Requisitos

Para utilizar ArcGIS Field Maps, su dispositivo, la cuenta de ArcGIS y los datos deben cumplir los requisitos que se indican a continuación. Puede utilizar la aplicación en cualquiera de los idiomas compatibles.Field Maps es compatible con ArcGIS Online y ArcGIS Enterprise. La aplicación móvil Field Maps es compatible con ArcGIS Enterprise 10.6.1 y posterior; la aplicación web es compatible con la versión 10.8.1 y versiones posteriores.

Nota:

Si utiliza ArcGIS Enterprise 10.8 o una versión anterior en la aplicación móvil, debe registrar el Id. de aplicación de ArcGIS Field Maps.

La aplicación web Field Maps está instalada de forma predeterminada en ArcGIS Enterprise 10.9 y posteriores. Para utilizar la aplicación web Field Maps en ArcGIS Enterprise 10.8.1, debe instalar la aplicación.

Requisitos de dispositivo

Field Maps cuenta con una aplicación web y una aplicación móvil disponible para Android e iOS.

Aplicación web

Configure mapas para el campo utilizando la aplicación web Field Maps. Para obtener el mejor rendimiento, utilice la última versión de uno de los siguientes navegadores:

Desktop

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Microsoft Edge
  • Safari

Tablets y teléfonos

  • Chrome en Android 4.0 y versiones posteriores
  • Safari en iOS 6.0 o versiones posteriores

Aplicación móvil

Los trabajadores móviles utilizan la aplicación móvil Field Maps para ver mapas, capturar datos y rastrear su ubicación.

Android

  • Android 8.0 (Oreo) o posterior
  • Procesador: ARMv7 o posterior
  • Compatibilidad con OpenGL ES 2.0

Para usar la capacidad de rastreo de ubicación en Android, los servicios Google Play 11.6.0 o posterior deben estar instalados en el dispositivo.

iOS

  • iOS 13.5 o posterior
  • iPhone, iPad, iPod touch

watchOS

  • watchOS 6.0 o posterior
  • Apple Watch
  • Un iPhone o iPad emparejado

Requisitos de la cuenta de ArcGIS

Para utilizar las siguientes funcionalidades, se requiere una cuenta de organización de ArcGIS en ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise. La aplicación móvil Field Maps admite ArcGIS Enterprise 10.6.1 y versiones posteriores. La aplicación web Field Maps es compatible con ArcGIS Enterprise 10.8.1 y posterior.

Nota:

Si utiliza ArcGIS Enterprise 10.8 o una versión anterior en la aplicación móvil, debe registrar el Id. de aplicación de ArcGIS Field Maps.

Configurar mapas

Debe ser propietario/a de un mapa web para configurarlo con la aplicación web Field Maps. Para obtener información sobre cómo configurar un mapa web, consulte Configurar el mapa.

Ver mapas

Cualquiera puede usar la aplicación móvil Field Maps para visualizar mapas de muestra, así como para buscar mapas públicos en ArcGIS Online.

Nota:

Si utiliza ArcGIS Online, la configuración Usar en ArcGIS Field Maps móvil debe estar habilitada para que los mapas aparezcan en la aplicación móvil Field Maps.

Si utiliza la aplicación web Field Maps, puede controlar qué mapas están disponibles en la aplicación móvil. Para obtener más información, consulte Mapas disponibles.

Compartir marca

Para compartir marcas a través de ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise se necesita el privilegio para publicar capas de entidades alojadas (mediante Contenido > Publicar capas de entidades alojadas). Este privilegio se incluye con los tipos de usuarios Field Worker, Creator y GIS Professional.

Usar mapas habilitados para la edición

Para utilizar los mapas habilitados para la edición, los trabajadores móviles deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Si utiliza ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise, los trabajadores móviles deben tener el tipo de usuario Field Worker, Creator o GIS Professional. Está disponible para el tipo de usuario Editor con una licencia complementaria de ArcGIS Collector.
  • Se requiere el privilegio de edición de entidades (ya sea a través de Entidades > Editar o Entidades > Editar con control total).

Para obtener más detalles, consulte Tipos de usuarios, roles y privilegios de ArcGIS Online o Tipos de usuarios, roles y privilegios de ArcGIS Enterprise.

Compartir paquetes de mapas móviles (MMPK) con cualquier persona

Para compartir MMPK con los trabajadores móviles sin requerir que inicien sesión en Field Maps, debe utilizar la extensión ArcGIS Publisher. Si no utiliza la extensión ArcGIS Publisher para compartir MMPK, los trabajadores móviles deben iniciar sesión en una cuenta de organización de ArcGIS para acceder a ellos.

Rastrear la ubicación de un trabajador móvil

Para utilizar la aplicación móvil Field Maps para rastrear la ubicación, es necesario que los usuarios móviles sean miembros de su organización, tengan el privilegio para ver contenido que se ha compartido con su organización (Contenido > Ver contenido compartido con la organización) y tener una licencia para la aplicación móvil ArcGIS Tracker. Esta licencia se incluye en el tipo de usuario Field Worker, y puede estar disponible como complemento para el resto de tipos de usuario. Para obtener más información sobre privilegios y tipos de usuarios, consulte Tipos de usuarios, roles y privilegios de ArcGIS Online o Tipos de usuarios, roles y privilegios de ArcGIS Enterprise.

Nota:

La licencia de ArcGIS Tracker no se incluye actualmente en el tipo de usuario Field Worker en ArcGIS Enterprise.

La aplicación web Track Viewer tiene su propio conjunto de requisitos para ver rastreos de ubicación y crear y compartir vistas de rastreo. Consulte Requisitos de Tracker para obtener más información.

