Configurar el cuadro de mando

Los cuadros de mando de los editores de planes y proyectos muestran valores métricos de los escenarios del plan o escenarios del proyecto, respectivamente. En el administrador de datos, puede configurar métricas y definir cómo se calculan en los planes. En los planes, las fuentes métricas se agregan como una suma ponderada y, junto con los valores métricos existentes, se suman al valor métrico. Debe introducir los valores métricos manualmente en los proyectos.

Utilice la opción Métricas de la sección Cuadro de mando del administrador de datos para definir y editar las métricas. Utilice la opción Valores métricos existentes para importar valores métricos existentes.

Consulte Trabajar con el cuadro de mando en planes y Trabajar con el cuadro de mando en proyectos para obtener más información sobre el análisis de métricas en el cuadro de mando.

Explorar métricas

Utilice las vistas de gráfico y de lista para explorar las métricas definidas para un modelo urbano y cómo dependen unas de otras.

Alternar entre vistas

Para cambiar entre las vistas de gráfico y de lista, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.
3. Elija entre las opciones de vista de la barra de encabezado azul.
   • Vista de gráfico : muestra las métricas en un gráfico de dependencia.
   • Vista de lista : muestra las métricas en una lista.

Navegar y explorar el gráfico

Puede desplazarse y hacer zoom en el gráfico con el ratón o acercar y alejar con las herramientas de zoom. El minimapa de la parte inferior derecha muestra la vista actual con respecto a todo el gráfico.

Hacer zoom y desplazarse con el ratón

Para navegar por el gráfico usando el ratón, siga estos pasos:

1. Abra la página de métricas de la vista de gráfico.
2. Explore el gráfico con el ratón.
   • Para mover o desplazar el gráfico, arrastre el gráfico en la dirección en la que desea que se mueva.
   • Para acercar y alejar el gráfico, utilice el botón de la rueda del ratón. Para acercar, gire la rueda del ratón hacia arriba. Para alejar, gire la rueda del ratón hacia abajo.

     Sugerencia:

     También puede hacer doble clic para acercarse a la ubicación del puntero. Para alejar, haga doble clic mientras pulsa Mayús.

Acercarse o alejarse con las herramientas de zoom

Para acercarse y alejarse usando las herramientas de zoom, siga estos pasos:

1. Abra la página de métricas de la vista de gráfico.
2. Explore el gráfico con las herramientas de zoom de la esquina inferior izquierda del mapa.
   • Haga clic en el botón Acercar para acercarse.
   • Haga clic en el botón Alejar para alejarse.
   • Haga clic en el botón Ajustar a pantalla para ajustar el gráfico a la pantalla.

Explorar las dependencias del gráfico

Para explorar las dependencias del gráfico, siga estos pasos:

1. Abra la página de métricas de la vista de gráfico.
2. Explore las dependencias del gráfico manteniendo el puntero sobre las métricas y las conexiones de métricas.
   • Desplace el cursor por una métrica para resaltar todas las conexiones entrantes y salientes.
   • Desplace el cursor por una conexión de métrica para resaltarla.

Sugerencia:

Mantenga el puntero sobre las métricas y las conexiones de métricas para ver la información sobre herramientas con información adicional:

• Mantenga el puntero sobre las métricas para ver sus descripciones.
• Mantenga el puntero sobre los nodos de conexión para ver los detalles del cálculo.
• Mantenga el puntero sobre los nodos de conexión resaltados en rojo para ver los detalles sobre los parámetros que faltan.

Ajustar el diseño del gráfico

Para mover métricas y ajustar el diseño del gráfico de dependencia, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.
3. Mueva las métricas para ajustar el diseño.
   • Mover una sola métrica: haga clic en el cuadro gris que rodea a una métrica y arrástrela a la nueva ubicación.
   • Mover varias métricas (selección con Mayús): para seleccionar varias métricas, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic en el recuadro gris que rodea una métrica. A continuación, arrastre todas las métricas seleccionadas a la nueva ubicación.
   • Mover varias métricas (selección de rectángulo): para seleccionar varias métricas, mantenga pulsada la tecla Alt y dibuje un cuadro de selección alrededor de las métricas. A continuación, arrastre todas las métricas seleccionadas a la nueva ubicación.

   El nuevo diseño del gráfico se guarda automáticamente.

Nota:

Haga clic en Diseño automático en el encabezado azul para diseñar automáticamente el gráfico de métricas. Al hacerlo, se sobrescribe el diseño de gráfico actual.

Agregar y configurar una métrica

Las siguientes secciones describen cómo agregar y configurar una métrica. Puede agregar métricas de las siguientes formas:

• Agregar una métrica conectada al gráfico: agregar una métrica conectada a una métrica existente.
• Agregar una métrica con la herramienta Agregar : agregar una métrica y conectarla más tarde.

