Los trabajadores móviles pueden crear y editar rutas en Navigator, o bien pueden utilizar rutas compartidas (descubra cómo crear rutas compartidas).
Crear, editar y utilizar rutas
Cree una ruta en Navigator de la siguiente manera:
- Abra Navigator e inicie sesión.
- Si todavía no tiene ningún mapa abierto, vaya a la lista Mapas y toque un mapa para abrirlo o descargarlo. Una vez descargado, toque el mapa de nuevo para abrirlo.
- Existen tres formas de empezar a crear una ruta en Navigator:
- Buscar: toque Lugares y utilice Buscar
para buscar el nombre de un lugar, dirección, ubicación de coordenadas o activo. La búsqueda tiene en cuenta la configuración del mapa. Toque un resultado de búsqueda para ver la ubicación en el mapa y obtener opciones para generar indicaciones en el panel. - Soltar una chincheta: mantenga pulsado para usar una lupa y soltar una chincheta en una ubicación de interés. Las opciones para generar indicaciones se muestran en el panel.
- Tocar un activo: si el mapa incluye activos, toque un activo para obtener opciones para generar indicaciones en el panel.
Al buscar lugares, es posible introducir coordenadas en estos formatos:
Formato Ejemplo Notas Grados decimales (DD)
34,057814 -117,196475
34,057814N 117,196475W
Especificar la latitud y, a continuación, la longitud.
Grados minutos en formato decimal (DDM)
34 3.47N 117 11.79W
Especificar la latitud y, a continuación, la longitud.
Grados minutos segundos (DMS)
34 3 28N 117 11 47W
Especificar la latitud y, a continuación, la longitud.
Sistema de Referencia de Cuadrícula Militar de EE. UU. (MGRS)
11S MT 81868 68583
Cuadrícula nacional de Estados Unidos (USNG)
11S MT 81868 68583
Proyección universal transversal de Mercator (UTM)
11S 481868 3768583
- Buscar: toque Lugares y utilice Buscar
- Cuando haya elegido la ubicación que incluir en su ruta, toque Indicaciones en el panel y desplace el panel hacia arriba para mostrar la lista de opciones. Agregue paradas a la ruta de la misma forma en que agregó la ubicación inicial: buscando, soltando una chincheta o tocando un activo.
Utilice estas opciones para ver los detalles de la ruta o modificarla:
- Ir: empiece a navegar desde la ubicación actual hasta el lugar seleccionado.
- Detalles: ofrece una lista de indicaciones paso a paso.
- Viaje: seleccione el tipo y modo de viaje.
- Editar ruta: esta opción aparece cuando tiene dos o más paradas en la ruta. Mantenga pulsado el manipulador (
) y arrástrelo junto a cada parada de la lista para reordenar las paradas de la ruta. Deslice una parada hacia la izquierda para eliminarla. - Optimizar: esta opción aparece si las paradas no están en el mejor orden en función del tipo y modo de viaje seleccionado en Viaje. Toque Optimizar para reordenar las paradas de la forma más adecuada en función de las selecciones de Viaje. Esta operación no se puede deshacer, pero puede reordenar las paradas manualmente.
- Cuando tenga todo listo para comenzar la ruta, toque Ir para comenzar la navegación.
Durante la navegación, puede hacer lo siguiente:
- Desplazarse y hacer zoom en el mapa: puede ver otras partes de la ruta acercando y alejando el mapa o desplazándolo.
- Pausar la navegación: toque Fin. Le devuelve al mapa actual y le muestra opciones para ver la información de la ruta, modificarla o reanudarla desde donde lo dejó. Si sale del panel o de Navigator, la ruta finalizará y no podrá reanudarla.
- Marcar parada como visitada: omita la parada actual y comience la navegación a la siguiente.
- Configuración de audio: active o desactive las instrucciones por voz.
Utilizar rutas compartidas
Las rutas que se han compartido con la organización o con grupos dentro de la organización se descargan automáticamente en Navigator. Los trabajadores móviles pueden buscar, seleccionar y utilizar todas las rutas que tengan disponibles.
Utilice una ruta compartida en Navigator de la siguiente manera:
- Abra Navigator e inicie sesión.
- Si todavía no tiene ningún mapa abierto, vaya a la lista Mapas y toque un mapa para abrirlo o descargarlo. Una vez descargado, toque el mapa de nuevo para abrirlo.
Nota:
Las rutas compartidas disponibles son las que se superponen por completo con el mapa abierto en Navigator. Se requiere una conexión de datos para recuperar las rutas compartidas. Para actualizar las rutas compartidas, refresque los mapas o rutas.
- Toque Rutas para ver las rutas que se hayan compartido con usted y que estén disponibles para su uso con el mapa actual. Utilice Buscar para buscar rutas compartidas. Toque una ruta compartida para mostrarla en el mapa y ver opciones para generar indicaciones y ver detalles de la ruta en el panel.
- Deslice el panel hacia arriba y utilice las opciones siguientes para comenzar a navegar o ver detalles de la ruta:
- Ir: comenzar la navegación en la ruta compartida.
- Detalles: ofrece una lista de indicaciones paso a paso.
- Cuando tenga todo listo para comenzar la ruta, toque Ir para comenzar la navegación.
Durante la navegación, puede hacer lo siguiente:
- Desplazarse y hacer zoom en el mapa: puede ver otras partes de la ruta acercando y alejando el mapa o desplazándolo.
- Pausar la navegación: toque Fin. Le devuelve al mapa actual, donde puede ver la información de la ruta o reanudarla desde donde lo dejó. Si sale del panel o de Navigator, la ruta finalizará y no podrá reanudarla.
- Marcar parada como visitada: omita la parada actual y comience la navegación a la siguiente.
- Configuración de audio: active o desactive las instrucciones por voz.