Utiliser les outils de projet—ArcGIS Excalibur

Les outils de projet permettent aux utilisateurs d’afficher des instructions spécifiques concernant la tâche et l’objectif du projet. Les utilisateurs peuvent réaliser des processus d’inspection à l’aide des outils d’observation pour vous permettre de collecter et de modifier des entités au-dessus de l’imagerie, et de créer des fragments d’image autour de vos observations.

Afficher les instructions du projet

Tout projet ArcGIS Excalibur doit comporter des instructions de projet ; il s’agit de directives visant à assister un utilisateur lors de la réalisation d’une tâche. Les instructions du projet sont définies à la création du projet et sont consultables à tout moment, avec les éventuelles ressources complémentaires, lorsque le projet est ouvert.

Pour afficher les instructions du projet, procédez comme suit :

Cliquez sur Tools (Outils) dans un projet ouvert.
Cliquez sur Instructions sous Project Tools (Outils de projet).
Le volet Instructions charge dynamiquement les instructions du projet, notamment les éventuelles ressources complémentaires.
Cliquez sur le bouton Close (Fermer) ou choisissez un autre outil dans le volet Tools (Outils) pour fermer les instructions du projet.

Mettre à jour les instructions du projet

Si vous travaillez sur un projet en tant que propriétaire du projet ou si vous êtes connecté avec un compte disposant de privilèges d’administrateur, vous pouvez mettre à jour les instructions du projet depuis l’outil Instructions.

Pour modifier les instructions du projet, procédez comme suit :

Cliquez sur Tools (Outils) dans un projet ouvert.
Cliquez sur Instructions sous Project Tools (Outils de projet).
Le volet Instructions charge dynamiquement les instructions du projet, notamment les éventuelles ressources complémentaires.
Cliquez sur Modifier.
Un éditeur de texte s’ouvre et vous pouvez modifier les instructions.
Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour enregistrer les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Cancel (Annuler) pour fermer sans enregistrer les modifications.
Les instructions sont modifiées dans les détails du projet.

Utiliser Collecter des observations

Collect Observations (Collecter des observations) est accessible lorsque la zone d’affichage compte au moins une couche d’observation. L’outil Collect Observations (Collecter des observations) permet de faire un choix parmi une liste de couches d’observation et d’interagir avec les images pour collecter et enregistrer des entités. L’outil Collecter des observations permet de collecter par lots des observations de même type avant de les envoyer en écriture vers la couche de collecte modifiable sous-jacente, ce qui représente un gain de temps lors du processus de collecte.

Remarque :

La symbologie et le style des icônes figurant dans la palette sont définis par la couche d’entités hébergée.

Pour utiliser Collect Observations (Collecter des observations), procédez comme suit :

Cliquez sur Tools (Outils) dans un projet ouvert.
Cliquez sur Collect Observations (Collecter des observations) sous Project Tools (Outils de projet).
Le volet Collect Observation (Collecter une observation) s’ouvre avec la liste des couches d’observation pouvant être modifiées. Vous pouvez développer et réduire chaque couche pour gérer la liste plus facilement.
Remarque :
Il se peut qu’une seule icône s’affiche si la couche d’observation modifiable sous-jacente est symbolisée et stylisée par une valeur unique.
Sélectionnez une icône d’observation dans la liste, puis cliquez sur la carte ou sur l’image pour ajouter une observation.
L’icône apparaît dans les vues centrées visibles. D’une liste de couches d’observation, le volet Collect Observations (Collecter des observations) se transforme en un formulaire de saisie d’informations en fonction des attributs définis dans la couche d’observation modifiable.
Observations Added (Observations ajoutées) indique un total de 1 quand la première observation est ajoutée à la collection.
Cliquez de nouveau sur la carte ou l’image pour ajouter une deuxième observation à la collection.
Le total pour Observations Added (Observations ajoutées) est 2 lorsqu’une deuxième observation du même type est collectée.
Cliquez sur la carte ou sur l’image pour continuer à ajouter des observations jusqu’à ce que toutes les observations du même type aient été collectées.
Saisissez des informations en fonction des définitions de Fields (Champs) pour l’observation.
Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour valider les observations collectées. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler) pour supprimer les observations.
Remarque :
Une saisie distincte pour chaque observation collectée est écrite dans la couche de collecte modifiable contenant les mêmes informations attributaires. Les différences se situent au niveau des champs created_date, lasted_edited_date, Observation Collection Time (Local), Observation_LatLon et ICS_XY (le cas échéant). Ces attributs représentent les informations correctes au moment où chaque observation a été effectuée sur l’image.
Une notification confirmant l’écriture des observations dans la couche d’entités sous-jacente s’affiche.