Consulte la sección Conectar métricas abajo para obtener más información sobre cómo agregar y configurar conexiones de métricas.

Nota:

Las métricas funcionan de forma diferente en planes y proyectos:

• Planes: las métricas que configura en el administrador de datos sirven de plantilla para los planes nuevos. Se crea una copia específica de estas métricas al crear un plan. Para obtener detalles, consulte Crear un plan y la página de documentación Modelo de datos. La edición de métricas en el administrador de datos no afecta a las métricas de los planes creados anteriormente. Los valores de las métricas se calculan en función de los edificios y las superficies planificados. Consulte Trabajar con el cuadro de mando para aprender a configurar métricas en planes.
• Proyectos: las métricas que configura en el administrador de datos se utilizan directamente en cada proyecto. A diferencia de los planes, las métricas no se copian durante la creación del proyecto. La edición de métricas en el administrador de datos afecta a todos los proyectos asociados en un modelo urbano, incluidos los proyectos creados anteriormente. Los valores de las métricas no se calculan en función del diseño propuesto. Se deben introducir manualmente. Consulte Trabajar con el cuadro de mando para aprender a utilizar las métricas en proyectos.

Agregar una métrica conectada al gráfico

Para agregar al gráfico una métrica que está conectada a una métrica existente, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.
3. Mantenga el puntero sobre el botón Agregar conexión de métrica mostrado junto a la métrica a la que desea conectar la nueva métrica.

   El puntero se convierte en un símbolo de punto de mira.

4. Haga clic y arrastre el puntero a un espacio en blanco del gráfico.

   Se crea una nueva métrica con el nombre Métrica sin título y conectada a la métrica de origen. La métrica recién creada y el nodo de conexión de métrica se resaltan con un borde grueso.

5. Si lo desea, haga clic en el nombre de la métrica para configurar la métrica.
6. Si lo desea, haga clic en la conexión de métrica para configurar la conexión de la métrica.

Nota:

• La conexión de la métrica agregada se resalta en rojo porque falta un parámetro de cálculo.s Consulte Editar una conexión de métrica para obtener más información sobre cómo configurar un parámetro de cálculo de métrica.
• Las conexiones de métricas no surten efecto en los proyectos.

Agregar una métrica con la herramienta Agregar

Para agregar una métrica con la herramienta Agregar, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.
3. Haga clic en el botón Agregar de la barra de encabezado azul.

   Aparece un cuadro de diálogo.

4. Configure la métrica. Para ello, reanude en el paso 5 de la sección Configurar una métrica.

Nota:

La métrica agregada se resalta en rojo porque no está conectada al gráfico. Debe conectarla a otra métrica para asegurarse de que se calcule correctamente en los planes. Consulte la sección Conectar métricas abajo para obtener más información.

Configurar una métrica

Para configurar una métrica, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.

   La configuración de las métricas se abre automáticamente en la vista de gráfico .

3. Opcionalmente, cambie a la vista de lista.
4. Abra el cuadro de diálogo de configuración de la métrica.
   • Vista de gráfico : haga clic en el nombre de la métrica.
   • Vista de lista : haga clic en el botón de configuración .

   Aparece el cuadro de diálogo de métrica.

5. Proporcione un nombre, una descripción y un tipo de unidad.

   La descripción solo está visible en planes, no en proyectos.

   El tipo de unidad de una métrica no se puede cambiar después de que los coeficientes se establezcan en los destinos del suelo, después de que la métrica se utilice en otra métrica o si una métrica tiene valores métricos existentes.

   Precaución:

   La modificación del nombre de la métrica y el tipo de unidad afecta a todos los proyectos que utilizan esta métrica.

6. Configure el método Redondear para métricas de tipos de unidades Número y Número por día:
   • Ninguno: el valor métrico no se redondea a un número entero.
   • Más cercano: el valor métrico se redondea al número entero más cercano.
   • Arriba: el valor métrico se redondea al alza, al siguiente número entero más grande.
   • Abajo: el valor métrico se redondea a la baja, al siguiente número entero más pequeño.

   Cada valor de fuente métrica se redondea por destino del suelo en cada parcela y se suma al valor métrico total. Si la métrica tiene valores métricos existentes, estos datos se redondean por valor.

   Más información sobre cómo agregar valores métricos existentes en la sección Importar valores métricos existentes que aparece a continuación.

   El valor de redondeo solo se aplica en planes. Los valores de métricas en proyectos no se redondean.

7. Haga clic en Aceptar.

   El cuadro de diálogo se cierra. Si editó la métrica en la vista de gráfico, se resaltará con un borde grueso.

Eliminar una métrica

Para eliminar una métrica, siga estos pasos. No puede eliminar las métricas que utiliza otra métrica o que tienen valores de métricas existentes.

