Forum aux questions

Remarque :

Certains processus peuvent nécessiter des privilèges spécifiques. Pour plus d’informations sur les types d’utilisateurs, les rôles et les privilèges, reportez-vous à la rubrique Comptes.

Des réponses aux questions fréquemment posées sur ArcGIS for Excel sont fournies.

• Pourquoi ne puis-je pas me connecter à l’instance de mon portail ArcGIS Enterprise à partir d’ArcGIS for Excel ?
• Comment installer un pack linguistique LIP Microsoft Office ?

• Comment définir la langue d’ArcGIS for Excel ?

• Comment savoir quelle version d’ArcGIS for Excel j’ai installée ?

• Ai-je besoin d’un abonnement à ArcGIS pour utiliser ArcGIS for Excel ?
• Est-ce que cette application consomme des crédits ArcGIS ?
• Est-ce que toutes les opérations de géocodage consomment des crédits ?

• Pourquoi ma feuille de calcul n’apparaît-elle pas dans l’assistant Add from Excel (Ajouter depuis Excel) ?
• Si j’utilise ArcGIS for Excel pour créer une carte dans Excel, que se passe-t-il lorsque j’envoie la feuille de calcul à mes collègues ? Est-il en mesure de voir la carte ?

• Mon organisation possède un géocodeur enregistré auprès d’ArcGIS. Puis-je l’utiliser avec ArcGIS for Excel ?

• Puis-je ajouter un fond de carte personnalisé à la bibliothèque de fonds de carte ArcGIS for Excel ?

• Lorsque, depuis ArcGIS Online, j’ajoute une couche contenant un nombre élevé de points, tous ces points sont-ils ajoutés à la carte en une seule fois ?

• Puis-je ajouter un fond de carte Bing à ma carte ?

• Pourquoi ArcGIS for Excel affiche-t-il un message d’avertissement demandant l’installation du contrôle Edge WebView2 ?

• Lorsque vous vous connectez à une machine ArcGIS Enterprise, un message URL de redirection non valide s’affiche dans la fenêtre de connexion.

• Un message « Vous n’avez pas accès à cette ressource » s’affiche lorsque je me connecte à partir de Firefox.

• Puis-je utiliser ArcGIS for Excel sous macOS ?

• L’URL de l’organisation préconfigurée n’est pas répertoriée dans la liste déroulante ArcGIS Connection (Connexion à ArcGIS) lorsque vous y accédez via Safari.

• Lorsque vous vous reconnectez après avoir cliqué sur Cancel (Annuler) dans la fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) tout en tentant de vous connecter au PKI ArcGIS Enterprise, la fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) ne s’affiche pas de nouveau.

• Mes Add-ins (Compléments) Microsoft Excel sont mis en cache. Comment faire pour vider le cache ?

• L’onglet ArcGIS est manquant ou apparaît deux fois sur le ruban Microsoft Excel.

• Je souhaite détacher ma fenêtre de carte et l’afficher en plein écran.

• La conversion d’une table Excel en plage entraîne la suppression de sa couche correspondante de la carte.
• Une erreur Field name collision s’est produite lors de l’insertion d’une nouvelle colonne dans les données de table de la couche ArcGIS, dans la feuille de calcul Excel.

Pourquoi ne puis-je pas me connecter à l’instance de mon portail ArcGIS Enterprise à partir d’ArcGIS for Excel ?

Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l’instance de votre portail ArcGIS Enterprise à partir de ArcGIS for Excel, vérifiez que la connexion ArcGIS spécifiée dans les paramètres de configuration de ArcGIS for Excel utilise le protocole HTTPS (par exemple, https://sampleportal.xyz.com/portal). Vérifiez en particulier que l’extension maps.arcgis.com (par exemple, https://example.maps.arcgis.com) ne prend pas en charge HTTP.

Comment installer un pack linguistique LIP Microsoft Office ?

Pour installer ArcGIS for Excel dans la langue du système d’exploitation natif, vous devez d’abord installer le pack linguistique Microsoft Office dans la langue requise et définir la langue comme langue d’affichage par défaut.

Pour définir la langue d’affichage par défaut dans Microsoft Office, procédez comme suit :

1. Ouvrez un programme Microsoft Office (par exemple, Excel).
2. Cliquez sur l’onglet Fichier, puis sur Options.
3. Dans la fenêtre Options Excel, cliquez sur Langue.
4. Pour l’option Choose Display Languages (Choisir les langues d’affichage), sélectionnez la langue et cliquez sur Set as Default (Définir par défaut).
5. Redémarrez Microsoft Office.

Comment définir la langue d’ArcGIS for Excel ?

ArcGIS for Excel utilise la langue spécifiée dans la fenêtre Excel Options (Options Excel) et non via le paramètre de culture d’OS. Pour définir la langue dans Excel, cliquez sur l’onglet File (Fichier) puis sur Options. Dans la fenêtre Excel Options (Options Excel), cliquez sur Language (Langue) et spécifiez la langue de votre choix.

Comment savoir quelle version d’ArcGIS for Excel j’ai installée ?

