Vocabulaire essentiel—ArcGIS for Excel

Les termes suivants sont utilisés dans ArcGIS for Excel. Pour plus de terminologie Esri et SIG, consultez le dictionnaire SIG Esri.

Agréger (Excel)

Méthode de synthétisation des données utilisées dans l’analyse et l’exploration. Selon les données et le type de localisation, vous pouvez être en mesure d’utiliser la fonctionnalité d’agrégation lorsque vous ajoutez des données. Lorsque vous agrégez les données, ArcGIS for Excel crée un tableau croisé dynamique Microsoft Excel et l’ajoute en tant que feuille de calcul à un classeur Excel existant. Par exemple, vous pouvez agréger des données d’emplacement de bureau pour afficher le nombre total d’employés dans chaque État, par opposition aux emplacements de bureau spécifiques pouvant englober plusieurs villes dans un seul État.

ArcGIS

Nom de marque des produits SIG Esri. ArcGIS fournit une infrastructure en ligne pour mettre à disposition des cartes et des informations géographiques partout au sein d’une organisation, d’une communauté et sur le Web. En vous connectant à une organisation ArcGIS, vous pouvez accéder à des cartes et à des applications prêtes à l’emploi ou créer des cartes qui racontent une histoire. ArcGIS for Microsoft vous permet de combiner vos données commerciales aux données ArcGIS pour créer des cartes détaillées qui vous aident à analyser vos données visuellement et à prendre de meilleures décisions. ArcGIS vous permet également de partager des cartes et des couches de carte au sein de votre organisation ou avec des collègues sur le terrain.

Carte ArcGIS for Microsoft

La carte ArcGIS for Microsoft est la vue cartographique. Elle présente un jeu d’outils que vous pouvez utiliser dans ArcGIS for Excel. Lorsque vous êtes connecté à ArcGIS, la carte vous permet d’accéder au contenu et aux données ArcGIS et s’intègre à vos données Microsoft.

Zones

Polygones fermés qui représentent la forme et l’emplacement d’entités homogènes, telles que des états, comtés, parcelles et zones d’utilisation du sol.

Attributs

Champs et valeurs d’une entité ou d’un enregistrement non spatial unique. Les attributs sont généralement stockés dans une base de données ou un service, tel qu’un service d’entités. Ils sont utilisés pour classer et filtrer des données dans des visualisations dynamiques.

Mise à jour automatique (Excel)

Fonction automatique qui met à jour la carte lorsque vous modifiez les données Excel. Après avoir ajouté des données Excel à une carte, vous pouvez mettre à jour les valeurs de la feuille de calcul et insérer ou supprimer des lignes et des colonnes ; la carte est automatiquement actualisée pour refléter les changements. Les changements sont également répercutés automatiquement dans les fenêtres contextuelles.

Fond de carte

Couche qui fournit un contexte géographique, ou un arrière-plan, pour le contenu que vous souhaitez afficher sur une carte. Avec ArcGIS for Microsoft, vous pouvez choisir parmi plusieurs fonds de carte hébergés dans ArcGIS. Ils incluent des options associant les données routières, aériennes et topographiques avec une grande diversité de symboles. Si votre organisation les rend disponibles, vous pouvez également ouvrir une session pour accéder aux fonds de carte de votre organisation ArcGIS.

Agrégation

Fonction consistant à organiser en un seul symbole des entités ponctuelles situées à une certaine distance les unes des autres afin d’afficher et de comprendre une carte qui comporte de nombreux points de données. Cette opération diffère du regroupement, où les entités sont regroupées selon une catégorie définie par l’utilisateur et stylisées en conséquence.

Système de coordonnées

Structure de référence constituée de points, lignes ou de surfaces, et d’un ensemble de règles utilisées pour définir des localisations réelles.

Dans ArcGIS for Microsoft, vous pouvez choisir entre World Geodetic Survey 1984 (WGS84), Web Mercator et d’autres systèmes de coordonnées pris en charge. Vous pouvez également importer un système de coordonnées personnalisé à partir d’un service de carte ou d’entités hébergé sur ArcGIS.

Un système de coordonnées géographiques permet de rechercher des localisations sur un globe ou une sphère. WGS84 est un système de coordonnées géographiques commun dans lequel chaque localisant sur la Terre est indiqué par un ensemble de nombres (coordonnées). Les coordonnées s’expriment souvent sous forme de valeurs de latitude et de longitude.