Precaución:

Al eliminar una métrica también se eliminan los valores de las métricas que ha agregado en proyectos.

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.

   La configuración de las métricas se abre automáticamente en la vista de gráfico .

3. Opcionalmente, cambie a la vista de lista.
4. Abra el cuadro de diálogo de configuración de la métrica.
   • Vista de gráfico : haga clic en el nombre de la métrica.
   • Vista de lista : haga clic en el botón de configuración .

   Aparece el cuadro de diálogo de métrica.

5. Haga clic en el botón Eliminar y confirme la eliminación.

Conectar métricas

Las siguientes secciones describen cómo agregar y configurar una conexión de métrica. Al conectar dos métricas, puede usar una métrica como origen en otra métrica. En los planes, las fuentes métricas se agregan como una suma ponderada y se suman al valor métrico. Las conexiones de métricas no surten efecto en los proyectos.

Consulte la sección Editar una conexión de métrica que aparece a continuación para obtener más información sobre cómo ponderar una métrica de origen.

Puede conectar métricas de la siguiente manera:

• Arrastre una conexión en el gráfico.
• Utilice la herramienta de conexión .

Conectar las métricas en el gráfico

Para conectar las métricas en el gráfico, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.

   La configuración de métricas se abre en la vista de gráfico .

3. Mantenga el puntero sobre el botón Agregar conexión de métrica mostrado junto a la métrica que desea conectar a otra métrica.

   El puntero se convierte en un símbolo de punto de mira.

4. Haga clic y arrastre el puntero hasta la métrica deseada.

   Se crea una nueva conexión de métrica y su nodo se resalta con un borde grueso.

5. Si lo desea, haga clic en la conexión de métrica para configurar la conexión de la métrica.

Nota:

La conexión de la métrica agregada se resalta en rojo porque falta un parámetro de cálculo.s Consulte Editar una conexión de métrica para obtener más información sobre cómo configurar un parámetro de cálculo de métrica.

Conectar las métricas utilizando la herramienta de conexión

Para conectar las métricas utilizando la herramienta de conexión, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.
3. Haga clic en el botón Conectar de la barra de encabezado azul.

   Aparece un cuadro de diálogo.

4. Defina una conexión desde una métrica a otra mediante los menús desplegables De y A.

   La métrica especificada en De se utiliza como origen para la métrica especificada en A.

5. Haga clic en Aceptar.

   La conexión se agrega al gráfico de dependencia. El nodo de conexión se resalta con un borde grueso y se visualiza en rojo porque falta un parámetro de cálculo. Consulte Editar una conexión de métrica para obtener más información sobre cómo configurar un parámetro de cálculo de métrica.

Editar una conexión de métrica

En el cuadro de diálogo de conexión de métricas, puede definir cómo contribuye una fuente de métrica a la métrica de destino.

Para editar la conexión entre dos métricas, siga estos pasos.

Nota:

Solo puede editar las conexiones de métricas en la vista de gráfico.

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.

   La configuración de métricas se abre en la vista de gráfico .

3. Haga clic en el botón Editar conexión en la conexión entre dos métricas.

   Aparece un cuadro de diálogo.

4. Elija el tipo de contribución del valor de métrica de origen en la sección Contribución.
   • Ponderado con valor constante: el peso es el mismo independientemente de los destinos del suelo.
   1. Proporcione un valor constante en el campo de entrada en la sección Ponderación.
   2. Use el menú desplegable de la sección Ponderación para configurar la ponderación de fuente de métrica.

      • x: el valor métrico de origen se multiplica por el valor de ponderación.
      • /: el valor métrico de origen se divide entre el valor de ponderación.

   • Parámetro Ponderado con destino del suelo: se agrega un nuevo parámetro a los destinos del suelo, lo que permite configurar una ponderación diferente para cada destino del suelo.
   1. Proporcione un nombre en el campo de entrada de la sección Ponderación.
   2. Use el menú desplegable de la sección Ponderación para configurar la ponderación de fuente de métrica.

      • x: el valor métrico de origen se multiplica por el valor de ponderación.
      • /: el valor métrico de origen se divide entre el valor de ponderación.

   3. Agregue un parámetro de destino del suelo en la sección Destino del suelo. Seleccione un destino del suelo en la lista desplegable y proporcione un valor en el campo de entrada. Haga clic en Agregar para agregar el parámetro a la lista.

      También puede definir parámetros de destino del suelo en la pestaña Parámetros de métrica de la configuración de destino del suelo. Consulte Administrar destinos del suelo para obtener más información.

   • Sumar: la fuente de métrica se suma a la métrica de destino.
   • Sustraer: la fuente de métrica se resta de la métrica de destino.

   Sumar y Sustraer solo están habilitados si las métricas de fuente y destino son del mismo tipo de unidad. Consulte Configurar una métrica para obtener más información.

