Guida di riferimento rapido

Questa guida di riferimento rapido copre tutti i dettagli essenziali dell'applicazione da campo Survey123, permettendoti di usarla al meglio nella raccolta dei dati. Per informazioni sull'uso di Survey123 Mobile, vedi Guida di riferimento rapido.

Il mio Survey123

Quando si avvia l'applicazione dal campo Survey123 e si accede con il tuo account organizzativo ArcGIS, l'applicazione si apre alla pagina My Survey123. Questa è la tabella dei contenuti di tutti i sondaggi attualmente installati, anche se è vuota al primo avvio dell'app. Una volta scaricato un sondaggio sul dispositivo, non è più necessario eseguire l'accesso quando apri l'app.

I numeri visualizzati nell'angolo dell'icona di un rilevamento indicano risultati non definitivi o non inviati. Se hai delle bozze non finite, il numero di bozze è elencato in un cerchio arancione, mentre i rilevamenti in coda per essere inviati più tardi nella casella di uscita dell'indagine sono numerati in un cerchio verde. Se per un rilevamento è stata abilitata la modifica dall'inbox, la quantità di rilevamenti scaricati nell'inbox sarà contrassegnata da un circolo blu. Se hai eseguito l'accesso al tuo account aziendale ArcGIS, una barra nella parte superiore della pagina mostra il numero di aggiornamenti disponibili. Selezionando questa barra si apre la pagina Aggiorna indagini, che contiene solo le indagini con aggiornamenti disponibili e un pulsante per scaricare tutti gli aggiornamenti in una volta sola.

Puoi utilizzare la barra di ricerca nella parte superiore della pagina per limitare la galleria ai soli sondaggi il cui nome corrisponde ai criteri di ricerca. Puoi usare il pulsante Codice a barre per cercare e aprire un'indagine specifica in base al suo ID articolo o ad altre proprietà identificative, scaricando l'indagine se non è già presente sul tuo dispositivo. La scansione dei codici a barre offre anche un modo rapido per collegare l'app di campo a uno strumento della console. Per ulteriori informazioni, consultare Errori di registrazione su una console.

Selezionare il pulsante Menu in alto a destra per accedere alla pagina Scarica rilevamenti, e accedere all'account aziendale ArcGIS o visualizzare le impostazioni. Quando hai effettuato l'accesso, il pulsante Menu cambia nella tua immagine del profilo o nelle tue iniziali se non è disponibile alcuna immagine del profilo. Un indicatore verde indica che il dispositivo è online. L'indicatore diventa grigio quando il dispositivo è offline. Aprire il menu per visualizzare le informazioni sull'account. Selezionare il nome dell'organizzazione ArcGIS per mostrare maggiori dettagli sull'organizzazione.

Scarica rilevamenti

Nella pagina Scarica rilevamenti, tutti i rilevamenti disponibili per l'account sono ordinati in base alla data dell'ultima modifica. Puoi ordinarli in ordine alfabetico. Nell'immagine seguente, il sondaggio in basso è stato scaricato, come indicato dalla sostituzione del pulsante Scarica con il pulsante Aggiorna :

Per scaricare un nuovo rilevamento, selezionare Download . Scegliendo Aggiorna su un'indagine scaricata si sostituisce l'indagine salvata localmente con l'ultimo aggiornamento. Se i rilevamenti sul tuo dispositivo hanno aggiornamenti disponibili, un pulsante Scarica aggiornamenti appare in fondo a questa pagina. Utilizzare questo pulsante per scaricare gli aggiornamenti dei rilevamenti disponibili tutti in una volta.

Selezionare il pulsante Filtro accanto alla barra di ricerca per restringere la ricerca solo ai rilevamenti del dispositivo che presentano aggiornamenti disponibili. Quando si caricano i risultati di una ricerca, è anche possibile toccare il simbolo di caricamento rotante per interrompere la ricerca.

Contenuti del rilevamento

Puoi accedere alla pagina dei contenuti dell'indagine selezionando un'indagine da Il My Survey123. Qui è possibile iniziare ad acquisire nuovi dati o accedere ai rilevamenti acquisiti dalle cartelle.

