Utiliser les champs de date

De nombreuses couches d’entités stockent des informations relatives à la date et à l’heure (temporelles). La date et l’heure peuvent représenter le moment où une entité se trouvait à un emplacement spécifique ou le moment où une entité a été observée dans le monde réel. Elles peuvent également avoir trait à d’autres attributs non spatiaux de la couche, tels que le moment où une propriété a été vendue, la dernière fois qu’un échantillon a été prélevé dans un plan d’eau précis ou la date et l’heure auxquelles un camion de pompiers a quitté une caserne.

Dans ArcGIS Online, vous pouvez activer une animation temporelle dans des cartes afin que les personnes qui utilisent vos cartes puissent constater l’évolution au fil du temps. Vous pouvez également modifier le style de la carte de façon à mettre en surbrillance les différences temporelles entre les entités et inclure des informations de date ou de date et d’heure dans les fenêtres contextuelles que vous configurez pour votre couche.

Les données temporelles sont stockées dans des champs de date dans des couches d’entités hébergées. Pour ajouter, mettre à jour ou interpréter correctement des valeurs de date dans des couches d’entités hébergées, il est important de comprendre comment les dates sont stockées et affichées dans ArcGIS Online. Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez des champs de date :

Saisir des dates au format MM/JJ/AAAA hh:mm:ss

Vous pouvez ajouter des valeurs à des couches d’entités en utilisant les menus déroulants de date et d’heure de Map Viewer, l’onglet Data (Données) de la page des éléments de la couche ou une application. Si vous calculez les valeurs d’un champ de date pour renseigner le champ ou l’interroger, les dates doivent être saisies au format MM/JJ/AAAA hh:mm:ss, entourées de guillemets simples. Par exemple, pour définir un champ de date à 17h00 le 27 mai 2014, vous saisiriez '05/27/2014 5:00:00PM', '05/27/2014 5:00PM' ou '05/27/2014 17:00:00' (format 24 heures). Le stockage de l’heure seule n’est pas pris en charge. L’heure doit toujours être un composant d’une date. Si vous ne spécifiez pas d’heure, l’heure par défaut 12:00 a.m (minuit) est utilisée.

Les champs de date publiés stockent l’heure dans le format UTC.

UTC est l'abréviation de Universal Time Coordinated (Temps universel coordonné) et est presque l'équivalent de l'heure actuelle du méridien principal de la Terre (zéro degré de longitude) qui se situe à proximité du méridien de Greenwich, en Angleterre. UTC est une version plus précise de GMT (Greenwich Mean Time, temps moyen de Greenwich). Lorsque vous publiez des couches d’entités contenant des champs de date à partir de fichiers, de ArcGIS Pro ou d’une application ArcGIS Desktop, spécifiez si les valeurs de date sont indiquées dans le fuseau horaire local ou dans l’heure UTC. Si les champs de date contiennent des informations sur le fuseau horaire local, vous devez spécifier ceci lorsque vous publiez la couche. Ceci permet au processus de publication de transformer les données d’heure locale vers l’heure UTC pour les stocker dans la base de données. Les valeurs d’heure apparaîtront alors correctement dans votre heure locale lorsque vous les affichez dans ArcGIS Online. Toutefois, les données sont converties vers l’heure UTC et stockées dans cette heure dans la base de données. Les dates sont converties au format UTC, car l’emplacement physique du serveur hébergeant vos données et des utilisateurs qui affichent les cartes peut se situer n’importe où dans le monde. Stocker l’heure dans le format UTC permet à ArcGIS Online de transformer les données vers le fuseau horaire local quels que soient l’emplacement du serveur ou de la visionneuse de l’application.

Pour obtenir des conseils d’utilisation des données d’heure dans ArcGIS Online, reportez-vous au blog, Maîtriser le continuum d’espace-temps : considérations sur la publication de champs de date sur le Web.

Mode d’affichage des dates

Le client que vous utilisez pour afficher les données détermine la façon dont les valeurs de date et d'heure apparaissent. Dès qu'un champ de date est affiché dans ArcGIS Online, la date est convertie de l'UTC dans votre heure locale. La conversion s'effectue en interrogeant votre ordinateur et en lui demandant son paramètre de fuseau horaire. Par exemple, supposons que votre ordinateur affiche l’heure standard du Pacifique (PST, Pacific Standard Time). L'heure UTC a huit heures d'avance sur l'heure PST. Lorsqu'il est 9 h 00 UTC, il est 01 h 00 PST (ou 02 h 00 si le passage à l'heure d'été a eu lieu).

Insertion des valeurs de date et d’heure

Lorsque vous calculez des valeurs de date et d’heure dans une couche d’entités hébergée à l’aide des fonctions de date standard SQL, vous devez spécifier l’heure au format UTC. Lorsque la valeur calculée est affichée dans la table, elle apparaît dans l’heure locale. Par exemple, si votre heure locale est PST et que vous saisissez 05/27/2014 12:23:00 PM comme valeur lors du calcul, la valeur figurant dans les champs calculés s’affiche avec une conversion d’heure basée sur l’heure de votre ordinateur. Dans cet exemple, la valeur calculée s’affiche comme suit : 05/27/20140 5:23:00 AM.

Formats de date pris en charge dans les fichiers

Lorsque vous ajoutez des fichiers (par exemple, Microsoft Excel, Google Sheets, CSV (Comma-Separated Values) ou autres fichiers texte délimités), ArcGIS Online ne reconnaît que les formats de date suivants :

Les dates suivantes sont prises en charge si vous publiez une couche d’entités hébergée depuis un fichier CSV :

FormatExemple

JJ/MM/AAAA

28/7/2009

JJ/M/AAAA format horaire de 12 heures

28/7/2009 5:23 ou 28/7/2009 05:23

JJ/M/AA

28/7/09

JJ/M/AA format horaire de 12 heures

28/7/2009 17:23 ou 28/7/2009 17:23

JJ/MM/AA

28/07/09

JJ/MM/AA format horaire de 12 heures

28/7/2009 17:23 ou 28/7/2009 17:23

JJ/MM/AAAA

28/07/2009

JJ/MM/AAAA format horaire de 12 heures

28/7/2009 17:23 ou 28/7/2009 17:23

JJ, Mois

Juillet 28

AAAA/MM

2009/07

AAAA-MM

2009-07

AAAA/MM/JJ

2009/07/28

AAAA-MM-JJ

28/7/2009

AAAA/MM/JJ hh:mm:ss

2009/07/28 17:23:00

AAAA-MM-JJ hh:mm:ss

2009-07-28 17:23:00

AAAA/MM/JJ hh:mm:ss.s

2009/07/28 17:23:00.0

AAAA-MM-JJThh:mm:ss.s

2009-07-28T17:23:00.0

Remarque :

Si un champ configuré comme un champ de date contient un format non valide ou non pris en charge, le champ créé est associé au type de données de chaîne dans la couche d’entités hébergée résultante même si vous modifiez le type de champ avant la publication.

Si vous ajoutez un fichier CSV directement à Map Viewer, les formats de date suivants sont chargés comme dates, mais les heures ne s’affichent pas dans le tableau dans Map Viewer :

FormatExemple d’entréeValeur de tableau

JJ/M/AAAA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

JJ/MM/AAAA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

JJ/M/AA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

JJ/MM/AA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

Si vous ajoutez un fichier CSV directement à Map Viewer, les formats de date suivants sont chargés comme champs de chaîne exactement comme ils s’affichent dans le fichier CSV :

FormatExemple d’entrée

JJ/MM/AAAA

28/7/2009

JJ/MM/AAAA

28/07/2009

JJ/M/AAAA format horaire de 24 heures

2009-07-28 17:23

JJ/MM/AAAA format horaire de 24 heures

2009-07-28 17:23

JJ/M/AA

28/7/09

JJ/MM/AA

28/07/09

JJ/M/AAAA format horaire de 24 heures

2009-07-28 17:23

JJ/MM/AA format horaire de 24 heures

2009-07-28 17:23

JJ, Mois

Juillet 28

AAAA/MM

2009/07

AAAA-MM

2009-07

AAAA/MM/JJ

2009/07/28

AAAA-MM-JJ

28/7/2009

AAAA/MM/JJ hh:mm:ss

2009/07/28 17:23:00

AAAA-MM-JJ hh:mm:ss

2009-07-28 17:23:00

AAAA/MM/JJ hh:mm:ss.s

2009/07/28 17:23:00.0

AAAA-MM-JJ hh:mm:ss.s

2009-07-28 17:23:00.0

Lorsque vous ajoutez un fichier TXT à Map Viewer, les formats de date suivants sont reconnus comme champs de date :

FormatExemple d’entréeValeur de tableau

JJ/M/AAAA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

JJ/MM/AAAA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

JJ/MM/AA format horaire de 12 heures

2009-07-28 17:23

28 juillet 2009

Jour de la semaine, Mois JJ, AAAA, format horaire de 12 heures*

mardi 28 juillet 2009 17:23

28 juillet 2009

Mois, JJ, AAAA format horaire de 12 heures*

mardi 28 juillet 2009 17:23

28 juillet 2009

*Ces formats de date sont pris en charge uniquement si vous délimitez les champs avec des onglets ou un point-virgule.

Modifier le format d’affichage d’un champ de date

Vous pouvez modifier le mode d’affichage des dates de la table dans ArcGIS Online. Les tables s'affichent avec la mise en forme configurée dans les fenêtres contextuelles. Vous pouvez modifier le format d'affichage d'un champ de date en sélectionnant son alias dans la fenêtre Configurer les attributs de Propriétés de la fenêtre contextuelle.