Создание метаданных FGDC CSDGM

Федеральный комитет по географическим данным (FGDC) создал Стандарт содержания для цифровых геопространственных метаданных (CSDGM), получивший широкое распространение и применяющийся в США и во всем мире уже много лет. В этом руководстве описывается рабочий процесс редактирования метаданных в ArcGIS AllSource, чтобы полученный документ подходил под стандарт FGDC CSDGM.

Настройка ArcGIS AllSource

Первый шаг в создании метаданных, соответствующих стандарту FGDC CSDGM – корректная настройка ArcGIS AllSource. В диалоговом окне Опции выберите Метаданные FGDC CSDGM в ниспадающем списке Стили метаданных. Это гарантирует, что когда вы редактируете метаданные в виде Метаданные, ошибки проверки будут основаны на стандарте CSDGM. При просмотре метаданных элемента в виде Каталог отображается все содержимое его метаданных.

Если заданный для ArcGIS AllSource стиль метаданных не соответствует стилю метаданных, который используется в вашей организации и в ArcGIS Desktop, несоответствия вы сможете наблюдать при просмотре и редактировании метаданных на всей платформе ArcGIS.

Примечание:

Платформа ArcGIS работает только с метаданными в формате ArcGIS. Если у вас есть документы метаданных, хранящиеся в формате FGDC CSDGM XML, их нельзя использовать напрямую в ArcGIS AllSource. При попытке просмотреть их появляется сообщение об ошибке, которое указывает, что содержимое метаданных требуется обновить, чтобы метаданные можно было просмотреть или отредактировать.

Редактирование метаданных FGDC CSDGM

Вы можете целиком создать метаданные FGDC CSDGM для элемента в ArcGIS AllSource. Для начала выполните следующие шаги:

1. Отредактируйте метаданные элемента в виде Метаданные.
   Вид Метаданные открывается, и в нем отображается первая страница редактора метаданных. Все страницы, доступные для редактирования метаданных, перечислены на панели Содержание.
2. Откройте каждую страницу на панели Содержание, где обнаружено, что отсутствуют необходимые данные, и введите их.

   Когда предоставлена вся необходимая информация, страница будет идентифицирована на панели Содержание как допустимая .

3. Примените или сохраните ваши изменения, если требуется.

   Чтобы заполнить метаданные элемента, может потребоваться некоторое время. Вы всегда можете сохранить изменения и завершить работу над остальными страницами позднее, даже в том случае, если требуемая информация отсутствует. В следующий раз, когда вы будете работать с проектом, вид Метаданные откроется на последней странице, в которую вы вносили изменения.

4. Закройте вид Метаданные, когда работа будет завершена.

Создание метаданных, соответствующих требованиям стандарта CSDGM

Следующая таблица описывает, где вы можете найти каждый из минимально требуемых элементов формата CSDGM. Вы не ограничены в предоставлении большей информации, чем указано ниже; эта информация требуется лишь для начала работы. Если указано недостаточно информации, может потребоваться добавить дополнительные данные для соответствия стандарту CSDGM.

Элементы метаданных определяются по именам элементов, определенным в стандарте CSDGM.

