Описание
Инструменты кэширования требуют административного доступа. Вы не можете администрировать версию ArcGIS Server 9.2 и более ранние с помощью ArcGIS Desktop 9.3.
Решение
Используйте ArcGIS Desktop версии 9.2 для работы с сервисами на ArcGIS Server 9.2.