Requisitos del sistema

Existen algunos requisitos de navegador y de software para ejecutar cada elemento de Survey123.

Requisitos para el uso en línea

Se requiere conectividad en línea para acceder a la API de Survey123 y a ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise. Por este motivo, se requiere una conexión a Internet y acceso a ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise para Survey123 Connect y el sitio web de Survey123, así como para que la aplicación de campo Survey123 pueda descargar y enviar las encuestas.

Requisitos de ArcGIS

ArcGIS Online y ArcGIS Enterprise 10.5 y posteriores son compatibles. Para obtener más información sobre ArcGIS Enterprise, consulte Usar Survey123 con ArcGIS Enterprise.

Los distintos tipos de usuarios y roles de las organizaciones de ArcGIS tienen acceso a distintas características de ArcGIS Survey123. Puede usar también roles de ArcGIS para restringir privilegios que en un principio se incluyen con un tipo de usuario. Por ejemplo, si se asigna el tipo de usuario Creator al rol de Usuario, se revocan sus privilegios para publicar capas de entidades. Del mismo modo, si se asigna el tipo de usuario Field Worker al rol de Visualizador, sus privilegios serán parecidos a los del tipo de usuario Viewer. Para obtener más información, consulte Tipos de usuarios, roles y privilegios para ArcGIS Online o Tipos de usuarios, roles y privilegios para ArcGIS Enterprise.

Nota:

En ArcGIS Enterprise 10.6 o versiones anteriores, se requiere un Rol de usuario de Nivel 2 para todo excepto para analizar los resultados en el sitio web de Survey123, donde se puede utilizar un rol de usuario de Nivel 1.

La siguiente tabla describe las entidades de Survey123 a las que puede acceder cada tipo de usuario:

Tipo de usuarioRellenar encuestas en la aplicación web Survey123Rellenar encuestas en la aplicación de campo Survey123Analizar los resultados en el sitio web de Survey123Crear encuestas en el sitio web de Survey123Crear encuestas en Survey123 Connect

Creador

Editor

Sí¹

No

No

Trabajador de campo

No

No

GIS Professional (Basic, Standard y Advanced)

Visor

No

No

No

No

Ninguno (anónimo)

Sí²

Sí²

Sí³

No

No

¹Se debe asignar una aplicación de campo o una licencia complementaria de Survey123.

²Solo para encuestas públicas. Las encuestas públicas se pueden rellenar en la aplicación web y la aplicación de campo y no necesitan una cuenta de ArcGIS.

³Los resultados de la encuesta se deben compartir con todos (público).

Navegadores admitidos para el sitio web de Survey123

Se admiten los siguientes navegadores. Para obtener más información sobre los números de versión admitidos y otras consideraciones, consulte Navegadores compatibles para ArcGIS Online.

  • Google Chrome
  • Microsoft Edge
  • Mozilla Firefox
  • Safari

Sistemas operativos admitidos para la aplicación de campo Survey123 y Survey123 Connect

Los siguientes sistemas operativos (con las versiones mínimas) son compatibles con la aplicación de campo Survey123 y con Survey123 Connect:

Sistema operativoAplicaciónVersión de SO

Windows

Aplicación de campo Survey123, Survey123 Connect

  • Windows 11 Pro y Windows 11 Enterprise versión mínima 21H2 (64 bits)
  • Versión mínima 1809 de Windows 10 Pro y Windows 10 Enterprise (64 bits)
  • Windows Server 2016 (64 bits)
  • Windows Server 2019 (64 bits)

Android

Aplicación de campo Survey123

6.0 Marshmallow o posterior (ARMv7 32 bits y ARMv8 64 bits)

iOS

Aplicación de campo Survey123

13 o posterior (64 bits)

Requisitos de hardware

A continuación, se muestran los requisitos mínimos para ejecutar la aplicación de campo Survey123 o Survey123 Connect en dispositivos Windows:

HardwareRequisito

Velocidad de CPU

2,2 GHz como mínimo o superior; se recomienda Hyper-threading (HHT) o multinúcleo

Procesador

Plataforma

Procesadores Intel Pentium 4, Intel Core Duo o Xeon; SSE2 como mínimo

Windows: ejecuta esta utilidad de Microsoft desde la ventana de comando de Windows para comprobar su procesador.

Memoria/RAM

2 GB o superior

Propiedades de visualización

Profundidad de color de 24 bits

Resolución de pantalla

1024 x 768 recomendada o superior a tamaño normal (96 dpi)

Espacio de intercambio

Determinado por el sistema operativo; 500 MB como mínimo.

