翻译应用程序

配置窗口中的语言切换器设置包含为应用程序文本提供多种译文的选项。 应用程序用户可以通过语言切换器切换应用程序的语言。要从配置窗口的语言切换器部分添加您自己的翻译(无论是在快速配置模式还是完整配置模式中),请打开语言切换器切换按钮,选择要翻译的一种或多种语言,然后单击翻译配置打开翻译模式。 您可以在此处直接在模式中添加自己的翻译,或者将模式信息导出到 Microsoft Excel 文件,在文件中输入翻译,然后再导入文件。

提示:

要在封面上显示语言切换器,打开将语言切换器添加至封面切换按钮。

具有完整支持的语言可将应用程序布局中的 Esri 定义文本的现成翻译与应用程序配置中您提供的翻译(例如自定义标题、消息、简介窗口和其他自定义文本)组合起来。 其他语言可以添加为部分支持,但当用户将应用程序切换到这些语言时,仅会更改应用程序作者输入的文本,并显示在翻译弹窗中。 例如,如果添加海地克里奥尔语翻译,则在选择海地克里奥尔语时,应用程序中的 Esri 定义文本(如菜单、弹出窗口和按钮)仍使用默认语言。 在配置中显示了 ArcGIS Instant Apps 支持的语言。

必须单独配置和翻译地图数据中的文本,例如图层名称、要素标注和弹出窗口信息中的文本。 有关详细信息,请参阅语言切换器 ArcGIS 博客文章

提示:

有关配置弹出窗口以显示已翻译数据的详细信息,请参阅使用 Arcade 翻译用于 ArcGIS Instant Apps 的弹出窗口 ArcGIS 博客文章。

翻译助手(预览)

ArcGIS Instant Apps 中的翻译助手(预览)可用于将您的应用程序文本翻译成多种语言。 翻译助手(预览)利用人工智能 (AI) 机器翻译功能,为应用程序中的自定义输入文本生成翻译。此设置可以由组织管理员启用或禁用。 如需了解详细信息和常见问题解答,请参阅 ArcGIS Instant Apps 助手概述

要开始使用翻译助手(预览),请执行以下操作:

  1. 打开应用程序的配置。
  2. 单击左侧窗格中的语言切换器,打开语言切换器的配置选项。
  3. 打开语言切换器的切换按钮。
  4. 语言设置部分,从下拉菜单中选择需要翻译的语言,然后单击翻译配置
  5. 翻译配置窗口中,为应用程序的各个元素提供应用程序文本。
  6. 单击翻译助手(预览),生成所提供文本的翻译。

此助手使用机器翻译,无意取代人工翻译。


在本主题中
  1. 翻译助手(预览)