Remarque :

Si vous collectez une observation avec une définition de géoenrichissement, les attributs de la couche surfacique seront utilisés pour renseigner automatiquement les attributs de la couche d’observation ponctuelle.

Utiliser Modifier des observations

Edit Observations (Modifier des observations) est accessible lorsque la zone d’affichage compte au moins une couche d’observation. L’outil vous permet de sélectionner et de modifier une ou plusieurs observations simultanément, et de copier ou de supprimer des observations.

Dans le menu Tools (Outils), les outils apparaissent dans leur propre section sous Project Tools (Outils de projet). Edit Observations (Modifier des observations) permet de modifier des observations avant de les envoyer en écriture vers la couche de collecte modifiable sous-jacente. Cela permet de gagner du temps lors du processus de mise à jour.

Pour utiliser l’outil Edit Observations (Modifier des observations), procédez comme suit :

Cliquez sur Tools (Outils) dans un projet ouvert.
Cliquez sur Edit Observations (Modifier des observations) sous Project Tools (Outils de projet).
Sélectionnez la couche d’observation à modifier dans Observation Layer to Edit (Couche d’observation à modifier).
Si le projet Excalibur actuel ne comprend qu’une seule couche d’observation, la couche est présélectionnée.
Cliquez sur chacune des observations à sélectionner dans la vue ou utilisez les outils de dessin pour délimiter une zone afin de sélectionner plusieurs observations.
Les observations sélectionnées sont mises en surbrillance. Le nombre d’entrées Observations Selected (Observations sélectionnées) s’affiche, et le nombre total d’observations sélectionnées est actualisé en conséquence.
Vous avez la possibilité de redélimiter l’observation sélectionnée, voire de l’effacer en cliquant sur Clear Selection (Effacer la sélection).
Choisissez l’opération à exécuter sur l’observation sélectionnée. Ces opérations sont décrites dans les sections suivantes.
- Edit (Mise à jour) : permet d’apporter des modifications à l’observation sélectionnée.
- Copy (Copier) : permet de copier l’observation sélectionnée dans une nouvelle observation.
- Delete (Supprimer) : permet de supprimer l’observation sélectionnée.
Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour enregistrer les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler).

Modifier l’observation sélectionnée

Pour modifier la localisation, la forme, les champs et les pièces jointes de l’observation sélectionnée, procédez comme suit :

Cliquez sur Edit (Mise à jour)
Cliquez sur l’entité dans la vue Map Panel (Volet Carte) pour modifier la localisation des observations sélectionnées ou changer la forme de votre observation s’il s’agit d’une couche d’observation surfacique ou linéaire. Si plusieurs observations sont sélectionnées, les entités peuvent uniquement être déplacées, et non remodelées.
Saisissez des informations en fonction des définitions de Fields (Champs) pour l’observation.
Vous pouvez également cliquer sur Create Image Chip (Créer un fragment d’image) sous Attachments (Pièces jointes) pour créer une image .jpg autour de l’observation.
1. Examinez l’étendue prédéfinie dans la vue Map Panel (Volet Carte) et le fragment obtenu dans la fenêtre Preview (Aperçu).
2. Appliquez un zoom avant ou arrière dans la vue Map Panel (Volet Carte) pour obtenir l’étendue souhaitée, puis utilisez Update (Mettre à jour) dans la fenêtre Preview (Aperçu).
3. Sélectionnez Include selected observation (Inclure l’observation sélectionnée) pour inclure le symbole d’entité dans le fragment.
4. Saisissez un nom dans Chip Name (Nom du fragment). Le nom doit comporter moins de 100 caractères.
5. Cliquez sur Attach (Joindre) pour créer le fragment et revenir dans Edit Observations (Modifier des observations). Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler).
Éventuellement, cliquez sur Add Attachments (Ajouter des pièces jointes) sous Attachments (Pièces jointes) pour ajouter un document ou un fichier à l’observation.
Un explorateur de fichiers s’ouvre pour que vous puissiez sélectionner un ou plusieurs fichiers. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour joindre les fichiers sélectionnés.
Les types de fichier pris en charge sont : .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .doc, .docx, .ppt et .pptx.
Remarque :
Les pièces jointes ne sont pas prises en charge dans les couches d’observation du graphe de connaissances.
Cliquez sur Remove (Supprimer) pour supprimer les pièces jointes existantes de l’observation.
Une boîte de dialogue apparaît pour confirmer la suppression de la pièce jointe.
Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour enregistrer les modifications apportées à l’observation. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler).
Votre mise à jour est confirmée par une notification à l’écran.

