设置语言选项

您可以为 AllSource 应用程序及帮助系统设置语言首选项。

要打开语言选项,请执行以下步骤:

  1. 在打开的工程中,单击功能区上的工程选项卡。 或者,在 AllSource 开始页面中,单击设置选项卡 设置
  2. 在侧面选项卡的列表中,单击选项
  3. 选项对话框的应用程序下方,单击语言
提示:

您也可以在功能区上单击帮助选项卡,打开语言选项。 在帮助组中,单击帮助 帮助,然后单击语言设置 语言设置

显示语言(需要安装语言包)

如果您安装了语言包,则可以运行 AllSource 的翻译版本。 您可以从经销商或 My Esri 处获取语言包。 安装语言包后,您可以对 AllSource 进行设置,使其以相应的语言显示用户界面。

默认情况下,AllSource 用户界面将与 Microsoft Windows 显示语言相匹配。 例如,如果您的 Windows 显示语言为德语,并且您已安装 AllSource 的德语语言包,则应用程序将以德语显示用户界面。

要以非 Windows 显示语言来运行 AllSource,请按照以下步骤进行操作:

  1. 显示语言(需要安装语言包)下,取消选中匹配 Microsoft Windows 复选框。
  2. 使用下拉菜单从已安装语言的列表中选择一种语言。
  3. 重新启动 AllSource

    此选项仅更改 AllSource 用户界面的显示语言。 该操作不会影响与数字和日期格式或字符编码相关的功能,这些功能由 Windows 区域设置控制。 此外,此设置仅用于 AllSource,不会影响同一计算机上的其他 ArcGIS Desktop 应用程序。

    要将 AllSource 返回到 Windows 显示语言,请选中匹配 Microsoft Windows 复选框。

校对语言

可用语言列表与计算机上所安装的 Windows 语言包列表相对应。 使用 Windows 中的语言设置添加语言并下载操作系统语言包。 新语言包安装完毕后,该语言将作为 AllSource 中的正稿语言提供。

与显示语言一样,校对语言同样默认与 Windows 相匹配。 要进行更改,请在校对语言(需要安装操作系统语言包)下,取消选中匹配 Microsoft Windows 复选框,然后从可用语言中进行选择。 无需重新启动 AllSource

在线帮助系统语言

AllSource 在线帮助语言默认与显示语言相匹配,但可以对其进行更改。 更改此设置不需要语言包。 要选择其他语言,请在在线帮助系统语言下,取消选中匹配显示语言复选框,然后从可用语言中进行选择。 无需重新启动 AllSource

提示:

如果您正在使用在线帮助系统,您也可以通过浏览器顶部的切换语言按钮 切换语言 来更改语言。

“切换语言”按钮

离线帮助系统语言(需要安装本地帮助)

如果安装了本地帮助系统,则可以使用 AllSource 离线帮助系统的翻译版本。 您可以从经销商或 My Esri 处获取本地帮助系统。 本地帮助系统与语言包单独安装。

注:

AllSource 默认使用在线帮助系统。 要将其设置为使用离线帮助系统,请参阅“设置常规选项”帮助主题中的帮助源。 如果未显示离线帮助系统语言标题,则意味着您尚未安装本地帮助系统。

默认情况下,离线帮助系统将与操作系统显示语言相匹配。 例如,如果您的操作系统的显示语言为法语,并且已安装法语帮助系统,则将以法语打开离线帮助。 如果您尚未安装与操作系统显示语言匹配的帮助系统,则离线帮助会以英语打开。

要选择其他语言,请在离线帮助系统语言下,取消选中匹配显示语言复选框,然后从可用语言中进行选择。 无需重新启动 AllSource

注:

您也可以通过单击帮助查看器顶部的语言按钮 语言 来更改用于离线帮助的语言。 选择其他语言后,必须重新启动帮助查看器。