5. Si lo desea, configure una etiqueta de gráfico.

   Si se configura, en el cuadro de mando se muestra la etiqueta de gráfico en lugar del nombre de la métrica de origen.

6. Haga clic en Aceptar.

   Se cierra el cuadro de diálogo Editar conexión. Si ha editado la conexión de métrica en la vista de gráfico, su nodo de conexión se resalta con un borde grueso.

Eliminar una conexión de métrica

Para eliminar una conexión de métrica, siga estos pasos.

Nota:

Solo puede eliminar las conexiones de métricas en la vista de gráfico.

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Métricas en la lista desplegable.

   La configuración de métricas se abre en la vista de gráfico .

3. Haga clic en el botón Editar conexión en la conexión entre dos métricas.

   Aparece un cuadro de diálogo.

4. Haga clic en el botón Eliminar y confirme la eliminación.

Nota:

Las métricas deben conectarse a otra métrica. Si las métricas se desconectan después de eliminar una conexión, se resaltan en rojo en el gráfico de métricas.

Importar valores métricos existentes

Puede importar valores existentes en métricas. Los valores métricos existentes representan el estado actual antes de que se produzca cualquier actividad de planificación. Los valores métricos existentes se almacenan como entidades de punto en la base de datos urbana. Los valores de métricas existentes solo se utilizan en plantes, pero no en proyectos.

Nota:

Los valores de métricas existentes que configura en el administrador de datos sirven de plantilla para los planes nuevos. Cuando crea un plan, se crea una copia específica del plan de las entidades de punto de valores métricos existentes en el área de estudio del plan. Para obtener detalles, consulte Crear un plan y la página de documentación Modelo de datos.

La edición de valores de métricas existentes en el administrador de datos no afecta a los valores de planes creados anteriormente. Consulte Valores métricos existentes para aprender a trabajar con valores de métricas existentes en el nivel de plan.

Para importar valores métricos existentes, siga estos pasos:

1. En ArcGIS Urban, haga clic en el botón Administrar de la parte superior derecha para abrir el administrador de datos.
2. Haga clic en Cuadro de mando y elija Valores métricos en la lista desplegable.
3. Haga clic en Agregar en la columna Datos existentes de una métrica mostrada en la tabla Valores métricos para abrir el cuadro de diálogo Importar datos existentes.
   1. En el paso Elemento, busque la capa de ArcGIS Enterprise que contiene los valores de métricas existentes. Haga clic en la capa y haga clic en Siguiente para continuar.
      • Puede importar valores métricos existentes desde capas de entidades de punto, polígono y polilínea.
      • Las entidades de punto que representan los valores métricos existentes se convierten al sistema de coordenadas del modelo urbano si los sistemas de coordenadas no coinciden.
   2. En el paso Subcapa, seleccione una subcapa y haga clic en Siguiente para continuar.
   3. En el paso Campos, utilice el menú desplegable Campos del origen para configurar el campo de origen que contiene los valores de métricas existentes.
   4. Opcionalmente, utilice el menú desplegable Unidades del origen para configurar las unidades en la fuente de datos existente.
   5. Si va a importar valores de una capa de entidades alojada que no contiene entidades de puntos, elija cómo se convertirán las entidades de línea o las entidades poligonales con valores existentes en entidades de puntos.

      • Centroides: permite importar puntos como centroides de la geometría de entrada. Si el centroide está fuera de la geometría, se utiliza en su lugar un punto razonable dentro de la geometría.
      • Puntos con la misma distancia: permite distribuir el valor de origen a puntos equidistantes a lo largo de una cuadrícula. No se crea ningún punto si su valor es 0.

   6. En el paso Campos, haga clic en Siguiente.
   7. En el paso Validación, revise las entidades no válidas de la tabla Errores si se detectan errores. Corrija los errores de los datos de origen y haga clic en Actualizar. Si todas las entidades son válidas, haga clic en Siguiente o espere 5 segundos para iniciar la importación.
   8. En el paso Importación se importan todas las entidades. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo.

      Nota:

      En el paso Validación se muestra el número de entidades validadas en la fuente de datos, mientras que en el paso Importación se muestra el número de entidades importadas en la base de datos urbana. Los números pueden variar si importa valores de métricas existentes mediante el uso de la opción de importación Puntos equidistantes de una capa de entidades alojada que contiene entidades de línea o entidades de polígono.

Nota:

• Para las métricas configuradas para redondearse a números enteros, los valores métricos existentes se redondean por punto de datos. Consulte la sección Configurar una métrica que aparece más arriba para obtener más información sobre el redondeo de métricas.
• Los valores métricos existentes de métricas agregadas no se pueden calcular a partir de los valores métricos existentes de las métricas de origen involucradas. Agregue valores métricos existentes dedicados para las métricas agregadas.