Pour rechercher le numéro de version ArcGIS for Excel, cliquez sur Settings (Paramètres) dans les outils cartographiques. La version actuelle est affichée dans l’onglet Settings (Paramètres) .

Ai-je besoin d’un abonnement à ArcGIS pour utiliser ArcGIS for Excel ?

Non. Vous pouvez utiliser ArcGIS for Excel en tant qu’utilisateur invité sans compte ArcGIS ou vous connecter à votre organisation ArcGIS et accéder à du contenu et des outils supplémentaires. En savoir plus sur l’utilisation de ArcGIS for Excel avec et sans abonnement.

Est-ce que cette application consomme des crédits ArcGIS ?

Certaines fonctions ArcGIS for Excel consomment des crédits. Les crédits sont le plus souvent consommés par le géocodage d’adresses ou l’enrichissement de données, des fonctions qui ajoutent de nouvelles colonnes de données géographiques ou démographiques Esri dans une feuille de calcul. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Crédits.

Est-ce que toutes les opérations de géocodage consomment des crédits ?

Seules les opérations de géocodage utilisant le ArcGIS Geocoding service (l’option d’adresse par défaut dans ArcGIS for Excel, des villes des États-Unis ou des villes dans le monde) consomment des crédits de géocodage. Les autres options, telles que les codes postaux, les États, les comtés et les pays, sont considérées comme des entités géographiques invitées et ne consomment pas de crédit ArcGIS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Crédits.

Pourquoi ma feuille de calcul n’apparaît-elle pas dans l’assistant Add from Excel (Ajouter depuis Excel) ?

ArcGIS for Excel reconnaît les tables et les ajoute automatiquement dans l’assistant Ajouter des données depuis Excel. Si votre feuille de calcul ne contient aucune table, vous pouvez sélectionner manuellement une plage de cellules en faisant glisser le pointeur sur le groupe de cellules désiré. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Microsoft Sélectionner du contenu de cellules dans Excel.

Si j’utilise ArcGIS for Excel pour créer une carte dans Excel, que se passe-t-il lorsque j’envoie la feuille de calcul à mes collègues ? Est-il en mesure de voir la carte ?

Selon qu’ils aient ou non installé ArcGIS for Excel et qu’ils soient connectés ou non à un compte ArcGIS, vos collègues ne voient pas la même chose. Voici ce que voit vos collègues dans les différents scénarios :

• Vos collègues sont connectés à ArcGIS en tant que membres d’une organisation ArcGIS Online ou d’un déploiement ArcGIS Enterprise avec des privilèges pour créer, analyser et partager du contenu : la carte est entièrement interactive et ils peuvent effectuer un panoramique et un zoom sur la carte, ajouter et supprimer des couches et utiliser les outils sur la carte. Ils voient les couches auxquelles ils ont accès et peuvent réaliser les opérations correspondant aux autorisations qui leur ont été octroyées. Les modifications qu’ils apportent à la feuille de calcul sont reflétées sur la carte et les nouvelles lignes sont géocodées (localisations transformées en coordonnées précises) à condition que leurs comptes disposent de privilèges de géocodage dans ArcGIS.
• Vos collègues ne disposent pas d’un compte ArcGIS : ils peuvent se déplacer et zoomer sur la carte et afficher les informations contextuelles. Seules les couches ArcGIS partagées publiquement et les couches créées via la feuille de calcul Excel sont visibles. Les outils cartographiques ne sont pas disponibles.

Mon organisation possède un géocodeur enregistré auprès d’ArcGIS. Puis-je l’utiliser avec ArcGIS for Excel ?

Oui. Lorsque vous ajoutez des données à une carte depuis Excel, cliquez sur la flèche de la liste déroulante Location Type (Type d’emplacement) et choisissez Address (Adresse) dans la liste. Votre géocodeur personnalisé qui a été enregistré auprès d’ArcGIS se trouve dans la liste déroulante Geolocator (Géolocalisateur).

Puis-je ajouter un fond de carte personnalisé à la bibliothèque de fonds de carte ArcGIS for Excel ?

Oui. Les fonds de carte personnalisés peuvent être ajoutés au groupe établi par vote administrateur ArcGIS en tant que groupe Bibliothèque de fonds de carte.

Lorsque, depuis ArcGIS Online, j’ajoute une couche contenant un nombre élevé de points, tous ces points sont-ils ajoutés à la carte en une seule fois ?

Non. Lorsque vous ajoutez une couche à une carte depuis ArcGIS Online, les points ne sont pas tous ajoutés en même temps à la carte. Pour optimiser les performances, ArcGIS for Excel ajoute les points d’entités par lots, en fonction de l’étendue de carte visible. À mesure que vous zoomez ou que vous vous déplacez sur la carte, les points visibles dans la nouvelle étendue sont ajoutés à la carte.

Puis-je ajouter un fond de carte Bing à ma carte ?

Non. ArcGIS for Excel ne fournit pas d’interface utilisateur permettant d’ajouter Bing Maps. Les fonds de carte Bing Maps doivent être configurés en ligne par l’administrateur de votre organisation ArcGIS Online.

