説明
copy_data_from_server オプションをオンにするのは、ArcGIS Server アカウントに target_cache_path へのアクセス権限を付与できない場合に限ります。このオプションを使用する場合、キャッシュ タイルは最初に ArcGIS 出力ディレクトリにコピーされ、次にクライアント上の target_cache_path にダウンロードされます。DO_NOT_COPY を使用すると、キャッシュ タイルはサービス キャッシュ ディレクトリから target_cache_path に移されます。これによって処理が高速化されますが、ArcGIS Server アカウントに target_cache_path への書き込み権限が必要となります。
解決策
パフォーマンスを向上させるためには、ArcGIS Server アカウントに target_cache_path への書き込み権限を付与します。ツールの copy_data_from_server オプションをオフにしてください (Python では、value of copy_data_from_server を DO_NOT_COPY に設定します)。