Descripción
Este error puede ocurrir durante la creación de la réplica (utilizando la herramienta Crear réplica o Crear réplica del servidor) si el parámetro Nombre de réplica entra en conflicto con un nombre de réplica que existe en la geodatabase de origen o de destino. Cada nombre de réplica debe ser único para el usuario que lo crea. El usuario1 y el usuario2 pueden crear, cada uno, una réplica llamada MyReplica, pero ninguno puede crear varias réplicas con ese nombre.
Solución
Cambie el valor del parámetro Nombre de la réplica para que no haya conflictos con una réplica existente que sea propiedad del usuario conectado.