Configurar una capa de imágenes de mapa

Al configurar una capa de imágenes de mapa, puede configurar numerosas propiedades de su servicio de mapas subyacente, como el comportamiento de dibujo, las operaciones de usuario admitidas y la forma en que se asignan recursos de servidor al servicio. La configuración se divide en tres áreas: capas, parámetros y agrupación. Este flujo de trabajo explica cómo modificar la configuración predeterminada de una capa de imágenes de mapa. Para comenzar el proceso de uso compartido, definir propiedades generales y compartir su capa, consulte Compartir una capa de imágenes de mapa.

Nota:

Si va a configurar una capa de imágenes de mapa alojada (una capa de imágenes de mapa publicada a partir de una capa de entidades web), consulte las limitaciones de configuración.

Configurar capas

Puede mejorar la funcionalidad de su capa de imágenes de mapa agregando capas y funcionalidades. También puede configurar una capa de imágenes de mapa cuando configure un mapa web. La información de este tema también se aplica en esa situación.

1. En caso necesario, abra el panel Compartir como capa web.

   En la pestaña General, confirme que Imagen de mapa esté seleccionada.

2. Haga clic en la pestaña Configuración. En caso necesario, haga clic en la pestaña Configurar capas de debajo.
3. En Capas, junto a Imagen de mapa, haga clic en Configurar propiedades de capa web .

   En Operaciones, las operaciones Mapa, Datos y Consulta están activadas de forma predeterminada. Estas operaciones se describen en la siguiente tabla:

   Mapa	Se pueden usar los métodos Exportar mapa, Generar renderizador, Generar KML y Consultar leyendas. Esta operación no se puede desactivar.
   Datos	Se pueden usar los métodos de Búsqueda, Consulta y Consulta de registros relacionados.
   Consulta	Se puede usar el método de Identificación.

4. Si lo desea, desactive las casillas Datos y Consulta para desactivar estas operaciones.
5. En Espacios de trabajo dinámicos, también puede desactivar la casilla Permitir modificación por solicitud del orden de capas y simbología.

   Al desactivar esta casilla, se evita que los usuarios cambien la apariencia o el comportamiento de dibujo de la capa web. Por ejemplo, los usuarios no pueden cambiar la simbología, el etiquetado ni el orden de las capas que la componen.

6. En Dibujo de capas, elija de qué modo se dibujará la capa de imágenes de mapa:

   Dinámicamente a partir de datos	Los datos se recuperan y dibujan siempre que se solicite. Esta es la opción predeterminada.
   Usar teselas desde una nueva caché	Los datos se dibujan a partir de las imágenes almacenadas en caché generadas en las escalas de mapa que defina.
   Usar una caché existente	Los datos se dibujan a partir de las teselas generadas previamente en el servidor. Para asociar una caché existente con la capa de imágenes de mapa, el nombre y la carpeta de su capa de imágenes de mapa deben coincidir con el nombre y la carpeta del servidor de la caché existente.

   Para obtener más información, consulte ¿Qué es el almacenamiento de mapas en caché? en la ayuda de ArcGIS Enterprise.

   Nota:

   La opción Usar una caché existente busca una caché desvinculada con el mismo nombre y carpeta del servidor que la capa web. Una caché se desvincula de un servicio si se eliminó el servicio o si la caché se copió en el directorio de caché. Si se encuentra una caché elegible en el servidor, se utiliza para dibujar la capa de imágenes de mapa. El nombre del mapa, la referencia espacial y la extensión deben coincidir con la caché para que la capa se dibuje correctamente.

   Si utiliza teselas de una caché nueva o existente, podría disponer de ajustes adicionales en el panel. Continúe con los siguientes subpasos:

   1. Haga clic en la flecha desplegable Esquema de ordenamiento en teselas y elija un esquema de ordenamiento en teselas para su caché.