Le opzioni in questa pagina includono il pulsante Raccogli e le cartelle dei record archiviati sul dispositivo, come segue:

• Raccogli - Apri una nuova risposta al sondaggio.
• In entrata - Apri un elenco delle risposte raccolte in precedenza scaricate dal feature layer del sondaggio. L'area In entrata è presente solo se è stata abilitata dall'autore del sondaggio. Per ulteriori informazioni, consultare Modifica dati di rilevamenti esistenti.
• Bozze - Apri un elenco delle bozze dei sondaggi archiviate sul dispositivo.
• In uscita - Apri un elenco dei sondaggi completati che non sono ancora stati inviati, perché hai scelto di non inviarli oppure perché il dispositivo era offline al momento dell'invio.
• Inviati - Apri un elenco dei sondaggi inviati dal dispositivo. La cartella Inviati è presente solo se è stata abilitata dall'autore del rilevamento. Per ulteriori informazioni, consultare Modifica dati di rilevamenti esistenti.
• Panoramica - Apri un elenco di tutti i record dei sondaggi attualmente archiviati sul dispositivo, con codifica a colori in base alla cartella di origine. Se la mappa è abilitata, puoi posizionare una puntina sulla mappa per raccogliere una nuova risposta in quella posizione. La cartella della panoramica è presente solo se è stata abilitata dall'autore del rilevamento.

Il pulsante Menu in alto a destra contiene le opzioni per eliminare il rilevamento dal dispositivo o per scaricare una mappa di base associata (se questa opzione non è disponibile, il rilevamento non presenta una mappa di base associata) e per visualizzare un codice QR. L'opzione del codice QR consente a un altro utente dell'app di campo di scansionare immediatamente il codice e scaricare lo stesso sondaggio sul proprio dispositivo. Il codice QR o il collegamento al rilevamento può essere anche copiato negli appunti e condiviso dal dispositivo.

Le cartelle Posta in entrata, Bozze, Posta in uscita, Inviata e Panoramica hanno layout simili, con pulsanti e funzioni standardizzate. L'immagine seguente mostra l'area In uscita, ma tutte le cartelle hanno un aspetto e un comportamento simili (i numeri nell'immagine corrispondono all'elenco numerato riportato sotto di essa):

Le opzioni in queste cartelle sono le seguenti:

1. Le opzioni di ordinamento consentono di elencare le risposte per ordine alfabetico, data di invio o distanza.
2. Ricercare valori contenuti nei record esistenti. L'elenco dei record si aggiorna man mano che si effettua la ricerca. È anche possibile utilizzare il pulsante Codice a barre per scansionare un valore da un codice a barre. Se viene trovato un unico risultato, l'applicazione carica l'indagine con tutte le risposte esistenti di quel record già compilate. Altrimenti, l'applicazione mostra una lista di tutti i risultati trovati.
3. Seleziona un record per aprirlo e modificare la risposta esistente, visualizzare o creare una copia. Le azioni disponibili variano a seconda della cartella in cui ti trovi e delle impostazioni abilitate dall'autore del sondaggio. Per impostazione predefinita, ogni record è identificato dai dati grezzi contenuti nel rilevamento. Per personalizzare il nome di ogni record, vedere Nome istanza.
4. Questi indicatori mostrano la distanza e la direzione dalla posizione del tuo dispositivo alla registrazione e si aggiornano quando ti muovi. Gli indicatori sono visibili solo se la posizione del tuo dispositivo è valida, e il record ha una domanda di geopoint e una posizione valida. Da fermo, al posto della freccia direzionale viene indicata la direzione cardinale verso il record.
5. Il pulsante Mappa consente di aprire una mappa di tutti i record, centrata sul record selezionato.
6. Se il record contiene una domanda geopoint e una posizione valida, il pulsante Vai a consente di aprire un'app di navigazione sul dispositivo per raggiungere quella posizione.
7. Il pulsante Elimina cancella il record dal tuo dispositivo. Questo pulsante non è presente nella cartella In entrata.
8. Il pulsante Invia nella Posta in uscita invia tutti i record attualmente elencati in essa. Questo pulsante non esiste nella cartella Inviati; tuttavia, la cartella Inviati ha invece un pulsante Vuoto, che cancella l'elenco di tutti i record inviati. L'operazione non elimina i rilevamenti dal feature layer del rilevamento. Non c'è un pulsante equivalente nella cartella Bozze. In Inbox, il pulsante Aggiorna scarica i record esistenti dal feature layer.

Rilevamento

Nella singola pagina del rilevamento è possibile compilare i dati richiesti dal creatore del rilevamento. È inoltre possibile scorrere immediatamente all'inizio o alla fine del rilevamento premendo l'intestazione o il piè di pagina del rilevamento. Se una domanda dell'indagine in una ripetizione è attualmente focalizzata, questa invece scorre in cima o in fondo alla ripetizione.