Страница Редактор метаданных	Шаги для соответствия требованиям FGDC CSDGM
Обзор > Описание элемента	Заголовок ссылки – Введите название в поле Заголовок. Краткое описание – Введите краткое описание в поле Описание (Краткое описание). Цель – Введите цель в текстовое поле Краткая информация (Цель). Ограничения использования – Если существуют какие-либо ограничения использования, щелкните Новое ограничение использования и введите их в текстовое поле Ограничение использования. Если использование этого элемента не ограничено никакими условиями, не добавляйте текстовое поле Ограничение использования на страницу. Ограничивающие координаты пространственного домена – Если для элемента не был автоматически предоставлен ограничивающий прямоугольник, щелкните Новый ограничивающий прямоугольник. Укажите координаты ограничивающего прямоугольника в соответствующих полях для текста.
Обзор > Разделы и Ключевые слова	Ключевое слово темы – Щелкните Новые ключевые слова темы, если заголовка Ключевые слова темы еще не существует. Введите каждое ключевое слово в отдельную строку в текстовом поле Ключевые слова темы. Тезаурус ключевых слов темы – Если ключевые слова темы взяты из тезауруса, щелкните Добавить ссылку на тезаурус и введите его имя в текстовом поле Название. Если ключевые слова взяты не из определенного тезауруса, не добавляйте Ссылку на тезаурус на страницу. Если у вас есть дополнительные ключевые слова темы, связанные с другим тезаурусом, щелкните Новые ключевые слова темы и введите их под новым заголовком.
Обзор > Ссылка	Заголовок ссылки – Название, указанное на странице Описание элемента, отображается также и в текстовом поле Заголовок. Дата публикации ссылки – Щелкните заголовок Даты. Щелкните кнопку календаря рядом с Опубликовано, чтобы выбрать соответствующую дату. Укажите время, если эта информация имеет значение.
Обзор > Контакты ссылок	Автор ссылки – Щелкните Новый контакт и нажмите Автор в ниспадающем списке Роль. Введите подходящее значение в текстовое поле Имя или Организация, чтобы указать лицо или организацию, являющихся автором элемента. Если другое лицо или организация помогало при разработке элемента, нажмите Новый контакт и введите его имя под новым заголовком.
Метаданные > Контакты	Контакты метаданных – нажмите Новый контакт, если соответствующий контакт не в списке ниспадающего меню и не доступен для загрузки на страницу. Щелкните Точка контакта в ниспадающем списке Роль. Нажмите Новая информация контакта и укажите, как связаться с этим человеком. Контактная информация главного лица или организации – Введите имя в текстовое поле Имя или Организация. Если заполнены оба поля, то организация рассматривается как основной контакт. Адрес контактной информации – Выберите нужный Тип адреса из ниспадающего списка. Введите Город, Штат и Почтовый индекс в соответствующие текстовые поля. Введите адрес улицы в текстовом окне Адрес, если применимо. Контактный голосовой телефон – Введите номер телефона в текстовое поле Телефон.
Сведения о > ресурсе	Обработка статуса – Щелкните Новый статус и выберите необходимое вам значение из ниспадающего списка Статус.
Экстенты > источника	Ограничивающие координаты пространственного домена – Ограничивающий прямоугольник, заданный на странице Описание элемента, отображается также и под заголовком Экстенты. Временной интервал актуальной ссылки на содержание – Щелкните Новый экстент и введите описание и любые неточности в текстовое поле Описание. Временной интервал для содержания Информация временного интервала – Предоставьте временной диапазон или отдельные даты, щелкнув Новый экстент временного интервала или Новый экстент момента времени под заголовком Экстент столько раз, сколько необходимо. Щелкните кнопку календаря и выберите соответствующие даты. Добавьте точное время, если эта информация имеет значение.
Ресурс > Обслуживание	Частота обслуживания и обновления статуса – Щелкните нужное значение в ниспадающем списке Обновить частоту.
Ресурс > Ограничения	Ограничения использования – Любые ограничения использования, которые содержатся на странице Описание элемента, отображаются также здесь под заголовком Общие ограничения. Ограничения доступа – Если существуют какие-либо ограничения доступа, щелкните Новые правовые ограничения, затем щелкните Новые прочие ограничения и введите эти ограничения в текстовое поле Прочие ограничения. Если доступ к этому элементу не ограничен никакими условиями, не добавляйте текстовое поле Прочие ограничения на страницу.

Практические примеры для создания документа метаданных CSDGM в ArcGIS

ArcGIS позволяет вам создать запись полных метаданных стандарта CSDGM для описания элемента. Хотя между инструкциями CSDGM и способом добавления соответствующей информации в ArcGIS есть ряд различий. Если следовать предлагаемым рекомендациям, создаваемые в ArcGIS метаданные будут точными, их будет легко поддерживать, а в будущем беспрепятственно переносить в другие стили метаданных и другие форматы.

Неприменимые или неизвестные значения

Инструкции CSDGM указывают вам необходимость вставки строки Нет в обязательные элементы, если информация, связанная с этими элементами, отсутствует или неприменима. Например, если используются ключевые слова, обязательно указать тезаурус, даже если никакой тезаурус не используется. Тот же подход используется, если у данного элемента нет связанных ограничений использования и доступа. Текст, такой как unknown или unpublished material также разрешен для дат и времени.

Если значение элемента метаданных неизвестно или неприменимо, оставьте это поле пустым. Не вводите значение Нет в текстовое окно элемента метаданных, когда вы редактируете метаданные в ArcGIS.

Если метаданные экспортируются в файл XML в формате FGDC CSDGM с использованием других приложений платформы ArcGIS, эти элементы автоматически получат значения Нет или Неизвестно в момент экспорта. Другие стандарты метаданных имеют аналогичные требования, но обязательными считаются разные элементы; различаются также между собой способы индикации неопределенности или отсутствия значения в экспортируемом XML-файле. Экспорт для каждого стиля выполняется в соответствии с ситуацией.

