Настройка Переключатель языка в окне конфигурации включает в себя возможность предоставления нескольких переводов текста приложения. Переключатель языка позволяет пользователям приложения переключать язык приложения. Чтобы добавить собственные переводы из раздела Переключатель языка в окне конфигурации (в режиме экспресс- или полной конфигурации), включите переключатель Переключатель языка, выберите язык или языки, которые вы хотите перевести, и нажмите Конфигурация перевода, чтобы открыть модуль перевода. После этого вы можете добавить свои собственные переводы непосредственно в модуле или экспортировать информацию о модуле в файл Microsoft Excel, ввести переводы в файл и импортировать его позже.
Подсказка:
Чтобы переключатель языка появился на обложке, включите переключатель Добавить переключатель языка на обложку.
Языки с полной поддержкой объединяют готовые переводы текста, заданного Esri, из компоновки приложения с вашими собственными переводами из конфигурации приложения, такими как пользовательские заголовки, сообщения, вводные окна и другой пользовательский текст. Другие языки могут быть добавлены с частичной поддержкой, но когда пользователи переключают приложение на один из этих языков, изменится только текст, введенный автором приложения и отображаемый в модуле перевода. Например, если вы добавили перевод на гаитянский креольский, текст, заданный Esri, такой как меню, всплывающие окна и кнопки в приложении, останется на вашем языке по умолчанию, если выбран гаитянский креольский язык. Поддерживаемые ArcGIS Instant Apps языки указаны в конфигурации.
Текст из данных карты, такой как имена слоев, надписи объектов и информация во всплывающих окнах, необходимо настроить и перевести отдельно. См. статью в ArcGIS Blog о переключателе языка для получения более подробной информации.
Подсказка:
Чтобы узнать больше о настройке всплывающих окон для отображения переведенных данных, см. статью в ArcGIS Blog Использование Arcade для перевода всплывающих окон в ArcGIS Instant Apps.
Помощник переводчика
Помощник переводчика в ArcGIS Instant Apps можно использовать для создания переводов текста вашего приложения на несколько языков. Помощник переводчика использует компьютерный машинный перевод для создания переводов пользовательского текста в вашем приложении. Эту настройку могут включить или выключить администраторы организации. Для получения дополнительной информации и ответов на часто задаваемые вопросы см. раздел Помощник переводчика в справке ArcGIS Online.
Чтобы начать работу с помощником переводчика, выполните следующие действия:
- Откройте настройки приложения.
- Щелкните Переключатель языка на панели слева, чтобы открыть параметры конфигурации переключателя языков.
- Включите переключатель Переключатель языка.
- В разделе Настройки языка выберите языки для перевода из ниспадающего меню и щелкните Управление переводами.
- В окне Перевод предоставьте текст приложения для различных элементов приложения.
- Щелкните Помощник переводчика, чтобы создать переводы для предоставленного текста.
Помощник использует машинный перевод и не предназначен для замены переводов, сделанных человеком.