Requisitos de datos

Los mapas utilizados en Field Maps están disponibles a través de ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise. Asegúrese de que los datos de sus mapas cumplan los siguientes requisitos.

Nota:

Si su mapa web se utiliza sin conexión (por ejemplo, en áreas con una conexión de datos baja o poco fiable o sin conexión), también debe tener habilitadas todas las capas para su uso sin conexión. Consulte los requisitos de datos sin conexión.

Si utiliza un paquete de mapas móviles (MMPK), asegúrese de que cumple con los requisitos de los datos MMPK.

Datos editables

Los mapas habilitados para editar utilizan datos editables. Se admiten las siguientes fuentes de datos editables:

  • Capas de entidades alojadas en ArcGIS Online
  • Capas de entidades alojadas en ArcGIS Enterprise 10.5 o posterior o en Portal for ArcGIS 10.4.1 o anterior

    Para descargar entidades sin datos adjuntos, se necesita ArcGIS Enterprise.

  • Registros relacionados

    En Field Maps se admiten relaciones de entidad a tabla, relaciones de entidad a entidad y relaciones de tabla a tabla (en las que el acceso a la primera tabla se realiza a través de una entidad). Para cada uno, se admiten las relaciones de uno a uno y de uno a muchos. Las relaciones pueden tener una profundidad de tres niveles. Se recomienda utilizar Id. globales al definir las relaciones. Las relaciones actualizadas por el usuario no se recomiendan.

  • Servicios de entidades de ArcGIS Server

    Las bases de datos (incluidas las geodatabases corporativas) son compatibles con el uso de mapas con conexión. Se requiere una geodatabase corporativa para trabajar sin conexión. Las geodatabases de archivos no son compatibles. Las versiones de ArcGIS Server y las geodatabases que se necesitan varían dependiendo de las funciones requeridas. Para obtener más detalles, consulte la siguiente tabla:

    Funcionalidad requeridaVersiones compatibles de las geodatabasesVersiones compatibles de ArcGIS Server
    Uso de mapas con y sin conexiónUso de mapas con conexiónUso de mapas sin conexión

    Datos editables: no versionados, archivados

    Todos¹

    Todo

    Todo

    Datos editables: versionados

    Todos¹

    Todo

    Todo

    Opciones de sincronización

    Todo

    N/A

    • Compatibilidad bidireccional con entidades y adjuntos: todos
    • Descarga de entidades sin adjuntos: 10.5 o posterior
    • Descarga solo del esquema (sin entidades): todos

    Tablas relacionadas

    Todo

    Todo

    Todo

    Redes geométricas²

    Todo

    Todo

    Todo

    ¹Se requieren Id. globales para el uso sin conexión.

    ²Requieren datos versionados para la edición. Cuando se usan en Field Maps, todos los servicios de entidades que participan en una red geométrica se tratan como servicios de entidades simples y se ignoran las restricciones de la red geométrica.

Precaución:

Las capas de ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise o Portal for ArcGIS deben estar alojadas y no contenidas dentro del mapa. Si agrega al mapa su capa desde un archivo (por ejemplo, un shapefile o un archivo de valores separados por comas (CSV)), las capas se almacenan en el mapa. En su lugar, publíquela como capa de entidades alojada si desea que sea editable en Field Maps. Consulte Agregar capas desde archivos en ArcGIS Online y Publicar capas de entidades alojadas en ArcGIS Online, o bien Agregar capas desde archivos en ArcGIS Enterprise y Publicar capas de entidades alojadas en ArcGIS Enterprise.

Limitaciones

Existen ciertas limitaciones que afectan a los datos editables contenidos en su mapa:

  • Si la capa de entidades es sensible a valores z, debe tener un valor z predeterminado si utiliza el mapa para capturar datos.
  • Si la capa de entidades admite el valor m y usted recopila o actualiza geometrías de entidades, el valor m de las geometrías nuevas será nulo.

Mapa base y otros datos de referencia

Los datos no editables se utilizan en mapas de solo lectura y proporcionan contexto a los trabajadores móviles en mapas habilitados para la edición. Se requiere un mapa base en todos los mapas. Se admiten las siguientes fuentes de datos como datos de referencia:

  • Capas de entidades alojadas en ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise 10.5 o posterior o en Portal for ArcGIS 10.4.1 o anterior
  • Capas de teselas alojadas en ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise 10.5 o posterior o en Portal for ArcGIS 10.4.1 o anterior
  • Archivos importados en ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise 10.5 o posterior o en Portal for ArcGIS 10.4.1 o anterior (incluidos shapefiles, GPX y CSV)¹
    Sugerencia:

    Para trabajar con estos datos sin conexión, publíquelos como capa de entidades alojada en lugar de agregarlos directamente al mapa. Consulte Publicar capas de entidades alojadas en ArcGIS Online o Publicar capas de entidades alojadas en ArcGIS Enterprise.

  • Servicios de imágenes de ArcGIS Server
  • Capas de teselas a las que se accede directamente y no a través de un servicio¹
  • Datos WMS¹
  • Datos WMTS¹
  • Datos KML¹

¹Solo se admiten para el uso con conexión (en línea).

Idiomas compatibles

Entre los idiomas compatibles están: alemán, árabe, bosnio¹, catalán, chino simplificado y tradicional (Hong Kong y Taiwán), checo, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno¹, español, estonio¹, finés, francés, griego, hebreo, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, letón¹, lituano¹, neerlandés, noruego, polaco, portugués (Brasil y Portugal), rumano, ruso, serbio¹, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

La configuración de idioma del dispositivo determinará el idioma utilizado por la aplicación.

¹Solo Android