I rilevamenti sono modulari e progettati per scopi specifici, quindi il layout effettivo e la presentazione variano da rilevamento a rilevamento. Tuttavia, il pulsante Menu e i relativi contenuti, nonché il pulsante Invia in basso a destra, rimangono comunque gli stessi.

Preferiti

Per creare una serie di risposte preferite che puoi riutilizzare, prima completa un rilevamento con le tue risposte preferite. Quindi, utilizza il pulsante Menu per selezionare Imposta come risposte preferite (1a nell'immagine precedente) prima di inviarla. Questo sondaggio salvato è ora contrassegnato con un'icona a forma di stella nell'elenco Inviati e l'opzione Incolla risposte dai preferiti (1b nell'immagine precedente) diventa visibile. Questa opzione del menu applica automaticamente le tue risposte preferite all'indagine corrente.

Nota:

Il rilevamento contenente le risposte preferite è contrassegnato da un'icona a stella nella cartella in cui è salvato (Inviato, In uscita o Bozze). Se questo rilevamento viene cancellato dal suo dispositivo, anche le risposte preferite vengono cancellate.

Se la cartella Inviati è stata disabilitata, non puoi usare un'indagine inviata per le risposte preferite. In questo caso, occorre salvare il rilevamento con le risposte preferite come bozza in modo che l'opzione Incolla risposte dai preferiti funzioni.

Le risposte preferite non includono i valori delle domande repeat, geopoint, geotrace e geoshape.

Lingue

Se al sondaggio è assegnata più di una lingua, le lingue aggiuntive vengono visualizzate come opzioni nel menu (2 nell'immagine precedente). Seleziona la lingua preferita per tradurre le domande e le etichette del sondaggio (quando sono state fornite le traduzioni). La lingua predefinita utilizzata dipende da quella impostata nel dispositivo. Per maggiori informazioni, vedere Gestisci più lingue.

Domande testo

Quando si compila una domanda testo, appare un numero sotto l'angolo in basso a destra del campo. Questo numero mostra inizialmente il numero di caratteri che è ancora possibile immettere prima di raggiungere la dimensione massima del campo. Una volta raggiunto questo massimo, non è più possibile inserire altro testo. Selezionando questo numero, si cambia il display con un numero di caratteri attuale, rispetto al limite massimo di caratteri.

Domande location

Le domande location sono presentate in due modi. Inizialmente sono rappresentate da un riquadro della posizione sul modulo. Quando viene selezionato, il riquadro della posizione si espande come mappa a tutto schermo con ulteriori funzioni di localizzazione. È possibile acquisire un punto sul riquadro della posizione o nella mappa a tutto schermo.

Quando viene selezionato, il pulsante Media delle posizioni visualizzato nella parte superiore destra del riquadro della posizione per una domanda geopoint acquisisce una media delle posizioni anziché un singolo risultato. Puoi utilizzare questa funzione anche con una soglia di precisione per garantire che vengano utilizzati solo risultati affidabili. Per ulteriori informazioni, consultare Soglia di precisione della posizione.

Quando viene toccato, il riquadro della posizione si espande come mappa a tutto schermo. È possibile applicare pan, zoom avanti e zoom indietro e ruotare la mappa in questa visualizzazione.

Suggerimento:

Quando si ruota la mappa, la direzione del vero nord viene mostrata nell'angolo in alto a sinistra della mappa. Toccare questo indicatore di direzione per rimuovere la rotazione e orientare la mappa verso il nord. È anche possibile toccare e tenere premuto l'indicatore per alternare la visualizzazione tra vero nord, direzione cardinale e rilevamento (in gradi).

