Exporter la carte

Après avoir créé une carte, vous pouvez l’exporter sous forme de fichier pour la partager. Il existe 12 types de fichier d’exportation disponibles, formats vectoriels et raster compris. Les formats vectoriels, AIX, EMF, EPS, PDF, SVG et SVGZ, prennent en charge une combinaison de données vectorielles et raster. BMP, JPEG, PNG, TIFF, TGA et GIF sont des formats raster. Il s’agit uniquement de formats d’exportation raster ; ils rastérisent automatiquement les données vectorielles de la carte ou mise en page.

Chaque format possède des propriétés diverses qu’il est possible de configurer avant l’exportation. Ainsi, le format PDF propose des options de sécurité améliorées et les formats vectoriels prennent en charge la rasterisation des données grâce à l’option Output as image (Sortie en tant qu’image).

Types de fichier d’exportation

Le tableau suivant détaille chaque format ; le nom de chaque format renvoie à la page décrivant les propriétés disponibles pour ce format :

Format de fichierDescription

AIX (Adobe Illustrator Exchange)

Les fichiers AIX sont utilisés avec l’extension ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud. Avec l’extension, le contenu cartographique vectoriel et raster est converti en conception graphique à couche modifiable pour une expérience de mise à jour améliorée dans Adobe Illustrator. Une fois ouvert dans Illustrator, le fichier peut être utilisé dans des processus de conception graphique ou de retouche de carte sophistiqués et être migré sur les autres applications Adobe Creative Cloud.

BMP (Microsoft Windows Bitmap)

Les fichiers BMP sont des images raster Windows natives. Les fichiers BMP peuvent stocker des données de pixels à plusieurs profondeurs de couleur et peuvent être compressés à l'aide de la méthode RLE sans perte. Les images BMP sont en général beaucoup plus grandes que les formats JPEG ou PNG.

EMF (Windows Enhanced Metafile)

Les fichiers EMF sont utiles pour l’incorporation dans des documents Windows car les portions vectorielles du fichier EMF peuvent être redimensionnées sans subir de perte de qualité. Cependant, puisque le format EMF ne prend pas en charge l'incorporation des polices et qu'il est exclusivement un format Windows, il n'est pas utilisé couramment comme format d'échange entre utilisateurs.

EPS (Encapsulated PostScript)

Les fichiers EPS utilisent un langage de description de page PostScript permettant de décrire les objets vectoriels et raster. PostScript constitue une norme pour la publication des fichiers graphiques haut de gamme, la cartographie et l'impression. Les fichiers EPS peuvent être mis à jour dans des nombreuses d'applications de dessin ou placés sous forme de graphiques dans la plupart des applications de mise en page. Les fichiers EPS prennent en charge l’incorporation de polices et peuvent définir des couleurs grâce à des valeurs CMJN ou RVB.

GIF (Graphic Interchange Format)

GIF est un format raster hérité utilisé sur le Web. Les fichiers GIF ne peuvent pas contenir plus de 256 couleurs (8 bits par pixel), ce qui, avec la compression sans perte RLE ou LZW les réduit davantage que d'autres formats de fichiers. Comme PNG, les fichiers GIF ont également la possibilité de définir une couleur transparente. Les fichiers GIF peuvent être créés avec un fichier de géoréférencement d'accompagnement, à utiliser en tant que données raster géoréférencées.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Les fichiers JPEG sont des fichiers image compressés. Ils prennent en charge la couleur codée sur 24 bits et font l'unanimité pour une utilisation sur le Web parce que la taille des fichiers JPEG est souvent beaucoup plus petite que de nombreux autres formats d'image. Toutefois, l'algorithme de compression JPEG entraîne quelques pertes et n'est pas recommandé dans le cas de nombreuses cartes de type image, car les dessins de lignes et les graphiques textuels ou iconiques deviennent flous à cause des artefacts de compression. Par conséquent, le format PNG est généralement un format supérieur pour les cartes de type image. Les fichiers JPEG peuvent être créés avec un fichier de géoréférencement d'accompagnement, à utiliser en tant que données raster géoréférencées.

PDF (Portable Document Format)

Les fichiers PDF sont conçus pour un affichage cohérent et une impression sur différentes plates-formes. Ils sont couramment employés pour la distribution de documents sur le Web et le format est à présent officiellement un format d'échange standard de documents. Les fichiers PDF sont modifiables dans plusieurs applications graphiques et conservent les informations de géoréférencement de carte, les annotations, les étiquettes et les données d'attribut d'entité. Les exportations PDF prennent en charge l’incorporation des polices.