Un système de coordonnées projetées permet de convertir des localisations sur un globe en localisations sur une surface plane, telle qu’un écran ou une carte papier. Web Mercator est un système de coordonnées projetées commun dans lequel les localisants sont identifiés par des coordonnées x,y sur une grille, dont l’origine est située au centre de cette grille. Les valeurs des coordonnées dans le système Web Mercator ont généralement six, sept ou huit chiffres avant la virgule et l'unité est le mètre. Si vous ne savez pas quel système de coordonnées utiliser, contactez l’auteur des données ou la personne qui les a collectées.

Coordonnées

Les coordonnées sont utilisées pour représenter des emplacements dans l’espace par rapport à d’autres emplacements. Les coordonnées apparaissent souvent sous forme de paires de latitude/longitude, où les coordonnées x s’étendent de -180 à 180, et les coordonnées y de -90 à 90, ou sous forme de valeurs à six, sept ou huit chiffres avant la virgule. Lorsque vous utilisez ArcGIS for Microsoft, ces paires de valeurs se composent souvent de valeurs issues de deux colonnes dans les données.

Entité

Le terme d’entité géographique est généralement abrégé en entité dans ArcGIS for Microsoft. Les entités géographiques représentent des objets situés à la surface de la Terre, ou à proximité de celle-ci. Il peut s’agir d’éléments naturels (fleuves et végétation), d’éléments de construction (routes, pipelines, puits et bâtiments) et de subdivisions du sol (villes, délimitations ou parcelles). Les entités géographiques sont le plus souvent représentées sur une carte en tant que points, lignes ou polygones. Dans ArcGIS for Microsoft, les données que vous ajoutez à une carte sont représentées sous forme d’entités géographiques.

Service d’entités

Extrémité d’hébergement des données qui donne accès à un ensemble d’entités géographiques. Chaque entité d’un ensemble d’entités comporte une localisation spatiale, un jeu de propriétés, une symbologie de carte et des informations contextuelles. Vous pouvez rechercher des services d’entités dans ArcGIS et les ajouter à une carte. Lorsque vous ajoutez un service d’entités à une carte, il devient une ou plusieurs couches de la carte.

Regroupement

Processus consistant à positionner des entités dans des catégories spécifiées par l’utilisateur et à leur attribuer un style en conséquence.

Utilisateur invité

Type de compte ArcGIS for Microsoft qui est inclus avec une licence Microsoft. Un utilisateur ArcGIS for Microsoft sous licence qui n’est pas connecté à un compte ArcGIS peut accéder aux composants ArcGIS for Microsoft (à condition que ces composants aient été correctement installés et configurés par l’administrateur du site ou par un utilisateur sous licence).

Remarque :

Les fonctions de ce type de compte sont limitées.

Carte de densité

Carte qui affiche la distribution géographique relative de la densité des points à l’aide d’un dégradé de couleurs continu qui indique une température allant de froid (quelques points) à chaud (beaucoup de points).

Couche

Méthode permettant de représenter visuellement des données géographiques. Une carte peut contenir plusieurs couches, chacune étant restituée sous la forme d’un seul élément de légende sur cette carte. Par exemple, sur une carte routière, les routes, les parcs nationaux, les limites administratives et les rivières peuvent être considérés comme des couches distinctes et uniques. Lorsque vous ajoutez des données à une carte, ArcGIS for Microsoft crée une couche pour ces données et l’inclut dans la liste Couches. Une fois la couche créée, les fonctionnalités modifiables, telles que la visibilité de la couche, les configurations de style et la transparence sont activées.

Lignes

Appelées aussi polylignes. Type de géométrie des entités contenant des coordonnées de points ordonnés et une référence spatiale. Chaque point sur une ligne peut être exprimé sous la forme de coordonnées x,y, avec éventuellement une valeur z pour l’élévation et une valeur m pour le référencement linéaire.

Carte

Ensemble de couches affichant des données géographiques et utilisé pour explorer et interagir avec ces données. Vous pouvez ajouter des données ArcGIS for Microsoft directement sur une carte et les associer avec du contenu issu d’ArcGIS.

Service de carte

Extrémité d’hébergement de données qui fournit des ensembles préstylisés de cartographies organisées par localisation et par échelle. Vous pouvez rechercher des services de carte dans ArcGIS et ajouter leur contenu à une carte. Lorsque vous ajoutez un contenu de service de carte à une carte, il devient une ou plusieurs couches de la carte.