Pourquoi ArcGIS for Excel affiche-t-il un message d’avertissement demandant l’installation du contrôle Edge WebView2 ?

Vous devez mettre à niveau Microsoft Excel. Suivez les étapes décrites dans l’article du blog Communauté Esri.

Lorsque vous vous connectez à une machine ArcGIS Enterprise, un message URL de redirection non valide s’affiche dans la fenêtre de connexion.

1. Connectez-vous à ArcGIS Enterprise, https://<machine_name>:7443/arcgis/portaladmin.
2. Ouvrez une session en tant qu’administrateur ArcGIS Enterprise.
3. Cliquez sur Home (Accueil) > Security (Sécurité) > OAuth > Update App Info (Mettre à jour les informations de l’application).
4. Collez le texte suivant dans la zone de texte : {"appId":"mapsForOffice","redirectURIs":[".arcgis.com",".esri.com"]}
5. Cliquez sur Update App (Mettre à jour l’application).
6. Ouvrez Excel, accédez à l’onglet ArcGIS et connectez-vous à ArcGIS Enterprise depuis ArcGIS for Excel.

Un message « Vous n’avez pas accès à cette ressource » s’affiche lorsque je me connecte à partir de Firefox.

Sélectionnez Allow (Autoriser) dans les options du menu déroulant Open pop-up windows (Ouvrir les fenêtres contextuelles) pour autoriser les fenêtres contextuelles depuis esriis-my.sharepoint.com. Vous pouvez ainsi vous connecter à partir de la page de connexion ArcGIS autorisée sans message d’erreur.

Puis-je utiliser ArcGIS for Excel sous macOS ?

Oui. Le complément ArcGIS for Excel peut être ajouté en mode natif sur n’importe quel MacBook sans installer Windows en même temps, comme dans les versions précédentes de ArcGIS for Office. Pour toute aide ou question supplémentaire, contactez le support technique Esri.

L’URL de l’organisation préconfigurée n’est pas répertoriée dans la liste déroulante ArcGIS Connection (Connexion à ArcGIS) lorsque vous y accédez via Safari.

Une solution est disponible pour contourner ce problème Safari connu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation GitHub. Reportez-vous également à la rubrique Configurer les identifiants de connexion d'entreprise pour plus d’informations sur les connexions ArcGIS.

Lorsque vous vous reconnectez après avoir cliqué sur Cancel (Annuler) dans la fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) tout en tentant de vous connecter au PKI ArcGIS Enterprise, la fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) ne s’affiche pas de nouveau.

Reportez-vous aux méthodes suivantes selon votre système d’exploitation :

• Microsoft Excel Online : videz le cache de votre navigateur en ne sélectionnant et ne vidant que le cache Site settings (Paramètres de site). Fermez, puis ouvrez de nouveau le navigateur et connectez-vous au PKI ArcGIS Enterprise à partir de ArcGIS for Excel. La fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) s’affiche.
• Microsoft Excel Windows Desktop : fermez tous les classeurs Excel ouverts sur votre machine. Videz le cache Excel, puis ouvrez une invite de commande en tant qu’admin. Exécutez la commande suivante : rmdir /s /q "%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Office\16.0\Wef".

  Ouvrez Excel et connectez-vous au PKI ArcGIS Enterprise à partir de ArcGIS for Excel. La fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) s’affiche.

• Microsoft Excel macOS Desktop : fermez tous les classeurs Excel ouverts sur votre machine. Videz le cache Excel. Ouvrez Excel et connectez-vous au PKI ArcGIS Enterprise à partir de ArcGIS for Excel. La fenêtre Select a certificate for authentication (Sélectionner le certificat d’authentification) s’affiche.

  Pour vider le cache Excel sous macOS, suivez les instructions de l’article Microsoft Vider le cache Office.

Mes Add-ins (Compléments) Microsoft Excel sont mis en cache. Comment faire pour vider le cache ?

Pour vider le cache sur des machines Windows ou macOS, suivez les instructions de l’article Microsoft Vider le cache d’un complément.

L’onglet ArcGIS est manquant ou apparaît deux fois sur le ruban Microsoft Excel.

Suivez les instructions indiquées dans l’article du support technique pour les machines Windows ou macOS.

Je souhaite détacher ma fenêtre de carte et l’afficher en plein écran.

Suivez la procédure pour Microsoft Windows, macOS Desktop ou ArcGIS for Excel Online pour afficher votre carte en plein écran.

La conversion d’une table Excel en plage entraîne la suppression de sa couche correspondante de la carte.

Lorsqu’une table est convertie en plage dans Excel, la couche sur la carte est supprimée car Excel déclenche un événement se suppression de table. Ce comportement est attendu.

Une erreur Field name collision s’est produite lors de l’insertion d’une nouvelle colonne dans les données de table de la couche ArcGIS, dans la feuille de calcul Excel.

Vous devez recréer la couche. La base de données ArcGIS Enterprise contient une colonne erronée non détectable par ArcGIS for Excel. En outre, dans ArcGIS Enterprise, l’onglet Data (Données) de la page des détails des éléments n’affiche pas cette colonne dans la liste des champs et la colonne ne peut pas être supprimée de la base de données.