Disponible avec une licence Workflow Manager.
L'application web ArcGIS Workflow Manager installée avec Portal for ArcGIS comprend des ressources propres à chaque langue, qui vous permettent de localiser l’interface utilisateur. La documentation d’aide localisée est disponible sous forme d’installation distincte, que vous pouvez télécharger sur My Esri. Pour savoir comment localiser l'application web Workflow Manager, consultez les sections ci-après.
Localiser l'application web Workflow Manager
La langue détermine l'interface utilisateur, ainsi que le format d'affichage de l'heure, de la date et des valeurs numériques. L'interface utilisateur de l'application web Workflow Manager peut être paramétrée dans les langues suivantes :
Arabe | Lituanien |
Bosniaque | Norvégien |
Catalan | Polonais |
Croate | Portugais (Brésil) |
Tchèque | Portugais (Portugal) |
Danois | Roumain |
Néerlandais | Russe |
Anglais | Serbe |
Estonien | Chinois simplifié |
Finlandais | Slovaque |
Français | Slovène |
Allemand | Espagnol |
Grec | Suédois |
Hébreu | Thaï |
Hongrois | Chinois traditionnel (Hong Kong) |
Indonésien | Chinois traditionnel (Taïwan) |
Italien | Turc |
Japonais | Ukrainien |
Coréen | Vietnamien |
Letton |
La langue d’affichage de l'application web Workflow Manager est déterminée par la langue de l’organisation. Par défaut la langue de l'organisation est définie comme étant l'anglais. Les membres individuels peuvent définir leur langue préférée dans leur profil utilisateur. Cela permet aux utilisateurs de remplacer la langue de l'organisation une fois qu'ils sont connectés à l'application Web. Par défaut, l’application Web utilise la langue de l’organisation pour les utilisateurs qui ne possèdent pas de compte d’organisation ArcGIS ; ils ne sont pas autorisés à spécifier leur propre langue.
Pour modifier la langue de l’organisation :
- Connectez-vous au site Web de l’organisation en tant que membre du rôle Administration par défaut et cliquez sur le lien Organization (Organisation) dans le menu supérieur.
- Sélectionnez Edit Settings (Modifier les paramètres) > General (Général).
- Dans la liste déroulante Language (Langue), sélectionnez la langue souhaitée.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Localiser l'aide
La documentation d'aide en anglais de Workflow Manager est installée dans le cadre du programme d’installation de Portal for ArcGIS. Pour fournir l’aide dans une langue autre que l’anglais, vous devez télécharger et installer le module linguistique de l’aide de Portal for ArcGIS à partir de My Esri. Le module linguistique contient l’aide de Workflow Manager dans les langues suivantes : allemand, chinois (Han simplifié), espagnol, français, japonais et russe.
Supprimer les données d’exemple
Les données d'exemple incluses à la création d'un élément de workflow ne sont pas localisées. Ces éléments doivent être supprimés avant de localiser ArcGIS Workflow Manager. Connectez-vous en tant qu'utilisateur ayant créé l'élément de workflow et procédez comme suit :
- Supprimez toutes les tâches d'exemple.
- Supprimez tous les modèles de tâche d'exemple.
Mettez à jour les priorités.
Les priorités vous permettent d'affecter des niveaux d’importance aux tâches. Ajoutez, mettez à jour et supprimez des priorités pour les adapter à votre environnement.
Mettre à jour les types de statut
Les types de statut décrivent les statuts ou les phases par lesquels passe une tâche au cours de son exécution. Ajoutez, mettez à jour et supprimez des statuts pour les adapter à votre environnement.
Mettre à jour des recherches partagées
Pour localiser des recherches partagées, procédez comme suit :
- Accédez à l’application Web Workflow Manager.
- Cliquez sur l'onglet Design (Création).
La page Design (Conception) apparaît.
Remarque :
Si vous ne disposez pas de privilèges suffisants, l’onglet Design (Création) n’est pas disponible.
- Cliquez sur Settings (Paramètres)
.Remarque :
Si vous ne disposez pas de privilèges suffisants, Settings (Paramètres)
n’est pas disponible. - Cliquez sur l’onglet Shared Searches (Recherches partagées).
- Cliquez sur le nom de la recherche partagée que vous voulez mettre à jour dans la liste Saved Searches (Recherches enregistrées).
Conseil :
Vous pouvez filtrer la liste Saved Searches (Recherches enregistrées) en saisissant un terme de recherche dans la zone de texte Search Saved Searches (Rechercher les recherches enregistrées).
- Mettez à jour le texte des champs Search Name (Nom de la recherche) et Display Name (Nom d'affichage) pour les adapter à votre environnement.
- Cliquez sur Save (Enregistrer) pour sauvegarder vos mises à jour.
- Répétez les étapes 5 à 7 pour mettre à jour les autres recherches partagées.
Mettre à jour des diagrammes partagés
Pour localiser des diagrammes partagés, procédez comme suit :
- Accédez à l’application Web Workflow Manager.
- Cliquez sur l'onglet Design (Création).
La page Design (Conception) apparaît.
Remarque :
Si vous ne disposez pas de privilèges suffisants, l’onglet Design (Création) n’est pas disponible.
- Cliquez sur Settings (Paramètres) .
Remarque :
Si vous ne disposez pas de privilèges suffisants, Settings (Paramètres)
n’est pas disponible. - Cliquez sur l’onglet Shared Charts (Diagrammes partagés).
- Cliquez sur le nom du diagramme partagé que vous voulez mettre à jour dans la liste Saved Charts (Diagrammes enregistrés).
Conseil :
Vous pouvez filtrer la liste Saved Charts (Diagrammes enregistrés) en saisissant un terme de recherche dans la zone de texte Search Saved Charts (Rechercher des diagrammes enregistrés).
- Mettez à jour le texte des champs Chart Name (Nom du diagramme) et Display Name (Nom d'affichage) pour les adapter à votre environnement.
- Cliquez sur Save (Enregistrer) pour sauvegarder vos mises à jour.
- Répétez les étapes 5 à 7 pour mettre à jour les autres recherches partagées.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?