ArcGIS Runtime creará archivos de caché cuando se utilice; es posible que se requiera más espacio en disco.

Adaptador de vídeo/gráficos

64 MB de RAM como mínimo; 256 MB de RAM recomendados como mínimo. Se admiten chipsets NVIDIA, ATI y Intel.

Controlador de tarjeta gráfica acelerada

Se requiere el tiempo de ejecución mínimo de la versión 2.1 de OpenGL para vistas de mapas 2D y la versión 3.2 de OpenGL para vistas de escenas 3D. Se recomienda Shader Model 3.0 como mínimo. Asegúrese de utilizar el controlador más actualizado disponible.

Los requisitos de hardware no se enumeran para Android y iOS porque, en estas plataformas, la versión del sistema operativo es el mejor indicador de si la aplicación de campo Survey123 es compatible con ese dispositivo.

Requisitos de hardware para Spike

Survey123 admite la integración con Spike, una solución de medición láser desarrollada por ikeGPS que le permite capturar las mediciones y la ubicación de un objeto a partir de una fotografía. Para obtener información sobre los dispositivos compatibles con el hardware de Spike, consulte Soporte de Spike.

Idiomas compatibles

Se admiten los siguientes idiomas en la aplicación de campo Survey123, Survey123 Connect, la aplicación web Survey123 y el sitio web de Survey123:

IdiomaCódigo de idioma

Árabe

ar

Bosnio

bs

Búlgaro

bg

Catalán

ca

Chino - simplificado

zh-cn

Chino - tradicional (Hong Kong)

zh-hk

Chino - tradicional (Taiwán)

zh-tw

Croata

hr

Checo

cs

Danés

da

Neerlandés

nl

Inglés

en

Estonio

et

Finlandés

fi

Francés

fr

Alemán

de

Griego

el

Hebreo

he

Húngaro

hu

Indonesio

id

Italiano

it

Japonés

ja

Coreano

ko

Letón

lv

Lituano

lt

Noruego

nb

Polaco

pl

Portugués (Brasil)

pt-br

Portugués (Portugal)

pt-pt

Rumano

ro

Ruso

ru

Serbio

sr

Eslovaco

sk

Esloveno

sl

Español

es

Sueco

sv

Tailandés

th

Turco

tr

Ucraniano

uk

Vietnamita

vi

Si utiliza los códigos de idioma inglés, español, francés, alemán e italiano en una plantilla de informe de Survey123 o como parámetro para la aplicación web, también puede usar las siguientes configuraciones regionales para definir el formato de número, fecha y hora:

Formato de número y fechaRegional

Inglés (Australia)

en-au

Inglés (Canadá)

en-ca

Inglés (Gran Bretaña)

en-gb

Francés (Suiza)

fr-ch

Alemán (Suiza)

de-ch

Italiano (Suiza)

it-ch

Español (México)

es-mx

Español (España)

es-es

Nota:

El sitio web de Survey123 también puede utilizar estas configuraciones regionales para establecer los formatos de número y fecha. Para obtener más información, consulte Definir el idioma y la región en ArcGIS Online o Definir el idioma en ArcGIS Enterprise.

En la aplicación de campo Survey123 y en Survey123 Connect, el idioma predeterminado empleado viene determinado por la configuración de idioma de su dispositivo.

En la aplicación web Survey123 y el sitio web, el idioma predeterminado empleado viene determinado por la configuración de idioma de usuario de su organización de ArcGIS. Cuando un usuario no inicia sesión en una organización de ArcGIS, la configuración del navegador web se utiliza en la aplicación web y el sitio web.

De forma predeterminada, el contenido del formulario se muestra en el idioma indicado en la columna default_language de la hoja de cálculo settings del XLSForm. Si el idioma mostrado en la columna default_language se cambia a uno de los idiomas enumerados en la tabla anterior, el idioma de la aplicación cambia para coincidir.

Nota:

When you use a four-letter language code in the column title of an XLSForm, you will see the following warning when you update the form preview: The following language declarations do not contain valid machine-readable codes: 中文 (zh-cn). Learn more: http://xlsform.org/#language. The survey will still publish successfully, and if your four-letter code is a supported language, the menus, buttons, and other user interface elements in Survey123 will change when the language is selected.

Puede incluir traducciones para las preguntas de la encuesta en cualquier idioma, no solo las enumeradas anteriormente. Para obtener más información, consulte Administrar varios idiomas.