Puede agregar y editar una tabla de atributos de capa ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise en una hoja de trabajo de Microsoft Excel. Las ediciones que se realizan en los datos de atributos de las capas de ArcGIS en la hoja de cálculo de Excel se reflejan directamente en la capa alojada en ArcGIS.
Consulte el artículo del blog de la Comunidad de Esri para obtener más información y ver un vídeo sobre la forma de agregar una capa de ArcGIS a Excel.
Nota:
Esta funcionalidad solo está disponible para capas de entidades.
Agregar una capa de entidades o una capa de grupo a un mapa y una hoja de cálculo de Excel
Realice los pasos siguientes para agregar una capa de entidades o una capa de grupo a un mapa y una hoja de cálculo de Excel:
- Desde las herramientas de mapa, haga clic en el botón Capas
.Se muestra el panel Capas.
- En el panel Capas, haga clic en Agregar
.Aparece el panel Agregar capa.
- Haga clic en la pestaña ArcGIS.
- Haga clic para seleccionar una capa de entidades alojada de ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise en el menú desplegable.
En caso necesario, haga clic en Agregar una tabla de atributos a Excel y una capa al mapa
.
Si la capa agregada es una capa de entidades o una capa de grupo con capas de entidades, la tabla de atributos conectada se muestra y refleja en Excel con las entidades que llenan el mapa.
Nota:
Algunas cosas que recordar:- Si ha agregado una capa de ArcGIS con su tabla de atributos a una hoja de cálculo de Excel o ha compartido una capa Excel con ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise, no puede crear una nueva capa a partir de los mismos datos de Excel.
- Los administradores de la organización o los propietarios de las capas son los únicos que pueden realizar operaciones de eliminación, cambio de nombre o inserción de columnas para actualizar los campos de la capa de ArcGIS.
- Cuando agrega una capa al mapa, puede obtener sistemáticamente el siguiente error Layer view requires layer with query capability. Al agregar entidades nuevas a una capa de ArcGIS, no se dibujan entidades en el mapa. Consulte el tema Preguntas frecuentes de ArcGIS for Excel para obtener información sobre la solución de problemas.
Editar tablas independientes o relacionadas alojadas
ArcGIS for Excel admite la edición de tablas independientes, relacionadas y de unión que están asociadas a una capa de ArcGIS alojada en ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise. Las tablas asociadas de capas introducidas desde una fuente remota en su hoja de cálculo pueden editarse directamente en Microsoft Excel.
Puede utilizar la herramienta Sincronización con ArcGIS 
de la pestaña Representar datos para actualizar y sincronizar la tabla de atributos de ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise con la tabla conectada en Microsoft Excel.
Nota:
Si ha realizado modificaciones en los atributos de entidad de la capa mediante el uso de ArcGIS Pro o ArcGIS Online Visor de mapas, ArcGIS for Excel detecta estos cambios y una notificación indica la posible necesidad de sincronizar de nuevo los datos con Excel. En ArcGIS Enterprise no se admite esta notificación.
Las tablas relacionadas definen una relación entre dos tablas. Los datos asociados no se incorporan a la tabla de atributos de la capa como ocurre con una unión. Por ejemplo, puede asociar una tabla que contenga información sobre la propiedad de la parcela con los datos de la capa de la parcela porque comparten un campo de identificación de parcela.
ArcGIS Pro
Puede crear tablas relacionadas utilizando ArcGIS Pro y publicar la capa de tablas en ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise. Puede introducir la capa de tablas en una hoja de cálculo de Excel con ArcGIS for Excel para fines de edición.
Nota:
ArcGIS for Excel no admite la creación de tablas relacionadas en Excel.
Más información sobre las tablas relacionadas alojadas en ArcGIS Pro
Más información sobre las tablas en ArcGIS Pro
Más información sobre las uniones y relaciones en ArcGIS Pro
ArcGIS Survey123
Puede introducir datos de ArcGIS Survey123 en Excel para revisarlos o editarlos. Existen muchas opciones para crear hojas de cálculo compatibles con XLSForm; Excel es la más utilizada. Una vez importada la tabla en Excel, puede iniciar el proceso de edición mediante ArcGIS for Excel.
Más información sobre las tablas relacionadas alojadas en Survey123
Ver y editar atributos de capa individuales
Complete los pasos siguientes para agregar y editar atributos de una sola capa de entidades:
- En la lista Capas, haga clic en Más opciones > Mostrar detalles de capas
para ver los detalles de la capa en ArcGIS Online. - En la página de detalles de ArcGIS Online, haga clic en la pestaña Datos.
La pestaña muestra la vista de tabla predeterminada de los atributos.
- Haga clic en Configuración y asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar edición está activada en la sección Capa de entidades (alojada).
Nota:
Cuando la edición está habilitada, es posible editar una capa de entidades alojada en la tabla Excel.
- Agregue la capa de entidades alojada a Excel.
Una vez que edita la tabla en Excel, se sincroniza automáticamente con la capa alojada en ArcGIS.
Ver y editar atributos de capa de grupo
Realice los pasos siguientes para ver y editar los atributos de la capa de grupo:
- En la lista Capas, haga clic en Más opciones > Mostrar detalles de capas para ver los detalles de la capa en ArcGIS Online.
- En la página de detalles de ArcGIS Online, haga clic en la pestaña Datos.
La pestaña muestra la vista de tabla predeterminada de los atributos.
- Haga clic en Configuración y asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar edición está activada en la sección Capa de entidades (alojada).
Nota:
Cuando la edición está habilitada, es posible editar una capa de grupo en la tabla Excel.
- Agregue la capa de grupo a Excel.
En Excel, active una o varias casillas de selección del widget Seleccionar tablas de atributos.
- Haga clic en Agregar.
La tabla de atributos de cada capa de entidades de la capa de grupo se abre en una hoja de cálculo nueva y separada. Todas las capas se agregan al mapa a la vez.
- Como opción, haga clic en Cancelar para salir del widget y seleccionar otra capa de entidades o capa de grupo.
- Si lo desea, haga clic en la pestaña Visualización en la capa de mapas web remotos para ver las capas que se han agregado al mapa en Visor de mapas. Es idéntico a su mapa en Excel.
Editar campos de capa de entidades
En ArcGIS Online y ArcGIS Enterprise, todas las operaciones de gestión de campos se mantienen igual cuando se agregan a la hoja de cálculo de Excel. En la vista de campos de ArcGIS, por ejemplo, si configura Único en Sí en la tabla Configuración e intenta agregar un valor duplicado en la hoja de cálculo de Excel, puede generarse un mensaje de error.
Realice los pasos siguientes para editar los campos de capas de entidades:
- En la lista Capas, haga clic en Más opciones > Mostrar detalles de capas para ver los detalles de la capa en ArcGIS Online.
- En la página de detalles de ArcGIS Online, haga clic en la pestaña Datos.
La pestaña muestra la vista de tabla predeterminada de los atributos.
- Si lo desea, haga clic en Configuración y asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar edición está activada en la sección Capa de entidades (alojada).
Nota:
Cuando la edición está habilitada, es posible editar una capa de entidades en la tabla Excel.
- En la pestaña Datos, haga clic en la vista Campos que está junto a la vista Tabla.
En la vista de campos, puede editar la configuración del campo de la capa de entidades de ArcGIS. Los detalles de la capa de entidades, como objectID, Descripción, Tipo de valores de campo y Configuración, aparecen en una lista. Puede crear listas en la capa alojada remota. Los distintos productos de ArcGIS cuentan con una terminología diferente para esta acción, por ejemplo, Crear lista en ArcGIS Online y Dominio de valor codificado en ArcGIS Pro.
Nota:
ArcGIS for Excel admite capas de ArcGIS Pro que contienen un campo de SubType publicado en ArcGIS. Puede trasladar ese campo como capa a la hoja de cálculo de Excel para edición. En la actualidad, ArcGIS for Excel no permite editar capas de grupo de subtipos. Puede agregar capas de grupo de subtipos a un mapa de ArcGIS for Excel, pero los datos de atributos no se agregan a la hoja de cálculo de Excel.
Agregar filas nuevas a la tabla de atributos de una capa de entidades en una hoja de cálculo de Excel
Para agregar una fila nueva a una tabla de atributos de la capa de entidades de la hoja de cálculo de Excel, realice los pasos de las siguientes secciones:
Agregar una capa de entidades con datos de ubicación a Excel
Puede agregar a Excel datos de atributos (que contengan columnas de dirección, coordenadas, latitud y longitud) de una capa de entidades.
- Inicie sesión en ArcGIS.
- Agregue datos desde ArcGIS.
- En Excel, escriba en una fila vacía.
Aparece el panel Agregar entidades a la capa de ArcGIS. La casilla Datos de ubicación en la hoja de cálculo sigue sin marcar.
Los datos de ubicación de la hoja de cálculo rellenan automáticamente el campo Capa y los cuadros desplegables de longitud y latitud con los campos correspondientes de la hoja de cálculo.
- Haga clic en Guardar para volver a la hoja de cálculo de Excel.
- Escriba los valores de latitud y longitud en las respectivas columnas de la hoja de cálculo.
Las entidades correspondientes se crean en el mapa y se muestra un mensaje que avisa de que se ha agregado la entidad.
- Haga clic en Acercar a en el mensaje de notificación para acercar a la entidad recién creada en el mapa.
Puede acercar a la entidad de punto y también sincronizar con ArcGIS.
Sugerencia:
Si lo desea, puede copiar y agregar varias filas.
- Si lo desea, cuandro agregue entidades a su capa de ArcGIS, puede editar las propiedades del tipo de ubicación actualizando los campos del panel Editar geometría.
Precaución:
Si su capa de entidades contiene datos de ubicación, no puede cambiar el campo Tipo de ubicación.
Capa de entidades agregada a Excel sin datos de ubicación
Agregue datos de una capa de entidades a Excel que no contenga datos de ubicación (columnas de coordenadas o dirección),
- Inicie sesión en ArcGIS.
- Agregue datos desde ArcGIS.
- En Excel, escriba en una fila vacía.
Aparece el panel Agregar entidades a la capa de ArcGIS. La casilla Datos de ubicación en la hoja de cálculo está marcada.
Los datos de ubicación de la hoja de cálculo rellenan automáticamente el campo Capas y los cuadros desplegables de longitud y latitud con los campos correspondientes de la hoja de cálculo.
- Agregue una entidad nueva introduciendo los valores de longitud y latitud.
- Haga clic en Guardar.
- Opcionalmente, agregue otra entidad escribiendo en una fila vacía de su hoja de cálculo de Excel.
Aparece el panel Agregar entidades a capa de ArcGIS, y las entidades correspondientes se crean en el mapa y se muestra un mensaje que avisa de que se ha agregado la entidad.
- Haga clic en Acercar a en el mensaje de notificación para acercar a la entidad recién creada en el mapa.
Puede acercar a la entidad de punto y también sincronizar con ArcGIS.
Sugerencia:
Si lo desea, puede copiar y agregar varias filas.
- Si lo desea, cuandro agregue entidades a su capa de ArcGIS, puede editar las propiedades del tipo de ubicación actualizando los campos del panel Editar geometría.
Precaución:
Si su capa de entidades contiene datos de ubicación, no puede cambiar el campo Tipo de ubicación.
Más información en el artículo del blog de la Comunidad de Esri sobre el registro de cambios
Eliminar una capa de entidades alojada
Siga estos pasos para eliminar una capa de entidades alojada de la lista Capas:
- Desde las herramientas de mapa, haga clic en el botón Capas .
Se muestra el panel Capas.
- En la lista Capas, haga clic en Más opciones > Eliminar junto a la capa que desea eliminar.
La capa se elimina del mapa y la hoja de cálculo de Excel.
Editar capas de entidades referenciadas
ArcGIS for Excel permite editar las capas de entidades referenciadas en Excel, donde los datos permanecen en su fuente original, como una base de datos, y se referencian a través de ArcGIS Enterprise. Una vez que los datos estén en Excel, las ediciones que se realicen directamente actualizarán la capa de ArcGIS en ArcGIS Enterprise y su base de datos o geodatabase corporativa subyacente, siempre que tenga los permisos de lectura y escritura necesarios. En la actualidad, se permite la edición de capas referencias mediante el uso de ArcGIS for Excel cuando se trata de capas procedentes de Microsoft SQL Server, Oracle, PostgreSQL y geodatabases corporativas.
Formatear elementos emergentes y etiquetas de capas de entidades
Puede formatear elementos emergentes y etiquetas de capas de entidades alojadas en ArcGIS for Excel. El formato que se agrega a Excel se guarda en la capa ArcGIS Online o ArcGIS Enterprise automáticamente en tiempo real.