PNG (Portable Network Graphics)

Le format PNG est un format de raster polyvalent qui peut être affiché dans les navigateurs Web et peut être inséré dans d'autres documents. Il prend en charge les couleurs de profondeur élevée et utilise une compression sans perte. Pour les cartes, PNG est souvent le meilleur format de raster, puisque la compression sans perte conserve la lisibilité du texte et des dessins au trait en évitant les artefacts de compression qui peuvent se produire avec le format JPEG. Les fichiers PNG offrent également la possibilité de définir une couleur transparente ; cela permet de rendre une partie de l'image transparente dans un navigateur Web afin de laisser apparaître des arrière-plans, des images ou des couleurs. Les fichiers PNG peuvent être créés avec un fichier de géoréférencement d'accompagnement, à utiliser en tant que données raster géoréférencées.

(Scalable Vector Graphics)

SVG constitue un format de fichier de base XML conçu spécialement pour l'affichage sur Internet. Le format SVG peut contenir des données vectorielles et des données raster. Certains navigateurs Web peuvent nécessiter l'installation d'un plug-in pour afficher les fichiers SVG ; les anciens navigateurs peuvent ne pas pouvoir afficher ces fichiers du tout. Les fichiers SVG prennent en charge l’incorporation des polices. Vous pouvez également choisir de générer des fichiers SVG compressés. L’extension de fichier devient *.svgz quand cette option est activée.

TGA (Truevision Graphics Adapter)

Les fichiers TGA étaient historiquement utilisés avec du contenu destiné à être exploité dans d'autres applications (« sprites » d'images dans certains jeux animés, par exemple). Ce format est lu et écrit par de nombreuses applications d'arts graphiques connues. Il prend en charge plusieurs profondeurs de couleurs, y compris le mode 32 bits alpha (transparence).

TIFF (Tag Image File Format)

Les fichiers TIFF conviennent parfaitement à l'importation dans des applications d'édition d'image et représentent également un format de données raster SIG courant. Ils ne peuvent toutefois pas être affichés de façon native par un navigateur Web. Les fichiers TIFF prennent aussi en charge les informations de géoréférencement dans des balises GeoTIFF ou dans un fichier de géoréférencement séparé, à utiliser en tant que données raster.

Remarque :

Les types de fichier BMP, PNG et JPEG ne prennent pas en charge le modèle de couleur CMYK (CMJN). Si votre carte utilise ce modèle de couleur, le modèle de couleur RGB (RVB) est utilisé dans l’exportation.

Exporter une carte en tant que format vectoriel (AIX, EMF, EPS, PDF, SVG, SVGZ)

Les cartes peuvent être exportées à partir d’un mode Mise en page ouvert uniquement. La vue cartographique détermine l’étendue et l’échelle de la carte exportée, mais vous pouvez définir la taille d’exportation en pixels. Pour exporter une carte sous l’onglet Share (Partager), cliquez sur Export Map (Exporter une carte) Exporter la carte pour ouvrir la fenêtre Export (Exporter).

Exporter une carte permet de générer un fichier de géoréférencement pour certains types de fichiers raster. Le fichier de géoréférencement est un fichier séparé créé au même emplacement que l’exportation et qui contient des informations de géoréférencement. Cela permet d’utiliser l’image exportée en tant que données raster dans ArcGIS Pro ou d’autres applications SIG. Cette option n’est pas disponible dans les vues 3D. Pour créer un fichier de géoréférencement lors de l’exportation, cochez l’option Write world file (Écrire le fichier de géoréférencement).

Exportez une carte au format vectoriel en procédant comme suit :

  1. Sous l’onglet Share (Partager), dans le groupe Export (Exporter), cliquez sur Export Map (Exporter la carte) Exporter la carte.
  2. Cliquez sur la liste déroulante File Type (Type de fichier) et sélectionnez un format.

    Les options d'exportation disponibles varient en fonction du format sélectionné.

