Skip To Content

Vocabulario esencial

En ArcGIS for Teams, se utilizan los siguientes términos. Para obtener más información acerca de Esri y la terminología de SIG, consulte el Diccionario SIG de Esri.

Más información sobre ArcGIS for Microsoft 365

Más información sobre ArcGIS for Microsoft Fabric

Más información sobre ArcGIS for Power Platform

ArcGIS

La marca de los productos SIG de Esri. ArcGIS proporciona una infraestructura en línea para que los mapas y la información geográfica estén disponibles en toda una organización, en una comunidad y en la web. Al iniciar sesión en su organización de ArcGIS, puede acceder a mapas y aplicaciones listos para usar o crear mapas que narren una historia. Con ArcGIS for Teams, puede combinar sus datos empresariales con datos de ArcGIS para crear mapas detallados que le ayuden a analizar sus datos visualmente y a tomar mejores decisiones. ArcGIS también permite compartir mapas y capas de mapas dentro de su organización o con compañeros de campo.

Mapa de ArcGIS for Microsoft

Mapa ArcGIS for Microsoft es el nombre de la vista de mapa y el conjunto de herramientas que puede utilizar en ArcGIS for Teams. Cuando inicia sesión en ArcGIS, el mapa permite acceder a los datos y el contenido de ArcGIS, así como la integración con sus datos de Microsoft.

Asistente de ArcGIS for Teams (beta)

El asistente de ArcGIS for Teams (beta) es una herramienta de productividad integrada en la aplicación que utiliza inteligencia artificial (IA) para recomendar resultados de búsqueda y datos. Proporciona sugerencias y comprende el contexto geográfico a través de solicitudes o consultas de búsqueda.

Más información sobre el asistente de ArcGIS for Teams (beta)

Más información sobre cómo usar el asistente de ArcGIS for Teams (beta)

Áreas

Polígonos cerrados que representan la forma y ubicación de entidades homogéneas como estados, condados, parcelas y zonas de uso del suelo.

Atributos

Campos y valores de un solo registro no espacial o de entidad. Por lo general, los atributos se almacenan en una base de datos o servicio, por ejemplo, un servicio de entidades. Se utilizan para clasificar y filtrar datos en visualizaciones basadas en datos.

Mapa base

Una capa que proporciona un contexto, segundo plano, geográfico para el contenido que desea visualizar en un mapa. Con ArcGIS for Microsoft, puede elegir entre varios mapas base alojados en ArcGIS. Esto incluye opciones que combinan datos de carreteras, aéreos y topográficos con una variedad de simbología. Si su organización se los facilita, también puede iniciar sesión para acceder a los mapas base de su organización de ArcGIS.

Clustering

La función de organizar entidades de punto que se encuentran dentro de una determinada distancia entre sí en un símbolo único para visualizar y comprender un mapa que contiene múltiples puntos de datos. Es diferente al concepto de agrupación, donde las entidades se agrupan por una categoría especificada por el usuario y a las que se aplica el estilo correspondiente.

Sistema de coordenadas

Marco de referencia que consta de puntos, líneas o superficies, y un conjunto de reglas utilizadas para definir ubicaciones del mundo real.

En ArcGIS for Teams, puede elegir entre los sistemas de coordenadas World Geodetic Survey 1984 (WGS84), Web Mercator y otros sistemas de coordenadas compatibles. También puede importar un sistema de coordenadas personalizado desde un servicio de mapas o de entidades alojado en ArcGIS.

Un sistema de coordenadas geográficas se utiliza para buscar ubicaciones en un globo o esfera. WGS84 es un sistema de coordenadas geográficas común en que cada ubicación en la tierra se especifica mediante un conjunto de números (coordenadas). Las coordenadas se suelen expresar como valores de latitud y longitud.

El sistema de coordenadas proyectadas se utiliza para convertir las ubicaciones de un globo en una superficie plana, como un mapa en pantalla o en papel. Web Mercator es un sistema de coordenadas proyectadas común en que las ubicaciones se identifican mediante coordenadas x,y en una cuadrícula, con el origen en el centro de la cuadrícula. Los valores de coordenadas en el sistema Web Mercator tienen generalmente seis, siete u ocho dígitos a la izquierda del separador decimal y las unidades están en metros. Si tiene dudas de qué sistema de coordenadas debe usar, póngase en contacto con el creador de los datos o la persona que los capturó.

Coordenadas

Las coordenadas se utilizan para representar ubicaciones en el espacio en relación a otras ubicaciones. Las coordenadas se suelen mostrar en pares de latitud-longitud en los cuales las coordenadas x van de -180 a 180 y las coordenadas y Van de -90 a 90, o como valores de seis, siete u ocho dígitos a la izquierda del separador decimal. Al utilizar ArcGIS for Teams, estos pares de valores suelen estar formados por los valores de dos columnas de datos.

