010268: Не удалось добавить поле <value> к таблице <value>.

Описание

Невозможно добавить указанное поле к таблице.

Решение

Проверьте корректность имени входного поля. Также проверьте, что другие сеансы ArcMap или ArcCatalog не используют (и соответственно не блокируют) таблицу.