Certaines conditions sont requises en termes de navigateur et de logiciels afin d’exécuter toutes les éléments de Survey123.
Configuration requise pour l’accès en ligne
Une connexion en ligne est requise pour accéder à l’API Survey123 et à ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise. C’est pourquoi une connexion à Internet et un accès à ArcGIS Online ou ArcGIS Enterprise sont requis pour Survey123 Connect et le site Web Survey123, ainsi que pour l’application de terrain Survey123 afin de télécharger et de soumettre les enquêtes.
Configuration requise pour ArcGIS
ArcGIS Online et ArcGIS Enterprise versions 10.7.1 et ultérieures sont pris en charge. Pour plus d’informations sur ArcGIS Enterprise, reportez-vous à la rubrique Utiliser Survey123 avec ArcGIS Enterprise.
Les différents types d’utilisateurs et rôles dans les organisations ArcGIS ont accès à différentes fonctionnalités de ArcGIS Survey123. Vous pouvez également utiliser les rôles ArcGIS pour limiter les privilèges initialement attribués à un type d’utilisateur. Par exemple, le fait d’attribuer le rôle Utilisation au type d’utilisateur Creator, révoque les privilèges lui permettant de publier des couches d'entités. De la même façon, si un type d’utilisateur Mobile Worker se voit assigner un rôle de type Consultation, ses privilèges seront identiques à ceux d’un utilisateur de type Viewer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Types d’utilisateurs, rôles et privilèges pour ArcGIS Online ou Types d’utilisateurs, rôles et privilèges pour ArcGIS Enterprise.
La table suivante décrit les fonctionnalités de Survey123 auxquelles chaque type d’utilisateur a accès :
| Type d’utilisateur | Répondre aux enquêtes dans l’application Web Survey123 | Répondre aux enquêtes dans l’application de terrain Survey123 | Analyser les résultats sur le site Web Survey123 | Créer des enquêtes sur le site Web Survey123 | Créer des enquêtes dans Survey123 Connect |
|---|---|---|---|---|---|
| Créateur | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Éditeur | Oui | Oui¹ | Oui | Non | Non |
| Travailleur mobile | Oui | Oui | Oui | Non | Non |
| GIS Professional (Basic, Standard, et Advanced) | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Consultation | Non | Non | Oui | Non | Non |
| Aucun (anonyme) | Oui² | Oui² | Oui³ | Non | Non |
¹Une licence additionnelle Survey123 ou d’application de terrain doit être attribuée.
²Enquêtes publiques uniquement. Les enquêtes publiques peuvent être réalisées dans l’application Web et l’application de terrain et ne nécessitent aucun compte ArcGIS.
³Les résultats d’enquête doivent être partagés avec tout le monde (public).
Navigateurs pris en charge pour l’application Web et le site Web Survey123
Les navigateurs de bureau ci-après sont pris en charge. L’application Web prend également en charge la version mobile de Google Chrome et Safari. Pour plus d’informations sur les numéros de version pris en charge et d’autres considérations, reportez-vous à la rubrique Navigateurs pris en charge d’ArcGIS Online.
- Google Chrome
- Microsoft Edge
- Mozilla Firefox
- Safari
Systèmes d’exploitation pris en charge pour l’application de terrain Survey123 et Survey123 Connect
Les systèmes d’exploitation suivants (avec versions minimales) sont pris en charge pour l’application de terrain Survey123 et Survey123 Connect :
| Système d’exploitation | App (Application) | Version du système d’exploitation |
|---|---|---|
| Windows | Application de terrain Survey123, Survey123 Connect |
|
| Android | Application de terrain Survey123 | 6.0 Marshmallow ou version ultérieure (ARMv7 32 bits et ARMv8 64 bits) |
| iOS | Application de terrain Survey123 | 13 ou version ultérieure (64 bits) |
Configuration matérielle
Voici les configurations requises minimales pour l’exécution de l’application de terrain Survey123 ou Survey123 Connect sur les appareils Windows :
| Matériel informatique | Exigences |
|---|---|
Vitesse de processeur | 2,2 GHz au minimum ou plus ; processeur HyperThreading (HHT) ou multicœur recommandé |
Processeur Plateforme | Processeurs Intel Pentium 4, Intel Core Duo ou Xeon ; SSE2 minimum Windows : exécutez cet utilitaire Microsoft à partir de l’invite de commandes Windows pour vérifier votre processeur. |
Mémoire/Mémoire vive | 2 Go ou plus |
Propriétés d’affichage | Profondeur de couleurs 24 bits |
Résolution de l'écran | 1 024 x 768 recommandée ou supérieure à une taille normale (96 ppp). |
Espace d'échange | Déterminé par le système d'exploitation, 500 Mo minimum. ArcGIS Runtime crée des fichiers de cache lors de son utilisation ; un espace disque supplémentaire peut être requis. |
Carte vidéo/graphique | 64 Mo de mémoire vivre minimum ; 256 Mo de mémoire vive minimum recommandé. Prise en charge des chipsets NVIDIA, ATI et Intel. Pilote de carte graphique accéléré L’exécution de OpenGL version 2.1 au minimum est requise pour les vues cartographiques 2D. La version 3.2 de OpenGL est requise pour les vues de scènes 3D. Shader Model 3.0 minimum est recommandé. Veillez à utiliser le pilote le plus récent. |
La configuration matérielle n’est pas indiquée pour Android et iOS, car sur ces plateformes, la version du système d’exploitation est le meilleur indicateur permettant de savoir si l’application de terrain Survey123 est prise en charge sur l’appareil en question.
