El asistente de traducción utiliza inteligencia artificial (IA) para automatizar la traducción de textos en flujos de trabajo compatibles de ArcGIS. Por ejemplo, puede traducir contenido de ArcGIS Survey123 (por ejemplo, preguntas y opciones) a un idioma diferente. De forma similar, puede traducir texto escrito de la aplicación en ArcGIS Instant Apps.
Para obtener más información sobre el uso del asistente de traducción en diferentes productos, incluidas instrucciones paso a paso, prácticas recomendadas y limitaciones de contexto, consulte la documentación del producto a continuación:
- Utilizar el asistente de traducción en ArcGIS Experience Builder
- Utilizar el asistente de traducción en ArcGIS Instant Apps
- Utilizar el asistente de traducción en ArcGIS Survey123
Precaución:
Un administrador de la organización debe configurar asistentes para que usted pueda acceder al asistente de traducción. Debe tener privilegios para utilizar asistentes de IA.
Directrices
A continuación se ofrecen directrices que le ayudarán a generar traducciones más precisas:
- Redacte un texto claro y conciso.
- Evite la ambigüedad y el lenguaje vago.
- Evite los juegos de palabras, las expresiones idiomáticas, la jerga y las referencias culturales.
- Evite las metáforas y los símiles.
Créditos
El uso del asistente de traducción no consume créditos.
Comentarios
Para dar su opinión sobre una respuesta, haga clic en el icono de reacción para abrir una encuesta e introduzca su respuesta. Cuando envía una encuesta, es posible que utilicemos sus opiniones para orientar el desarrollo de futuros productos y documentación de Esri.
Seguridad y privacidad
El asistente de traducción se ajusta a los siguientes principios:
- Ni el texto original ni las traducciones se utilizan para entrenar modelos de IA de Esri ni de terceros.
- Ni el texto original ni las traducciones se utilizan para mejorar un producto o servicio de Esri ni de terceros.
- Las indicaciones ni se almacenan ni se comparten, a menos que usted lo consienta explícitamente (por ejemplo, cuando nos envía sus comentarios respecto al asistente).
- Ni texto original ni las traducciones se utilizan para mejorar el asistente para su uso personal.
Existen tarjetas de transparencia de IA con más detalles de seguridad y privacidad.
Limitaciones y sesgos
Se requiere una cuenta de organización de ArcGIS Online para acceder al asistente de traducción. Actualmente, no se admiten otros tipos de cuentas, como cuentas públicas.
Las sugerencias generadas mediante IA pueden ser engañosas o inexactas. Para evitar que se refuercen posibles sesgos involuntarios en los modelos de IA utilizados por el asistente de traducción, es necesario aplicar el criterio humano a los resultados del asistente y consultar la corrección del texto traducido.
Recursos
Utilice los recursos siguientes para más información: