Este es un archivo relacionado con una versión anterior de ArcGIS Maps for Office. Si necesita la versión actual, acceda a http://doc.arcgis.com/es/maps-for-office/.

Vocabulario esencial

Actualización automática

Después de agregar los datos de Excel a un mapa, puede actualizar los valores en la hoja de cálculo e insertar o eliminar filas y columnas. Los cambios se reflejarán automáticamente en las ventanas emergentes y de mapas.

AbstractDS_Aggregate

En función de los datos propios y de la elección de Tipo de localización, puede aprovechar las ventajas de la funcionalidad de agregar al añadir datos. La agregación de datos es un medio para resumir datos de manera que sea más fácil su análisis y exploración. Si elige la opción de agregar los datos, Esri Maps for Office creará una tabla dinámica de Excel y la agregará como hoja de cálculo al libro de Excel existente. Por ejemplo, puede agregar datos de ubicaciones de oficinas para mostrar el número total de empleados en cada estado, a diferencia de las ubicaciones de oficinas individuales que pueden abarcar varias ciudades de un solo estado.

Áreas

Las áreas son polígonos cerrados (figuras de varios lados) que representan la forma y ubicación de entidades homogéneas como estados, condados, parcelas y zonas de uso de suelo.

Mapa base

Un mapa base proporciona un contexto, o entorno, geográfico para el contenido que desea visualizar en un mapa. Con Esri Maps for Office puede elegir entre varios mapas base de Esri alojados en ArcGIS Online. Estos mapas base incluyen muchas opciones que combinan datos de carreteras, aéreos y topográficos con una variedad de simbología.

Clustering

Clustering en Esri Maps for Office se refiere al agrupamiento de entidades de puntos que están a una determinada distancia entre sí en un símbolo. Es diferente del término Agrupación en Esri Maps for Office, en que las entidades se agrupan por una columna especificada por el usuario y se les aplica un estilo en consecuencia. El clustering aumenta la legibilidad del mapa, hace que los patrones sean más evidentes y mejora el rendimiento del mapa.

Sistema de coordenadas

Los sistemas de coordenadas proporcionan un marco para definir ubicaciones del mundo real. En Esri Maps for Office se admiten dos sistemas de coordenadas, World Geodetic Survey 1984 (WGS84) y Web Mercator. WGS84 es un sistema de coordenadas geográficas en que cada ubicación en la tierra se especifica mediante un conjunto de números (coordenadas). Las coordenadas se suelen expresar como valores de latitud y longitud. Web Mercator es un sistema de coordenadas proyectadas en que las ubicaciones se identifican mediante coordenadas x e y en una cuadrícula, con el origen en el centro de la cuadrícula. Los valores de coordenadas en el sistema Web Mercator tienen generalmente 6, 7 u 8 dígitos a la izquierda del separador decimal y las unidades están en metros. Si no está seguro de qué sistema de coordenadas debe usar, póngase en contacto con el creador de la hoja de cálculo o la persona que recopiló los datos.

Coordenadas

Conjunto de valores representados por las letras x e y que definen una posición dentro de una referencia espacial. Las coordenadas se utilizan para representar ubicaciones en el espacio en relación a otras ubicaciones. Las coordenadas se suelen mostrar en pares de latitud/longitud donde las coordenadas x varían entre -180 y 180 y las coordenadas y varían entre -90 y 90, o como valores con 6, 7 u 8 dígitos a la izquierda del separador decimal. Cuando se usa Esri Maps for Office, estos pares de valores suelen estar formados por los valores de dos columnas de los datos.

Entidad

Las entidades geográficas son representaciones de cosas situadas en o cerca de la superficie de la tierra. Las entidades geográficas pueden aparecer naturalmente (como ríos y vegetación), pueden ser construcciones (como carreteras, conducciones, pozos y edificios) y subdivisiones de terreno (como condados, divisiones políticas y parcelas). Las entidades geográficas se representan generalmente como puntos, líneas o polígonos. En Esri Maps for Office, los datos que se agregan suelen denominarse entidades en el mapa.

Agrupaciones

La agrupación en Esri Maps for Office es el proceso de colocar entidades en categorías especificadas por el usuario y aplicarles un estilo en consecuencia.

Mapa de calor

Un mapa de calor representa la densidad geográfica de las entidades de puntos en un mapa utilizando áreas de color para representar los puntos. Las áreas son mayores y más calientes donde la mayoría de puntos se concentran juntos.