Normalisation (Excel)

Dans ArcGIS for Excel, les valeurs d’un attribut Divided By (Divisé par) sélectionné sont utilisées pour diviser la valeur d’un autre attribut ; ceci permet de styliser la carte à l’aide de ratios. Les ratios de normalisation sont utiles lorsque d’autres facteurs influencent les valeurs numériques. Par exemple, la population peut être influencée par la taille de chaque comté, si bien que vous pouvez diviser une population par la superficie pour normaliser les données. La normalisation des données est également utile pour établir une comparaison significative lorsque les valeurs des champs n’utilisent pas les mêmes unités de mesure.

Pan

Fonction permettant de déplacer une étendue de la carte par rapport à la fenêtre d’affichage sans modifier l’échelle de visualisation. Appliquer un panoramique revient également à déplacer l’image de la carte dans la fenêtre d’affichage afin de voir différentes parties de la carte.

Tableau croisé dynamique (Excel)

Outil Excel utilisé pour agréger des valeurs de données de façon à pouvoir trier, filtrer et réorganiser dynamiquement le contenu d’un tableau pour mettre l’accent sur différents aspects des données. Dans ArcGIS for Excel, un tableau croisé dynamique est utilisé lors de l’ajout de données à une carte. Un tableau croisé dynamique n’est pas ajouté dans l’assistant Add data (Ajouter des données) s’il contient un type de données non natif, s’il possède une hiérarchie ou s’il a plusieurs étiquettes de ligne. Les types de données non natifs qui sont générés par des plug-ins Excel tiers et ne se conforment pas directement aux types de données normaux sont stockés dans un SGBDR.

Pour plus d’informations, consultez l’article Microsoft Vue d’ensemble des rapports de tableau croisé dynamique et de graphique croisé dynamique ou l’article de blog ArcGIS Visualiser des données de table croisée agrégées dans ArcGIS for Excel.

Points

Type de géométrie qui représente des emplacements discrets d’entités géographiques, tels que des emplacements de puits, de poteaux téléphoniques et de fluviomètres. Ils contiennent un seul ensemble de coordonnées x,y et une référence spatiale et sont souvent exprimés sous forme de valeurs de longitude (x) et de latitude (y). Ils peuvent éventuellement également comporter une valeur z pour l’altitude et une valeur m pour le référencement linéaire. Les points peuvent aussi représenter des emplacements d’adresses, des coordonnées GPS ou des sommets de montagnes.

Polygones

Espaces géométriques fermés (figures à nombreux côtés) qui représentent la forme et l’emplacement d’entités, telles que des états, comtés, parcelles et zones d’utilisation du sol. Les polygones sont souvent désignés sous le terme de surfaces. Chaque polygone est composé d’un ensemble de coordonnées x,y, ou points, d’une référence spatiale, d’une valeur z facultative qui définit l’élévation de chaque coordonnée x,y et éventuellement d’une valeur m pour le référencement linéaire. Ces coordonnées définissent l’emplacement précis (latitude et longitude) des limites du polygone.

Algorithme de Ramer-Douglas-Peucker

Algorithme de simplification linéaire qui réduit le nombre de sommets dans une polyligne ou un polygone tout en préservant la forme globale et en minimisant la perte des détails importants. La fonction géométrique GENERALIZEGEOMETRY utilise cet algorithme pour généraliser les géométries.

Table (Excel)

Ensemble spécifique de lignes et de colonnes dans une feuille de calcul Excel. Dans Excel, une table est un élément créé spécialement par l’utilisateur du classeur et qui diffère de la feuille de calcul. Pour savoir si votre feuille de calcul contient des tables, cliquez sur le bouton Name Manager (Gestionnaire de noms) dans l’onglet Formulas (Formules) du ruban.

Pour plus d’informations, consultez l’article Microsoft Présentation des tableaux Excel.

Carte web

Fichier cartographique numérique contenant les couches, styles et données associées à une carte. Vous pouvez rechercher une carte Web dans ArcGIS et l’ajouter à une carte. Lorsqu’une carte Web est ajoutée à une carte, les couches individuelles de la carte Web deviennent des couches de la carte.

Feuille de calcul (Excel)

Principal document utilisé dans Excel pour stocker et utiliser les données. Une feuille de calcul consiste en cellules organisées en colonnes et en lignes. Une feuille de calcul est stockée dans un classeur.

Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?