Entidad

El término «entidad geográfica» se suele manejar como simplemente «entidad» en ArcGIS for Teams. Las entidades geográficas son representaciones de cosas situadas en o cerca de la superficie de la tierra. Las entidades geográficas pueden aparecer naturalmente (como ríos y vegetación), pueden ser elementos construidos (como carreteras, conducciones, pozos y edificios) y subdivisiones de terreno (como municipios, fronteras y parcelas). Las entidades geográficas se representan generalmente en los mapas como puntos, líneas o polígonos. En  ArcGIS for Teams, los datos que se agregan a un mapa se representan como entidades geográficas.

Servicio de entidades

Extremo de alojamiento de datos que proporciona acceso a un conjunto de entidades geográficas. Cada entidad del conjunto de entidades tiene una ubicación espacial, un conjunto de propiedades, una simbología de mapa e información emergente. Puede buscar servicios de entidades en ArcGIS y agregarlos a un mapa. Al agregar un servicio de entidades a un mapa, se convierte en una o varias capas en el mapa.

Agrupación

El proceso de colocar entidades en categorías especificadas por el usuario y aplicarles un estilo en consecuencia.

Usuario invitado

Un tipo de cuenta de ArcGIS for Microsoft que se incluye con una licencia de Microsoft. Un usuario con licencia de ArcGIS for Microsoft que no ha iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS puede acceder a ArcGIS for Teams, siempre que estos componentes hayan sido instalados y configurados correctamente por el administrador del sitio o por un usuario con licencia.

Nota:

Este tipo de cuenta presenta una funcionalidad limitada.

Mapa de calor

Un mapa que muestra la distribución geográfica relativa de la densidad de puntos utilizando una rampa de color continua que implica la temperatura que va de frío (puntos oscuros) a caliente (muchos puntos).

Capa

Método de representación visual de datos geográficos. Un mapa puede contener varias capas y cada capa se representa como un artículo de la leyenda en ese mapa. En una hoja de ruta, por ejemplo, las carreteras, los parques nacionales, las fronteras políticas y los ríos se pueden considerar capas únicas e independientes. Al agregar datos a un mapa, ArcGIS for Teams crea una capa para esos datos y la incluye en la lista Capas. Una vez creada la capa, se habilitan funcionalidades editables tales como determinar la visibilidad, configurar el estilo y definir la transparencia.

Líneas

También conocidas como polilíneas. Un tipo de geometría de entidades que contiene coordenadas de punto ordenadas y una referencia espacial. Cada punto de una línea puede expresarse como una coordenada x,y, con un valor z opcional para la elevación y un valor m para la referenciación lineal.

Mapa

Una colección de capas que muestra datos geográficos y se utiliza para explorar estos datos e interactuar con ellos. Puede agregar datos de ArcGIS for Teams directamente a un mapa y combinarlos con contenido de ArcGIS.

Servicio de mapas

Un extremo de alojamiento de datos que proporciona colecciones preestablecidas de cartografía organizada por ubicación y escala. Puede buscar servicios de mapas en ArcGIS y agregar su contenido a un mapa. Al agregar un contenido de servicio de mapas a un mapa, este se convierte en una o más capas en el mapa.

Desplazamiento panorámico

La función de desplazar una extensión de mapa respecto de la ventana de visualización sin cambiar la escala de visión. El desplazamiento también se puede considerar como un movimiento de la imagen del mapa por la ventana de visualización para ver diferentes partes del mapa.

Puntos

Tipo de geometría que representa ubicaciones discretas de entidades geográficas, por ejemplo, ubicaciones de pozos, postes telefónicos y estaciones hidrométricas. Contienen un único conjunto de coordenadas x,y y una referencia espacial, y a menudo se expresan en valores de longitud (x) y latitud (y). También pueden tener un valor z opcional para la elevación y un valor m para la referenciación lineal. Los puntos también pueden representar ubicaciones de direcciones, coordenadas GPS o picos de montañas.

Polígonos

Áreas geométricas cerradas (figuras de varios lados) que representan la forma y ubicación de entidades tales como estados, condados, parcelas y zonas de uso del suelo. Los polígonos se denominan a menudo áreas. Cada polígono se compone de una serie de coordenadas x,y, o puntos, y una referencia espacial, así como un valor z opcional que define la elevación de cada coordenada x,y y un valor m opcional para la referenciación lineal. Definen la ubicación precisa (latitud y longitud) del límite del polígono.

Mapa web

Archivo de mapa digital que contiene las capas, estilos y datos relacionados con un mapa. Es posible buscar un mapa web en ArcGIS y agregarlo a un mapa. Al agregar un mapa web a un mapa, las capas individuales del mapa web se convierten en capas del mapa.