  3. Dans la zone de saisie Name (Nom), définissez ou accédez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez aussi accepter l’emplacement par défaut.
  4. Sélectionnez les options de Compression que vous souhaitez utiliser.
    • Output as image (Sortie en tant qu'image) - Lorsque cette option est cochée, toutes les données vectorielles du fichier sont rastérisées.
    • Image Compression (Compression d’image) - Spécifie la méthode de compression des flux raster dans le fichier. Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes :
      • None (Aucune) : aucune compression n’est appliquée.
      • RLE - Compression de codage par plages. Il s’agit d’une méthode de compression sans perte qui donne de bons résultats pour des grandes zones d’une même couleur.
      • Deflate : méthode de compression sans perte qui donne de bons résultats dans la plupart des cas.
      • LZW : méthode de compression sans perte utilisant une table de codes.
      • JPEG : méthode de compression avec perte qui fonctionne bien pour les clichés photographiques.
      • Adaptive (Adaptative) : les compressions JPEG et Deflate sont combinées, en fonction du contenu du flux. Cette méthode convient à la plupart des cas.
    • Quality (Qualité) - Le niveau de compression d’image appliqué à l’export. Si la qualité est faible, la taille de fichier est inférieure, mais les données sont moins claires. Si la qualité est maximale, la taille de fichier est supérieure mais les données sont plus nettes. Cela ne s’applique que si la compression JPEG ou adaptative est utilisée.
    • Compress vector graphics (Compresser les graphiques vectoriels) - Compresse les flux de contenu vectoriel. Laissez cette option cochée, sauf si vous souhaitez utiliser du texte clair lors de la résolution.
  5. Dans la section Image Size (Taille de l’image), définissez les propriétés Width (Largeur) et Height (Hauteur).

    Pour modifier la largeur ou la hauteur sans altérer les proportions, cliquez sur le bouton Preserve Aspect Ratio (Conserver les proportions) Preserve Aspect Ratio afin de « verrouiller » les proportions. Les proportions sont ainsi protégées, la modification de la largeur change automatiquement la hauteur et inversement, afin de conserver les proportions.

    Étant donné que les proportions ne correspondent pas forcément aux proportions de l’exportation, la carte peut être tronquée. Si, par exemple, la vue cartographique est au format 1 920 x 1 080 pixels et que l’exportation est définie sur 200 x 200 pixels, le contenu à gauche et à droite est tronqué dans l’exportation. Vous pouvez afficher l’étendue ajustée en cochant Show preview (Afficher un aperçu) dans la fenêtre Export (Exporter). L’aperçu est une superposition de couleur blanche sur la vue cartographique affichant l’étendue de l’exportation. Vous pouvez zoomer ou effectuer un déplacement pour vérifier si l’étendue de l’exportation correspond bien à l’étendue recherchée. Lorsque la fenêtre d’exportation est fermée, l’aperçu disparaît.

    Les cartes peuvent être exportées selon des formats supérieurs à la taille de l’écran. Le niveau de zoom et l’étendue restent comme indiqué dans l’aperçu, mais les entités sont plus grandes dans l’exportation.
  6. Utilisez le curseur Raster Resample (Rééchantillonnage du raster) pour définir la quantité de rééchantillonnage de l'image appliquée à tous les rasters de la carte.

    Ce paramètre détermine la résolution réelle du contenu du raster en sortie. Par exemple, si le ratio de qualité de l’image en sortie est défini sur 1:2 et que la résolution en sortie est définie sur 300 ppp, le contenu raster est produit à approximativement 150 ppp. Dans de nombreux cas, les données raster peuvent être incluses à une résolution ppp plus faible que celle des données vectorielles sans perte de qualité notable, ce qui réduit la taille du fichier en sortie.

    Ce paramètre n’affecte pas le fichier en sortie si votre carte ou mise en page ne contient pas de données raster.

  7. Vous pouvez aussi cocher les options Font (Police) que vous souhaitez utiliser.
    • Embed fonts (Incorporer les polices) - Inclure les polices intégrables dans le fichier exporté pour maintenir la cohérence des polices à travers différentes plateformes. Les polices qui ne permettent pas l’intégration ne seront pas incluses, indépendamment de ce paramètre.
    • Convert character marker symbols to polygon (Convertir des symboles ponctuels de caractère en polygone) - Détermine si les symboles ponctuels basés sur des caractères de police sont exportés en tant que caractères de police ou en tant que polygones. Sélectionnez cette option pour afficher la sortie sur une machine ne disposant pas des polices appropriées lorsque vous ne pouvez pas intégrer les polices en raison de restrictions de licences ou de formats de fichier. Cela ne concerne pas le texte, mais seulement les symboles ponctuels basés sur les polices.
  8. Si vous avez choisi le format PDF, sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser dans la section PDF Settings (Paramètres PDF). Dans le cas contraire, passez directement à l’étape suivante.
    • Export georeferenced information (Exporter les informations géoréférencées) - Inclure les informations géospatiales des fenêtres cartographiques. Lorsque ces informations sont incluses, il est possible d’extraire les informations des coordonnées x,y à partir des fenêtres cartographiques et d’effectuer des mesures géographiques directement sur la fenêtre cartographique dans les lecteurs PDF pris en charge.
    • Layers and attributes (Couches et attributs) - Inclure les couches dans votre carte qu’il est possible d’afficher et de gérer dans les lecteurs PDF pris en charge. Vous pouvez en outre choisir d’inclure les données attributaires à partir des entités. Le fait d’inclure des attributs pour un nombre élevé de couches peut altérer les performances et augmenter la taille de votre sortie.
    • Simulate overprint (Simulation de surimpression) - Parfois appelée épreuvage numérique, la fonctionnalité Simulate overprint (Simulation de surimpression) montre comment les zones d’encre se superposant apparaissent une fois imprimées sur une page. Vous configurez la surimpression dans les couches de symboles de symboles et de graphiques.
      Attention :

      Lorsque vous simulez la surimpression à l’exportation, les entités vectorielles sont rasterisées en images. Elles ne sont pas conservées en tant que couches vectorielles individuelles dans le document PDF en sortie. Ceci a pour résultat de rendre indisponibles les options spécifiques aux données vectorielles.

      L’ongletSecurity (Sécurité) contient les options de sécurité relatives à l’export au format PDF, y compris la protection par mot de passe et la limitation des possibilités d’édition.

    • Use password to restrict opening document (Utiliser un mot de passe pour limiter l’ouverture du document) - Définir un mot de passe que les autres utilisateurs et vous-même devrez saisir pour pouvoir voir le fichier exporté.
    • Use password to restrict editing and permission settings (Utiliser un mot de passe pour limiter la modification et la définition d’autorisations) - Définir un mot de passe que les autres utilisateurs et vous-même devrez saisir pour pouvoir modifier le fichier exporté ou se voir octroyer des autorisations.
    • Enable copying (Activer la copie) - Permettre aux autres utilisateurs de copier le fichier exporté.
    • Enable text access for screen readers (Activer l’accès au texte par les lecteurs d’écran) - Permettre aux lecteurs d’écran d’accéder au texte du fichier exporté et de le lire à voix haute.
    • Printing allowed (Impression autorisée) - Définir la qualité d’impression autorisée ou restreindre l’impression du fichier exporté.
    • Editing allowed (Modification autorisée) - Définir le type de modification autorisée sur le fichier exporté.
  9. Cliquez sur Exporter.

Exporter une carte dans un format d'image (BMP, JPEG, PNG, TIFF, TGA, GIF)

  1. Sous l’onglet Share (Partager), dans le groupe Export (Exporter), cliquez sur Export Map (Exporter la carte) Exporter la carte.
  2. Cliquez sur la liste déroulante File Type (Type de fichier) et sélectionnez un format.

    Les options d'exportation disponibles varient en fonction du format sélectionné.

  3. Sélectionnez les options de Compression que vous souhaitez utiliser.
    • Output as image (Sortie en tant qu'image) - Lorsque cette option est cochée, toutes les données vectorielles du fichier sont rastérisées.
    • Image Compression (Compression d’image) - Spécifie la méthode de compression des flux raster dans le fichier. Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes :
      • None (Aucune) : aucune compression n’est appliquée.
      • Pack Bits - Méthode de compression sans perte qui donne de bons résultats pour des grandes zones d’une même couleur.
      • JPEG : méthode de compression avec perte qui fonctionne bien pour les clichés photographiques.
      • LZW : méthode de compression sans perte utilisant une table de codes.
      • Deflate : méthode de compression sans perte qui donne de bons résultats dans la plupart des cas.
    • Quality (Qualité) - Le niveau de compression d’image appliqué à l’export. Si la qualité est faible, la taille de fichier est inférieure, mais les données sont moins claires. Si la qualité est maximale, la taille de fichier est supérieure mais les données sont plus nettes. Cela ne s’applique que si la compression JPEG ou adaptative est utilisée.
  4. Dans la section Image Size (Taille de l’image), définissez les propriétés Width (Largeur) et Height (Hauteur).

    Pour modifier la largeur ou la hauteur sans altérer les proportions, cliquez sur le bouton Preserve Aspect Ratio (Conserver les proportions) Preserve Aspect Ratio afin de « verrouiller » les proportions. Les proportions sont ainsi protégées, la modification de la largeur change automatiquement la hauteur et inversement, afin de conserver les proportions.

    Étant donné que les proportions ne correspondent pas forcément aux proportions de l’exportation, la carte peut être tronquée. Si, par exemple, la vue cartographique est au format 1 920 x 1 080 pixels et que l’exportation est définie sur 200 x 200 pixels, le contenu à gauche et à droite est tronqué dans l’exportation. Vous pouvez afficher l’étendue ajustée en cochant Show preview (Afficher un aperçu) dans la fenêtre Export (Exporter). L’aperçu est une superposition de couleur blanche sur la vue cartographique affichant l’étendue de l’exportation. Vous pouvez zoomer ou effectuer un déplacement pour vérifier si l’étendue de l’exportation correspond bien à l’étendue recherchée. Lorsque la fenêtre d’exportation est fermée, l’aperçu disparaît.

    Les cartes peuvent être exportées selon des formats supérieurs à la taille de l’écran. Le niveau de zoom et l’étendue restent comme indiqué dans l’aperçu, mais les entités sont plus grandes dans l’exportation.
  5. Pour les cartes, indiquez si vous souhaitez générer un fichier de géoréférencement. Le fichier de référencement contient des informations de géoréférencement. Ainsi, l’exportation des images peut être utilisée en tant que données raster dans Drone2Map ou d’autres applications SIG. Cette option n’est pas disponible pour les exportations de vues 3D.
  6. Si vous avez choisi le format TIFF, vous pouvez sélectionner l'option Write GeoTIFF tags (Écrire des balises GeoTIFF).

    La sélection de cette option ajoute des informations GeoTIFF directement dans l’en-tête TIFF. Cela permet d’utiliser l’image en tant que données raster dans Drone2Map ou d’autres applications SIG. Ceci est indépendant de l’option Write world file (Écrire le fichier de géoréférencement). Avec les logiciels SIG, vous pouvez choisir de respecter les informations GeoTIFF ou le fichier de référencement pour ces exportations.

  7. Choisissez une valeur pour Color depth (Nombre de couleurs). Ce paramètre contrôle le nombre de bits utilisés pour décrire une couleur dans un pixel. Vous pouvez choisir parmi plusieurs nombres de couleurs selon ce que le type de fichier prend en charge.
    • 8-bit Adaptive (Adaptative 8 bits) : 255 couleurs possibles. Cette option utilise une palette adaptative pour conserver les teintes reconnaissables.
    • 8-bit Grayscale (Nuances de gris 8 bits) : 256 nuances de gris. Toutes les couleurs sont converties en nuances de gris.
    • 24-bit True Color (Couleur vraie 24 bits) : 16 777 216 couleurs possibles. Cette option est efficace pour une fidélité maximale des couleurs.
    • 32-bit with Alpha (32 bits avec Alpha) : 16 777 216 couleurs et un canal alpha (transparence) de 255 valeurs. Cette option est utile pour les cartes ou mises en page avec transparence.
  8. Cliquez sur Exporter.

Préréglages d’exportation

Si vous avez des paramètres d’exportation de carte que vous voulez utiliser chaque fois que vous exportez un format particulier, vous pouvez enregistrer un préréglage et renseigner facilement les paramètres en utilisant un modèle prédéfini. Une fois enregistrés, les modèles prédéfinis figurent dans la section déroulante du bouton Export Map (Exporter la carte) Exporter la carte.

Enregistrer un préréglage d’exportation

Les modèles d’exportation de carte peuvent être créés dans la fenêtre Export (Exporter) en procédant comme suit :

  1. Sous l’onglet Share (Partager), dans le groupe Export (Exporter), cliquez sur le bouton Export Map (Exporter la carte) Exporter la carte.

    La fenêtre Export (Exporter) s’ouvre et permet de définir les options d’exportation.

  2. Définissez le type de fichier d’exportation désiré et ses options.
  3. Cliquez sur Save Preset (Enregistrer le préréglage).

    La fenêtre Save Preset (Enregistrer le préréglage) s’ouvre.

  4. Définissez une valeur dans Name (Nom) et Location (Emplacement) correspondant au modèle exporté ou acceptez les valeurs par défaut.

    Si vous voulez que le modèle s’affiche dans le menu déroulant prédéfini, acceptez l’emplacement du dossier par défaut.