Widget Conmutador de idioma

El widget Conmutador de idioma es un menú desplegable que cambia el idioma de la aplicación en tiempo de ejecución.

En la configuración general, es posible proporcionar traducciones para el contenido de texto de la aplicación. Cualquier idioma que agregue en la ventana Administrar traducciones aparecerá automáticamente como opción de menú en el widget Conmutador de idioma.

El widget Conmutador de idioma puede actualizar los siguientes dos tipos de texto de la aplicación:

• Texto creado por la aplicación: cualquier contenido de texto de la aplicación que se introduzca manualmente. Se incluyen a estos efectos, entre otros, el texto del widget Texto, el texto del widget Botón, los nombres de los widgets, los nombres de las páginas y el texto alternativo del widget Imagen.
• Texto proporcionado por Esri: texto de la interfaz de la aplicación integrada que no puede personalizar, como los nombres de las herramientas y la información emergente.

En la ventana Administrar traducciones aparece una lista de los idiomas admitidos. Los idiomas se clasifican entre Compatibilidad total y Compatibilidad parcial. Los idiomas totalmente compatibles traducen el texto creado por la aplicación y el texto proporcionado por Esri. Los idiomas parcialmente compatibles solo traducen el texto creado por la aplicación.

Nota:

El widget Conmutador de idioma no afecta al texto de los datos de mapas, como el texto de los nombres de las capas, las etiquetas de las entidades y la información de los elementos emergentes.

Ejemplos

Use este widget para apoyar los requisitos de diseño de la aplicación como por ejemplo los siguientes:

• Quiere ofrecer una aplicación multilingüe.
• Quiere que los usuarios puedan cambiar de idioma.
• Quiere mostrar el nombre del idioma de la aplicación seleccionado actualmente.

Notas de uso

Para usar el widget Conmutador de idioma, debe agregar al menos un idioma en la ventana Administrar traducciones, además del idioma predeterminado.

Para probar el widget Conmutador de idioma, debe abrir la vista previa de la aplicación en una nueva ventana o iniciar la aplicación publicada. El widget no cambia de idioma en el entorno de Builder.

Configuración

El widget Conmutador de idioma incluye los siguientes ajustes:

• Estilo: elija uno de los siguientes estilos de interfaz de usuario:
  • Desplegable: el widget es un icono y un botón desplegable de texto. El texto del botón muestra el idioma seleccionado actualmente.
  • Icono: el widget es un botón desplegable de icono.
• Icono: cambie el icono del widget. Puede elegir entre los iconos predeterminados o cargar sus propios iconos.

Parámetros de la URL

Los parámetros URL agregan información sobre una aplicación a la URL. Es posible utilizar el parámetro de la URL locale seguido de un código de idioma ISO 639-1 de dos letras para crear una URL que abra su aplicación en un idioma específico.

De forma predeterminada, el parámetro locale y el código de idioma asociado aparecen en la URL de la aplicación cuando cambia el idioma de la aplicación con el widget Conmutador de idioma. Es posible activar o desactivar este comportamiento con el ajuste Idioma en Gestionar estado URL.

ArcGIS Experience Builder admite los mismos idiomas que admite ArcGIS Online.

A continuación, se muestra un ejemplo de URL que cambia el idioma de una aplicación de Experience Builder al francés:

https://experience.arcgis.com/experience/<AppId>/?locale=fr