Copier l’observation sélectionnée

Créez une copie de l’observation actuelle dans la même couche ou dans une couche différente. Si vous la copiez dans une couche différente, les noms de champ doivent être identiques ou peuvent être appariés dans le cadre du processus de copie.

Cliquez sur Copy (Copier) dans Edit Observations (Modifier des observations).
Un nouveau volet apparaît, dans lequel vous pouvez copier l’observation ou les observations sélectionnées, ou la couche source, dans la même couche. Vous pouvez aussi sélectionner une autre couche de destination afin de la copier dans une autre couche d’observation si plusieurs couches d’observation dont la géométrie est identique ont été ajoutées au projet.
Sélectionnez Destination Layer (Couche de destination) pour indiquer où copier l’observation.
Pour copier l’observation sélectionnée dans une autre couche d’observation, sélectionnez pour le paramètre Destination Layer (Couche de destination) une couche différente de celle du paramètre Source Layer (Couche source).
Sélectionnez la même couche dans Destination Layer (Couche de destination) que dans Source Layer (Couche source) pour créer une copie de l’observation dans la couche. 
Si la couche dans Destination Layer (Couche de destination) est différente, les champs doivent être appariés entre la couche source et la couche de destination afin que les attributs soient copiés correctement.
1. Sélectionnez le nom de champ Source dans la liste et son nom de champ Destination correspondant.
2. Continuez à apparier les champs source aux champs de destination jusqu’à épuisement des champs source. Le message « Aucun champ de destination disponible pour l’appariement » s’affiche.
Cliquez sur Submit (Envoyer). Vous pouvez également cliquer sur Reset (Réinitialiser) pour effacer la fenêtre et recommencez la copie.
Un message confirmant la réussite de la copie apparaît.

Supprimer l’observation sélectionnée

Pour supprimer l’observation sélectionnée de la couche d’observation, procédez comme suit :

Cliquez sur Delete (Supprimer) dans Edit Observations (Modifier des observations).
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
Cliquez sur Delete (Supprimer) pour retirer les observations. Cliquez sur Cancel (Annuler) pour revenir aux options de modification.

Utiliser Fragmenter les observations

Chip Observations (Fragmenter les observations) est accessible lorsqu’une couche d’observation au moins est ajoutée dans la zone d’affichage. L’outil vous permet de créer et de joindre des fragments d’image sur une ou plusieurs observations en même temps.

Pour utiliser Chip Observations (Fragmenter les observations), procédez comme suit :