I callout visibili nell’immagine precedente sono dettagliati come segue:

1. La barra di geosearch ti consente di individuare un indirizzo o un punto di interesse cercandolo prima di fissare il geopoint e la mappa in quella posizione. Il pulsante del globo accanto alla barra di ricerca fornisce opzioni per limitare l'estensione della funzionalità di ricerca geografica e cambiare il localizzatore da utilizzare. Per ulteriori informazioni, consultare Funzionalità di geografica e geocodifica.
2. Il pulsante Mappa di base mette a disposizione diverse mappe di base alternative a quella predefinita, adatte a differenti esigenze. Questo è anche il luogo in cui è possibile selezionare tutte le mappe di base direttamente associate.
3. Il pulsante Home riporta il marcatore della mappa alla posizione iniziale definita dall'autore del sondaggio. Se non è stata definita alcuna posizione iniziale, il marcatore viene invece spostato a Redlands, California.
4. Il pulsante Posizione viene inizialmente visualizzato in nero, a indicare che il sensore di posizione è disabilitato. Selezionare il pulsante per passare alla modalità Navigazione , permettendo la Posizione e il monitoraggio dell’attuale posizione del dispositivo. Spostando il marcatore della mappa da qui, direttamente sulla mappa o cambiando le coordinate, si cambia la posizione e le coordinate della risposta, ma la posizione del dispositivo rimane visibile come un punto blu pulsante mentre lo si fa. Quando ciò accade, il pulsante si trasforma in un pulsante di Posizione attiva ; selezionalo per tornare alla Navigazione .
5. Le coordinate della tua posizione attuale sono elencate qui, usando il formato delle coordinate che è stato impostato per quel rilevamento in Survey123 Connect. Selezionando l'area si copiano le coordinate della posizione nella barra di geo-ricerca, permettendovi di definire una posizione diversa. Se abilitata per la domanda, viene inclusa anche l’altitudine. Per ulteriori informazioni, consultare Geopoint. Inoltre, selezionando e tenendo queste coordinate si esegue un geocodice inverso per darti la posizione, posta sopra le coordinate. Come per le coordinate, selezionando la posizione la si copia nella barra di geo-ricerca.

Le linee e le aree hanno due metodi: schizzo e vertice. L'autore del rilevamento definisce quale metodo viene utilizzato dal rilevamento. L'utente che risponde al sondaggio in Survey123 Mobile, nell'app Web o nell'app di campo non può scegliere tra le due opzioni. Per ulteriori informazioni, consultare Acquisire linee e aree.

Domande immagine

Le domande immagine con l'aspetto predefinito visualizzano inizialmente due pulsanti: uno per attivare la fotocamera per scattare una foto e l'altro per selezionare un'immagine dalla memoria del dispositivo. Se il dispositivo non ha una fotocamera installata, è disponibile solo il pulsante per selezionare un'immagine dalla memoria. Una volte fornita l'immagine, la domanda visualizza pulsanti che consentono di eliminare l'immagine dal rilevamento e aprire la finestra Opzioni immagine con scelte per ruotare e rinominare l'immagine, per l'aspetto a più righe e per duplicare l'immagine. È anche possibile rinominare l'immagine selezionando il nome file visualizzato sotto di essa. Per informazioni sugli aspetti per le domande delle immagini, consultare Aspetto.

Suggerimento:

Sui dispositivi con schermo di grandi dimensioni, quando il pulsante della fotocamera può trovarsi lontano dalla mano che tiene il dispositivo, è possibile acquisire una foto anche tenendo premuto un punto qualsiasi dell'anteprima dell'immagine.

Quando utilizzi la fotocamera per scattare una foto, a seconda del dispositivo, i pulsanti disponibili consentono di attivare e disattivare il flash, passare da una fotocamera collegata all'altra (posteriore, anteriore o esterna), ottenere la posizione corrente e regolare lo zoom fino a un massimo di 10x. I livelli di zoom sono definiti da ogni fotocamera e possono differire.

Scattando una foto si salvano le coordinate della posizione nei metadati EXIF per il file di immagine. Quando si apre la fotocamera, il pulsante Posizione lampeggia mentre il fornitore della posizione acquisisce la posizione. Il pulsante smette di lampeggiare e visualizza un segno di spunta per indicare che è stata ricevuta una posizione dal provider di posizione. È possibile aggiornare la posizione che sarà salvata nel file di immagine nella posizione corrente toccando il pulsante Posizione. Il pulsante Posizione è disponibile solo quando è disponibile un fornitore di posizione. Se non è disponibile alcun fornitore di posizione o se non è possibile ottenere una posizione al momento dell'acquisizione della foto, le coordinate non vengono salvate nel file di immagine.

Impostazioni

Accessibile dal pulsante Menu nella pagina iniziale dell'app, Impostazioni contiene una serie di opzioni e scelte per personalizzare l'app da campo Survey123.

