichent avec un bouton de téléchargement à la place du bouton de menu. Sélectionnez n’importe quel endroit dans la bibliothèque de l’enquête pour afficher un message vous demandant si vous souhaitez télécharger l’enquête sur votre machine.

Les enquêtes enregistrées sur votre machine apparaissent avec un bouton de téléchargement dans l’angle supérieur droit de la bibliothèque de l’enquête. Cliquez sur ce bouton pour afficher un menu comportant des options permettant d’enregistrer une copie de votre enquête, d’ouvrir le dossier de l’enquête sur votre machine, de remplacer la copie locale d’une enquête publiée par la version publiée ou de supprimer l’enquête. Le fait de remplacer votre enquête par la version publiée peut être utile pour synchroniser les modifications apportées sur votre machine ou pour annuler les changements indésirables. Si la version publiée d’une enquête est plus récente que votre version locale, un bouton Update (Mettre à jour) apparaît dans l’angle supérieur droit de la bibliothèque de l’enquête. Cliquez sur ce bouton pour mettre automatiquement à jour la copie locale de votre enquête vers la version la plus récente.

Utiliser une enquête

Pour utiliser une enquête, installez l’application de terrain Survey123 sur votre appareil ou sur votre bureau. Procédez ensuite comme suit :

1. Démarrez l’application de terrain Survey123.
2. Connectez-vous avec le compte d’organisation ArcGIS que vous avez utilisé lorsque vous avez publié votre enquête.
3. Sélectionnez Télécharger les enquêtes.
4. Choisissez l’enquête que vous venez de créer.
5. Sélectionnez OK une fois le téléchargement terminé.
6. Sélectionnez le bouton de retour pour retourner à la bibliothèque d’enquêtes sur votre appareil.
7. Choisissez l’enquête que vous venez de télécharger.
8. Sélectionnez Collecter .

   Votre nouvelle enquête s’affiche, et vous pouvez répondre aux questions.

9. Une fois l’enquête terminée, cliquez sur le bouton Submit (Soumettre) dans l’angle inférieur gauche.

   Si votre appareil est en ligne, les options Send now (Envoyer maintenant), Continue this survey (Continuer cette enquête) et Save in Outbox (Enregistrer dans Boîte d’envoi) sont disponibles.

10. Sélectionnez Send now (Envoyer maintenant).

    Les données de votre enquête sont prêtes pour l’affichage.

Afficher les résultats

Pour afficher les résultats de votre enquête, procédez de la manière suivante :

1. Ouvrez le site web de Survey123. Connectez-vous à votre compte d'organisation ArcGIS.

   Utilisation d'ArcGIS Online	Accédez à https://survey123.arcgis.com et cliquez sur Sign In (Se connecter).
   Utilisation d'ArcGIS Enterprise	Allez à lʼadresse https://survey123.arcgis.com?portalUrl=https://host.domain.com/webadaptor (où host, domain et webadaptor sont remplacés par les informations de votre portail) et cliquez sur Sign In (Se connecter).

2. Choisissez l’enquête que vous venez de créer.

   L’enquête que vous avez envoyée apparaît sur les onglets Overview (Vue d’ensemble) et Data (Données).

Copier ou supprimer une enquête

Pour créer une enquête d’après une enquête existante dans Survey123 Connect, cliquez sur le bouton de menu en regard de son nom et sur Save as (Enregistrer sous). Attribuez un titre à la nouvelle enquête et cliquez sur Create survey (Créer une enquête). Survey123 Connect copie l’enquête existante et ouvre la copie, ce qui vous permet d’utiliser le contenu existant comme base d’une nouvelle enquête.

Pour supprimer une enquête de Survey123 Connect, cliquez sur le bouton de menu en regard de son nom, puis sur Delete (Supprimer). Pour confirmer votre opération, cliquez sur Press and hold to delete (Maintenez la touche enfoncée pour supprimer) pour supprimer l’enquête, ainsi que tous les fichiers stockés localement dans le dossier de l’enquête.

Attention :

Si votre enquête a été publiée, sa suppression entraîne également celle du dossier de l’enquête dans votre compte d’organisation ArcGIS. Cette suppression concerne toutes les données et tous les éléments qui existent dans le dossier, comme les couches d’entités, les cartes Web, les tableaux de bord et les exportations. Les éléments connexes dans les dossiers autres que le dossier de l’enquête ne sont pas supprimés. Si vous avez créé votre enquête à l’aide d’une couche d’entités existante située dans un dossier différent, elle n’est pas supprimée. Si la protection contre les suppressions est activée pour des éléments du dossier d’enquête, ils sont conservés et le dossier n’est pas supprimé. (Si votre enquête n’a pas été publiée, seuls le dossier local et son contenu sont supprimés.)

Si la corbeille est activée pour votre organisation, les éléments supprimés sont envoyés dans la corbeille dans votre compte ArcGIS. La corbeille permet de restaurer des éléments, ce qui vous donne le temps de récupérer les données de contenu supprimées par erreur. Si vous ne voulez pas envoyer les éléments supprimés dans la corbeille (pour éviter des crédits de stockage, par exemple), sélectionnez l’option Delete permanently (Supprimer définitivement).