Configuration matérielle requise pour Spike
Survey123 permet l’intégration avec Spike, une solution de mesure par laser développée par ikeGPS qui permet d’obtenir les mesures et la localisation d’un objet à partir d’une photo. Pour plus d’informations sur les appareils pris en charge par le matériel Spike, consultez le support Spike.
Langues prises en charge
Les langues suivantes sont prises en charge par l’application de terrain Survey123, Survey123 Connect, l’application Web Survey123 et le site Web Survey123. Lorsque la langue est modifiée, le texte de l’application est traduit et les dates, heures et nombres s’affichent dans le format approprié pour la langue.
Remarque :
Vous pouvez inclure des traductions pour les questions de l’enquête dans n’importe quelle langue et non uniquement les langues indiquées ci-après. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Gérer plusieurs langues.
| Langue | Code de la langue |
|---|---|
Arabe | ar |
Bosniaque | bs |
Bulgare | bg |
Catalan | ca |
Chinois simplifié | zh-cn |
Chinois traditionnel (Hong Kong) | zh-hk |
Chinois traditionnel (Taïwan) | zh-tw |
Croate | h |
Tchèque | cs |
Danois | da |
Néerlandais | nl |
Anglais | fr |
Estonien | et |
Finlandais | fi |
Français | fr |
Allemand | de |
Grec | el |
Hébreu | he |
Hongrois | hu |
Indonésien | id |
Italien | it |
Japonais | ja |
Coréen | ko |
Letton | lv |
Lituanien | lt |
Norvégien | nb |
Polonais | pl |
Portugais (Brésil) | pt-br |
Portugais (Portugal) | pt-pt |
Roumain | ro |
Russe | ru |
Serbe | sr |
Slovaque | sk |
Slovène | sl |
Espagnol | es |
Suédois | sv |
Thaï | th |
Turc | tr |
Ukrainien | uk |
Vietnamien | vi |
Lorsque vous utilisez les codes de langue associés à l’anglais, à l’espagnol, au français, à l’allemand et à l’italien dans un modèle de rapport Survey123 ou en tant que paramètre pour l’application Web, vous pouvez aussi utiliser les paramètres régionaux suivants pour définir le format de nombre, ainsi que le format de date et heure :
| Format de nombre et de date | Paramètre régional |
|---|---|
Anglais (Australie) | en-au |
Anglais (Canada) | en-ca |
Anglais (Grande-Bretagne) | en-gb |
Français (Suisse) | fr-ch |
Allemand (Autriche) | de-at |
Allemand (Suisse) | de-ch |
Italien (Suisse) | it-ch |
Espagnol (Mexique) | es-mx |
Espagnol (Espagne) | es-es |
Remarque :
Ces paramètres régionaux peuvent également être utilisés par le site Web Survey123 pour définir les format de nombre et de date. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Définir la langue et la région dans ArcGIS Online ou Définir la langue dans ArcGIS Enterprise.
Pour l’application de terrain Survey123 et Survey123 Connect, la langue par défaut utilisée est définie par le paramètre linguistique de l’appareil.
Pour l’application Web et site Web Survey123, la langue par défaut utilisée est définie par le paramètre linguistique de l’utilisateur de l’organisation ArcGIS. Si l’utilisateur n’est pas connecté à une organisation ArcGIS, les paramètres du navigateur Web sont utilisés dans l’application Web et le site Web.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?