Содержание в зависимости от стиля метаданных

В зависимости от стиля метаданных в ArcGIS поддерживается определенный стандарт или профиль метаданных. В каждом стандарте метаданных имеются элементы метаданных, которые записывают имя и версию используемого стандарта, как эти метаданные записывались и так далее. Экспорт для каждого стиля выполняется в соответствии с ситуацией. Если метаданные экспортируются в файл XML в формате FGDC CSDGM с использованием других приложений платформы ArcGIS, обязательные элементы Metadata Standard Name и Metadata Standard Version добавляются в момент экспорта, вместе с элементом Metadata Time Convention .

Даты и времена

Формат CSDGM разрешает разрешает частичный ввод даты и времени, и применение текста для описания периода времени. Но для метаданных ArcGIS требуется, чтобы все даты содержали год, месяц и день, а время – часы, минуты и секунды. Когда день и время не определены, один из вариантов решения заключается в предоставлении диапазона дат, например, от начала до конца года. Другой альтернативой является указание первого дня месяца, когда фактический день неизвестен, или 1 января, если известен только год. Предпочтительно использовать диапазоны дат, если они разрешены.

Значения списка кодов

Стандарт CSDGM исходно создавался для формирования текстовых документов метаданных. Многие элементы метаданных имеют домен, значением которого может быть один из указанных наборов или текст в свободной форме. В существующем формате метаданных CSDGM эти элементы часто содержат различные фразы, которые выражают одно и то же значение. Эквивалентные элементы метаданных в других стандартах обычно связаны со списками кодов – наборами кодированных значений, которые однозначно определяют конкретную концепцию. Текст в свободном формате недоступен в списке кодов.

В ArcGIS соответствующие элементы метаданных используют списки кодов. Когда метаданные FGDC CSDGM обновляются или импортируются с помощью другого приложения ArcGIS, предоставленный текст сопоставляется с кодированным значением, где применимо. Если предложенная фраза написана неправильно, будет использована альтернативная фраза, или предложенные значения будут скомбинированы, совпадение маловероятно, даже если изначальный текст имел тот же смысл, что и кодированное значение. При редактировании метаданных элемента выберите подходящее значение из ниспадающего списка редактора.

Содержание, которое недоступно для редактирования или которое не следует редактировать

Для большинства элементов ArcGIS автоматически записывает существенные свойства элемента в его метаданные, в случае необходимости. Например, если пространственная привязка элемента задана, полная информация об этой пространственной привязке будет записана метаданных этого элемента. Подробные свойства пространственной привязки нельзя редактировать вручную в виде метаданных. Это гарантирует, что метаданные будут отображать текущую пространственную привязку элемента. С помощью других стилей метаданных можно вручную предоставить информацию о пространственной привязке элемента для элементов, которые не поддерживают синхронизацию, но это можно сделать только с помощью идентификатора пространственной привязки. Свойства пространственной привязки фиксированы для этого идентификатора, и их можно просмотреть в соответствующем реестре, где они определены; отдельные параметры пространственной привязки не вводятся вручную в метаданные элемента.

Для других свойств, таких как количество объектов элемента, размер растра или атрибутивные надписи, можно изменить информацию, полученную из элемента, при редактировании метаданных в ArcGIS. Однако эти значения должны остаться неизменными. Пока эти значения не будут изменены в виде метаданных, ArcGIS будет продолжать обновлять их по мере изменения свойств элемента, и они будут оставаться точными. Например, если в метаданных элемента предоставлены атрибуты, но их имена не совпадают с именами полей в таблице атрибутов элемента, они будут удалены из метаданных элемента при следующей синхронизации с внутренними свойствами элемента.

Редактор метаданных ArcGIS автоматически предоставляет текущую дату в качестве даты последнего обновления метаданных. Это значение, как правило, не следует изменять, но при расшифровке метаданных, описывающих архивный элемент, например, может потребоваться изменить дату метаданных, чтобы отразить дату первоначального создания содержимого метаданных.

Опишите, как получить элемент

Ряд информации организован в метаданных ArcGIS не так, как в стандарте CSDGM для наилучшего соответствия нескольким стандартам метаданных. CSDGM предоставляет большую свободу при описании всех методов и форматов для получения элемента, и каждая организация стремится организовать эту информацию по-разному. Форматы данных и версии, в которых предоставляется элемент, программное обеспечение, необходимое для его использования, носитель, на котором он будет получен, и так далее., как правило, изменяются чаще, чем обычно обновляются метаданные элемента. В большинстве случаев, у организации есть веб-страницы, элементы которых могут быть напрямую использованы, загружены или куплены. Предоставьте как можно больше ссылок на эти страницы. Со временем метаданные, созданные таким образом, будут легче читаться и поддерживаться, а информация о распространении может храниться только в одном месте.

