Skip To Content

Crear etiquetas

Los mapas pueden presentar grandes cantidades de datos geográficos en capas que por lo general se superponen. La forma en que dibuja las capas ayuda a describir e identificar entidades, pero, en ocasiones, se necesita algo más que un símbolo o color en particular para expresar lo que se desea comunicar con el mapa. Es aquí donde le puede ayudar el etiquetado de entidades. Las etiquetas son fragmentos cortos de texto que describen las entidades de una capa y ayudan a los usuarios a entender las entidades que ven. El texto para las etiquetas se deriva generalmente de los atributos de las capas. Seleccione uno o varios de los atributos que desee mostrar, por ejemplo, el nombre o el tipo de una entidad.

También puede crear una expresión de atributos personalizada escrita en Arcade para etiquetar una capa de entidades. Por ejemplo, una expresión Arcade podría crearse para derivar las cifras de ventas anuales para territorios de ventas concretos sumando el valor de los campos de ventas mensuales. Si una expresión ya está disponible para la capa, puede utilizarla para el etiquetado. También puede editar su expresión de Arcade directamente en el Map Viewer.

El Map Viewer coloca etiquetas de forma automática sobre el mapa o junto a las entidades que estas describen. Puede modificar el tamaño del texto, el color y el estilo para diferenciar las etiquetas de las distintas capas. También puede especificar con qué niveles de zoom se dibujan las etiquetas en el mapa.

Crear etiquetas

Puede crear etiquetas para entidades en los siguientes tipos de capas:

  • Capa de entidades (alojadas y ArcGIS Server)
  • Capa de imágenes de mapas de ArcGIS Server que admite capas dinámicas
  • Capas individuales de una capa de imágenes de mapas de ArcGIS Server
  • Capa WFS de OGC
  • CSV en la Web
  • Capas de archivos

  1. Compruebe que haya iniciado sesión y que tenga privilegios para crear contenido.
  2. Abra el mapa en el Map Viewer, haga clic en Detalles y haga clic en Contenido.
  3. Vaya hasta la subcapa que contiene las entidades que desea etiquetar, haga clic en Más opcionesMás opciones y después en Crear etiquetas.
  4. Active la casilla Etiquetar entidades si no se ha activado aún.
  5. Haga una de las siguientes acciones para especificar el texto de la etiqueta:
    • En el menú desplegable Texto, seleccione un valor de campo para utilizarlo como etiqueta. También puede escribir texto estático en lugar del valor de un campo o además de este.
    • Para utilizar una expresión de Arcade personalizada que se haya creado para la capa, selecciónela en la parte inferior del menú desplegable Texto. Si desea editar la expresión o el nombre, haga clic en el botón Editar expresión y utilice la ventana del editor para abrirla.
    • Si desea crear una expresión de Arcade nueva, seleccione Nueva expresión en el menú desplegable Texto, utilice la ventana del editor para crear la expresión y proporcione un nombre. Si ya se creó una expresión para la capa para utilizarla en los estilos o elementos emergentes, puede utilizarla para crear su expresión seleccionándola en la pestaña Existentes de la ventana del editor.
    Sugerencia:

    Si necesita ayuda con alguna de las funciones de Arcade, haga clic en el botón Información que hay junto a la función para ver la información de referencia correspondiente.

  6. Haga cualquiera de las siguientes acciones para especificar cómo se deben mostrar las etiquetas:
    • Realice los ajustes que considere necesarios en el tamaño, el estilo y el color del texto.
    • Active la casilla para agregar un contorno de halo al texto y elija la anchura y el color del halo.
    • Seleccione cómo alinear la etiqueta correspondiente a la entidad.
  7. Ajuste la visibilidad de las etiquetas a diferentes niveles de zoom. Para definir los niveles de zoom máximo y mínimo para la visibilidad de las etiquetas, arrastre uno o los dos controladores del control deslizante Rango visible. Palabras como País, Ciudad y Edificio pueden ayudarle a elegir los mejores niveles de zoom. Si desea definir una escala más precisa, haga clic en el menú desplegable situado junto a las etiquetas de la escala y escriba una fracción representativa o elija un nivel de zoom predefinido.
  8. Haga clic en Aceptar cuando haya acabado de crear las etiquetas.
  9. Vaya hasta la capa que desee guardar, haga clic en Más opcionesMás opciones y después en Guardar capa para guardar la configuración como propiedad del elemento. Solo puede guardar las propiedades de un elemento si es el propietario de la capa o si la guarda como elemento nuevo.
  10. Si tiene más de una capa con etiquetas, puede organizar las capas para que se presenten de alguna forma en concreto. La capa en la parte superior de los contenidos del mapa se etiqueta en primer lugar y es la que contiene más etiquetas. La capa por debajo de los contenidos del mapa se etiqueta en segundo lugar y contendrá menos etiquetas; así sucesivamente.
  11. Haga clic en Guardar en la parte superior del Map Viewer para guardar las etiquetas en el mapa.
  12. Para quitar o cambiar etiquetas, haga clic en Más opcionesMás opciones, después en Administrar etiquetas, aplique los cambios y haga clic en Aceptar.

Consideraciones sobre el etiquetado

  • El Map Viewer coloca todas las etiquetas posibles en el mapa, pero sin que se superpongan. Por tanto, en áreas donde las entidades están estrechamente agrupadas, es posible que no se etiqueten algunas entidades.
  • El orden de prioridad de etiquetado sigue el orden de capas del mapa de arriba abajo. Las capas en la zona superior se etiquetan primero y serán las que tengan más etiquetas. No hay ninguna forma de asegurarse de que las etiquetas van a estar exactamente donde las quiere colocar. Por tanto, el etiquetado dinámico es la mejor opción para los mapas donde no necesite tener un control exacto y solo necesite etiquetar algunas capas.
  • Al crear etiquetas para cualquier tipo de capa compatible que no sean las capas de imágenes de mapas de ArcGIS Server que admiten capas dinámicas, puede cambiar cómo se visualizan las fechas y números si la etiqueta utiliza un valor de campo que tiene un tipo de campo de fecha o número. Si el campo de fecha incluye datos de tiempo, también puede cambiar el modo en que se muestra el tiempo. Para estas capas, las etiquetas muestran el mismo formato de fecha y número que el que está configurado en los elementos emergentes. Puede cambiar el formato de visualización de un campo de fecha o número seleccionando el campo en la ventana emergente Configurar atributos del panel Configurar ventana emergente. Haga clic en Administrar etiquetas y haga clic en Aceptar para aplicar el nuevo formato a una etiqueta existente.
  • Al crear etiquetas basadas en un campo de fecha o número para las capas de imágenes de mapas de ArcGIS Server que admiten capas dinámicas, las etiquetas se visualizan con el mismo formato de fecha o número utilizado en el campo. Los cambios realizados en el formato de visualización de la fecha o número durante la configuración de los elementos emergentes se ignoran cuando las etiquetas se generan para este tipo de capa.
  • El Map Viewer no admite el etiquetado de multilínea.
  • Las etiquetas creadas en ArcGIS Pro pueden tener un aspecto diferente en Map Viewer.