Impostazioni del testo

Le impostazioni del testo sono mostrate nell'immagine seguente:

Il dispositivo di scorrimento nella scheda Testo consente di modificare la scala del testo nell'app di campo fino al 200% della dimensione predefinita. L'anteprima del testo si aggiorna in tempo reale per visualizzare la scala attualmente selezionata.

C'è anche un selettore di caratteri per cambiare il carattere utilizzato in tutta l'app.

Impostazioni connessioni

La scheda Connessioni consente di impostare un portale ArcGIS Enterprise da utilizzare per eseguire l'accesso. Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzare Survey123 con ArcGIS Enterprise.

Impostazioni mappa

La scheda Mappa fornisce l’opzione di scegliere tra i tipi di mappa Basic e Standard per le domande location nel rilevamento. Standard è l'impostazione predefinita, tranne che sui vecchi Android e iOS sui quali Basic è l'impostazione predefinita.

Se è selezionato il tipo di mappa Base per le mappe offline puoi utilizzare solo servizi di tile raster e pacchetti di tile fino a 2 GB di dimensione. Il tipo di mappa Standard supporta quanto segue:

• Servizi tile raster
• Mappe Web
• Map Service
• Image Service
• Servizi tile vettore
• Servizi mappa Web (WMS)
• Servizi tile mappa Web (WMTS)
• Tile package (TPK), senza limite di dimensioni
• Vector tile package (VTPK)
• Mobile Map Package (MMPK)

Puoi designare una o più cartelle Libreria mappa dalle quali l'app di campo preleva le mappe di base offline. Puoi accedere a qualsiasi mappa archiviata nelle librerie mappe nell'app di campo tramite il pulsante Mappa di base nella vista mappa. Su dispositivi Android e iOS, non è possibile aggiungere o modificare le cartelle della libreria delle mappe; è necessario utilizzare la cartella predefinita della libreria delle mappe.

Impostazioni località

Per ogni provider di posizione noto all'app di campo Survey123, puoi configurare le impostazioni descritte di seguito.

Informazioni consente di assegnare un nome personalizzato al provider di posizioni. Per impostazione predefinita, viene utilizzato il nome restituito dal dispositivo. Se cambi il nome, puoi ancora vedere il nome restituito dal dispositivo nei dettagli. Non puoi cambiare il nome del fornitore interno.

Le opzioni Avvisi consentono di configurare il modo in cui l'app di campo ti informa quando non riesce ad acquisire una posizione. Per impostazione predefinita, l'app di campo visualizza messaggi e utilizza annunci tramite sintesi vocale per informarti. È disponibile anche l'opzione per gli avvisi con vibrazioni, ma è disabilitata per impostazione predefinita.

Altezza antenna consente di definire la distanza dall'antenna alla superficie del suolo. Questo valore viene sottratto dai valori di altitudine acquisiti nel rilevamento.

Le opzioni Altitudine consentono di garantire che i valori restituiti dal ricevitore GNSS vengano memorizzati con il riferimento previsto. I valori di altitudine sono generalmente poco accurati, a meno che tu non stia utilizzando un ricevitore progettato appositamente per questo scopo. Modificare queste opzioni solo se si utilizza un ricevitore adeguato. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell'altitudine necessarie, consulta le specifiche del produttore del ricevitore GNSS.

Impostazioni di archiviazione

La scheda Archiviazione fornisce opzioni per la gestione dei dati memorizzati localmente sul dispositivo. Le opzioni della scheda Archiviazione sono le seguenti:

• Reinizializza database resetta il database delle indagini sul dispositivo. Tutti i rilevamenti in Bozze, Posta in uscita, Inviati e In arrivo vengono cancellati.
• Correggi database corregge le voci esistenti nel database dell'indagine sul dispositivo quando il percorso della cartella per il database è cambiato. Questa opzione è anche utile se vuoi copiare un database da un dispositivo a un altro per inviare dei record. Dopo aver copiato il database SQLite da un dispositivo a un altro, tocca Correggi database sul dispositivo di destinazione per correggere i percorsi dei dati. Per maggiori informazioni, vedi Recuperare i dati usando l'app da campo desktop.
• Elimina le indagini inviate cancella le indagini inviate da Inviate per tutte le indagini sul dispositivo.
• Cancella cache mappe cancella tutti i dati delle mappe nella cache per tutte le indagini.
• Elimina i file di log elimina tutti i file di log memorizzati nella cartella Logs.

Impostazioni di diagnostica

La scheda Diagnostica permette di registrare informazioni su un file o su una console in rete o online. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Risoluzione dei problemi.