Cliquez sur Tools (Outils) dans un projet ouvert.
Cliquez sur Chip Observations (Fragmenter des observations) sous Project Tools (Outils de projet).
La fenêtre Chip Observations (Fragmenter les observations) s’ouvre.
Choisissez la couche d’observation à modifier sous Select Layer (Sélectionner une couche).
Si le projet actuel ne comprend qu’une seule couche d’observation, la couche est présélectionnée.
Sélectionnez les observations pour joindre des images. Cliquez sur les observations dans la vue Map Panel (Volet Carte) ou utilisez Sketch selection area by rectangle (Tracez la zone de sélection à l’aide d’un rectangle) ou Sketch selection area by polygon (Tracez la zone de sélection à l’aide d’un polygone) pour dessiner une zone ou utilisez l’option Feature Table (Table d’entités) pour sélectionner des observations.
Chip Selected Observations (Fragmenter les observations sélectionnées) s’ouvre et les observations sélectionnées sont mises en surbrillance. La table obtenue répertorie l’ID d’objet et le nombre actuel de pièces jointes pour chaque observation sélectionnée.
Vous pouvez également cliquer sur Clear Selection (Effacer la sélection) pour recommencer, ou redessiner la sélection avec Sketch selection area by rectangle (Tracez la zone de sélection à l’aide d’un rectangle) ou Sketch selection area by polygon (Tracez la zone de sélection à l’aide d’un polygone) .
Cliquez sur une observation dans la table Chip Selected Observations (Fragmenter les observations sélectionnées).
L’observation est mise en surbrillance et clignote sur la carte. Elle est également en surbrillance dans la table. La liste de pièces jointes des observations est affichée sous la table.
Vous pouvez cliquer sur Zoom to feature location (Zoom sur la localisation de l’entité) pour zoomer sur cette observation ou sur View feature popup (Afficher la fenêtre contextuelle de l’entité) pour ouvrir la fenêtre contextuelle de l’observation.
Choisissez l’une des deux méthodes de fragmentation des images pour les observations sélectionnées : créer plusieurs fragments par lots pour les observations sélectionnées ou créer des fragments de façon individuelle pour les observations sélectionnées. Une fois les fragments générés, vous pouvez les examiner avant de les joindre aux observations.
En vue de créer plusieurs fragments pour les observations, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Chip All (Calculer tous les fragments) .
  La fenêtre Create Multiple Chips (Créer plusieurs fragments) s’ouvre avec un aperçu d’une observation.
2. Examinez l’étendue prédéfinie dans la vue Map Panel (Volet Carte) et le fragment obtenu dans Preview (Aperçu).
3. Appliquez un zoom avant ou arrière dans la vue Map Panel (Volet Carte) pour obtenir l’étendue souhaitée, puis utilisez Update (Mettre à jour) dans Preview (Aperçu).
4. Sélectionnez Include selected observation (Inclure l’observation sélectionnée) pour inclure le symbole d’entité dans les fragments.
5. Saisissez un préfixe dans Chip Name Prefix (Préfixe du nom de fragment). Ce préfixe s’applique à tous les fragments d’image générés. Le préfixe doit comporter moins de 100 caractères.
6. Cliquez sur Calculate (Calculer) afin de générer des fragments pour les observations sélectionnées. Les fragments générés seront examinés à l’étape suivante. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler) .
7. Examinez les fragments d’image générés dans le volet Review and Attach (Examiner et joindre) en cliquant sur Zoom to layer extent (Zoom sur l’étendue de la couche) pour afficher le fragment dans la vue Map Panel (Volet Carte). Vous pouvez exclure des fragments d’image en les désélectionnant.
8. Cliquez sur Attach (Joindre) pour joindre les fragments d’image sélectionnés à leurs observations. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler) pour revenir dans Chip Observations (Fragmenter les observations).
En vue de créer des fragments de façon individuelle pour les observations, procédez comme suit :
1. Sélectionnez une observation dans la table Chip Selected Observations (Fragmenter les observations sélectionnées).
2. Cliquez sur Add Chip (Ajouter un fragment) .
  Create Chip (Créer un fragment) s’ouvre dans Chip Observations (Fragmenter les observations).
3. Prévisualisez l’étendue de fragment par défaut dans la vue Map Panel (Volet Carte) et le fragment obtenu dans la fenêtre Preview (Aperçu).
4. Appliquez un zoom avant ou arrière dans la vue Map Panel (Volet Carte) pour obtenir l’étendue souhaitée, puis utilisez Update (Mettre à jour) dans Preview (Aperçu).
5. Sélectionnez Include selected observation (Inclure l’observation sélectionnée) pour inclure le symbole d’entité dans les fragments d’image.
6. Saisissez un nom dans Chip Name (Nom du fragment). Le nom doit comporter moins de 100 caractères.
7. Cliquez sur Attach (Joindre) afin de créer le fragment d’image pour l’observation sélectionnée. Vous pouvez également cliquer sur Cancel (Annuler) .
8. Répétez le processus pour l’observation suivante dans la table Chip Selected Observations (Fragmenter les observations sélectionnées).
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer le volet Chip Observations (Fragmenter les observations).