Если элемент публикуется на портале организации или может быть напрямую использован из другого местоположения онлайн, предоставьте адрес URL, указывающий напрямую на элемент. На странице Распространение щелкните Новые опции цифровой передачи и нажмите Новый онлайн-ресурс, затем введите URL в текстовом окне Соединение. Этот элемент в метаданных ArcGIS соответствует онлайн ссылке CSDGM Citation Online Linkage для элемента. Дополнительная информация о распространении не потребуется, особенно для элементов, опубликованных на портале; страница деталей об элементе предоставляет правовую информацию, поддерживает скачивание элемента и т.д.

Если в метаданных элемента должна содержаться подробная информация о распространении, она должна быть простой и краткой. Каждый дистрибьютор должен иметь единый процесс для заказа элемента. На странице Распространение щелкните Новый дистрибьютор. Загрузите существующий контакт, или щелкните Новый контакт и укажите, как связаться с организацией. Добавьте информацию, описывающую процесс заказа. Если возможно, предоставьте ссылку на онлайн-местоположение, где может быть найдена остальная информация.

Если указан поставщик, необходимо указать элемент CSDGM Distribution Liability для описания правовой информации в отношении совместного доступа к элементу. В метаданных ArcGIS это содержание находится на странице Ресурс > Ограничения. Нажмите Новые правовые ограничения или существующие Правовые ограничения, если они доступны, нажмите Новое ограничение использования, и введите соответствующую информацию в текстовом окне Ограничение использования.

Если способ распространения элемента должен быть описан в его метаданных, нажмите Новые опции цифровой передачи и щелкните заголовок Офлайн медиа. Щелкните ниспадающий список Формат медиа и выберите подходящий код для цифровых медиа или медиа на физическом носителе. Добавьте отдельный раздел Опции цифровой передачи для каждого необходимого кода медиа.

Экспорт метаданных в формат FGDC CSDGM XML-файла

Если вам необходимо предоставить информацию об элементе людям или организациям за пределами платформы ArcGIS, вы можете экспортировать метаданные элемента в автономный файл метаданных в формате FGDC CSDGM XML. Если ArcGIS AllSource настроен на использование стиля метаданных FGDC CSDGM, метаданные элемента будут по умолчанию экспортироваться в формат CSDGM XML. Если вы используете другой стиль метаданных, вы все равно можете экспортировать метаданные в этом формате, выбрав его в ниспадающем списке.

1. На вкладке ленты Каталог в группе Метаданные щелкните Экспорт .

   Откроется диалоговое окно Экспорт метаданных.

2. Откройте ниспадающий список Содержание метаданных для экспорта и выберите объем содержимого для фильтрации из метаданных элемента во время процесса импорта.
   • Все поддерживаемое содержание – метаданные элемента не будут фильтроваться.
   • Без имен компьютеров –содержимое метаданных элемента фильтруется для удаления всех существующих имен компьютеров. Соответствующие действия выполняются в зависимости от контекста, в котором найдено имя компьютера. Элемент метаданных будет удален, если он не приведет к тому, что документ будет недействительным, имя компьютера будет удалено из начала пути UNC, или значение будет изменено, чтобы определить местоположение как удерживаемое.
   • Без конфиденциальной информации – имена компьютеров фильтруются, как описано выше. Кроме того, таким же образом удаляются локальные и сетевые пути к файлам, а также интернет-расположения, отличные от адресов http или https. Сведения об операционной системе, информация о базе данных и история геообработки также удаляются.
3. Если формат FGDC CSDGM еще не выбран, щелкните ниспадающий список Тип метаданных для экспорта и выберите FGDC CSDGM.
4. Найдите или введите местоположение и имя для XML-файла, который будет создан, в текстовое поле Экспорт метаданных в.
5. Щёлкните OK.

   Отфильтрованные элементы метаданных ArcGIS сопоставляются с элементами метаданных FGDC CSDGM, и их содержимое передается в файл формата FGDC CSDGM XML. Метаданные ArcGIS включают содержимое, которое не входит в стандарт FGDC CSDGM, например, образцы; это содержимое не будет сохранено в XML-файле формата FGDC CSDGM.