Capa

Una capa es el medio en que Esri Maps for Office representa visualmente datasets geográficos. Una capa se puede considerar similar a un elemento de leyenda en un mapa en papel. En un mapa de carreteras, por ejemplo, las carreteras, parques nacionales, fronteras políticas y ríos se pueden considerar como capas diferentes. Cuando se agregan datos de Excel en un mapa, Esri Maps for Office crea una capa y la visualiza en la tabla de contenido. Una vez creada la capa, se configuran funciones tales como determinación de visibilidad, configuración de estilo, clustering de entidades y creación de mapas de calor desde el icono de engranaje situado junto a la capa.

Líneas

Las Líneas representan la forma y ubicación de objetos geográficos demasiado estrechos para representarse como áreas (por ejemplo, líneas centrales de carreteras y corrientes).

Mapa

Un mapa muestra datos geográficos y permite explorar esos datos e interactuar con ellos. En Esri Maps for Office, puede agregar datos de Excel directamente al mapa y combinarlos con contenido adicional procedente de ArcGIS Online. Después, puede guardar el mapa en la hoja de cálculo o compartirlo a través de ArcGIS Online. Los mapas compartidos se pueden ver en Excel y en ArcGIS Online o se pueden agregar a una presentación en Microsoft PowerPoint.

Contenido del mapa

Contenido del mapa es un componente central de Esri Maps for Office. Muestra la lista de capas incluidas en el mapa y proporciona la habilidad de alternar la visibilidad de la capa, cambiar las opciones de capa (usando el icono de engranaje situado junto a la capa), mover capas hacia arriba o hacia abajo en el orden en que se dibujará, copiar una capa, ir a una capa, obtener los detalles de capa o eliminar una capa. Encontrará Contenido del mapa en el lado izquierdo del mapa al expandirse este completamente. Cuando se contrae, Contenido del mapa aparece como un pequeño cuadro de color naranja en la esquina superior izquierda del mapa.

Rango con nombre (Excel)

En Excel, una tabla o un rango con nombre es un elemento creado específicamente por el usuario del libro (no es equivalente a la hoja de cálculo). Puede ver si hay tablas o rangos con nombre en la hoja de cálculo haciendo clic en el botón Administrador de nombres en la pestaña Fórmulas de la cinta. Para obtener más información, consulte Información general sobre tablas de Excel.

Desplazarse (visualización del mapa)

Permite convertir una imagen de mapa respecto de la ventana de visualización sin cambiar la escala de visión. El desplazamiento panorámico de un mapa también se puede considerar como el movimiento de la imagen de mapa en la ventana de visualización para que se puedan ver diferentes partes del mapa. El desplazamiento panorámico se realiza con una acción de hacer clic y arrastrar el puntero del ratón sobre la imagen de mapa.

Tabla dinámica (Excel)

Herramienta de Excel que se usa para crear hojas de cálculo que se pueden ordenar, filtrar y reorganizar dinámicamente para destacar diferentes aspectos de los datos. En Esri Maps for Office, las tablas dinámicas se usan cuando se añaden datos agregados. Las tablas dinámicas también se pueden usar como entrada para añadir datos de Excel a un mapa. Para obtener más información, consulte Información general de informes de tabla dinámica y gráfico dinámico.

Puntos

Los puntos representan ubicaciones discretas de entidades geográficas demasiado pequeñas para mostrarse como líneas o áreas, por ejemplo, ubicaciones de pozos, postes telefónicos y estaciones hidrométricas. También pueden representar ubicaciones de direcciones, coordenadas del Sistema de posicionamiento global (GPS) o picos de montañas.

Tabla (Excel)

En Excel, una tabla o un rango con nombre es un elemento creado específicamente por el usuario del libro (no es equivalente a la hoja de cálculo). Puede ver si hay tablas o rangos con nombre en la hoja de cálculo haciendo clic en el botón Administrador de nombres en la pestaña Fórmulas de la cinta. Para obtener más información, consulte Información general sobre tablas de Excel.

Hoja de cálculo (Excel)

Documento principal que se usa en Excel para almacenar datos y trabajar con ellos. También puede denominarse hoja de trabajo. Una hoja de cálculo consta de celdas que se organizan en columnas y filas. Las hojas de cálculo siempre se almacenan en libros.