      El esquema de ordenamiento en teselas determina los niveles de escala, las dimensiones de la tesela y el origen de la tesela de la caché. Estas propiedades definen límites de teselas y deben ser las mismas para distintas capas web utilizadas en el mismo mapa. Los esquemas de ordenamiento en teselas disponibles se describen en la siguiente tabla:

      Opción	Descripción
      ArcGIS Online/Bing Maps/Google Maps	La capa web se proyecta en el sistema de coordenadas WGS 1984 Web Mercator (Auxiliary Sphere). El ancho y la altura de tesela predeterminados es de 256 x 256 píxeles. Los niveles de escala de caché van de 0 a 23.
      Sistema de coordenadas geográficas WGS 1984, Versión 2	La capa web se proyecta en el sistema de coordenadas geográficas WGS 1984. El ancho y la altura de tesela predeterminados es de 256 x 256 píxeles. Los niveles de escala de caché van de 0 a 22.
      Servicio de mapas/imágenes en caché existente	Se utiliza el esquema de ordenamiento en teselas de una capa de teselas alojada, un mapa de ArcGIS Server o un servicio de imágenes existentes. El archivo .xml de esquema de ordenamiento en teselas de la capa o el servicio se descarga a C:\Users\<user profile>\My Documents\ArcGIS\TilingSchemes\Downloaded. AllSource respeta los parámetros especificados en la capa o servicio existente, a excepción del antialiasing. Se utilizan las opciones de antialiasing establecidas para la aplicación.
      Archivo de esquema de ordenamiento en teselas	Se utiliza un esquema de ordenamiento en teselas que usted cree. Puede crear un archivo .xml de esquema de ordenamiento en teselas con la herramienta de geoprocesamiento Generar esquema de ordenamiento en teselas de caché de servidor de mapas. Es posible importar archivos de esquema de ordenamiento en teselas de C:\Program Files\ArcGIS\Pro\Resources\TilingSchemes. El formato de imagen de las teselas será PNG de forma predeterminada si el formato de imagen de las teselas no está definido en el archivo de esquema de ordenamiento en teselas. AllSource respeta los parámetros especificados en el archivo de esquema de ordenamiento en teselas, a excepción del antialiasing. Se utilizan las opciones de antialiasing establecidas para la aplicación.
      Sugerir automáticamente	Esta es la opción predeterminada a menos que el sistema de coordenadas del mapa sea WGS 1984 Web Mercator (Auxiliary Sphere) o WGS 1984. Se sugiere un esquema de ordenamiento en teselas basado en el sistema de coordenadas de su mapa o escena. Los niveles de detalle definidos en este esquema de ordenamiento en teselas son válidos para una extensión global, por lo que las capas web almacenadas en caché mediante este mismo esquema de ordenamiento en teselas se pueden visualizar juntas.

   2. En Niveles de detalle, use los controles deslizantes para definir las escalas de mapa para las que se generan teselas.

      Se proporciona un rango de escala predeterminado. En función de la finalidad del mapa y el tamaño estimado de la caché, puede optar por no almacenar en caché escalas muy grandes o pequeñas.

   3. En Formato de imagen, acepte la configuración predeterminada o elija otra. Use la tabla que aparece a continuación como referencia.

      Si todas las subcapas de la capa web tienen fuentes de datos vectoriales, la configuración predeterminada es PNG. Si una o varias subcapas cuentan con una fuente de datos ráster, la configuración predeterminada es MIXED.

      Formato	Descripción
      PNG	Utilice PNG para seleccionar automáticamente el formato correcto (PNG8, PNG24 o PNG32) en función del nivel de detalle que se almacene en caché.
      PNG8	Utilice PNG8 para superponer capas que necesiten tener un fondo transparente, como carreteras y límites. PNG8 crea teselas que ocupan muy poco espacio en el disco sin perder información. No utilice PNG8 si su mapa contiene más de 256 colores. Las imágenes, los sombreados, los rellenos de gradiente, la transparencia y el antialiasing pueden hacer que su mapa utilice más de 256 colores. Los símbolos, como las señales de autopista, pueden tener un antialiasing alrededor de los bordes que agrega inesperadamente colores al mapa.
      PNG24	Utilice PNG24 para superponer capas, como carreteras y límites, que tengan más de 256 colores. (Si se utilizan menos de 256 colores, elija PNG8).
      PNG32	Como alternativa, utilice PNG32 para superponer capas, como carreteras y límites, que tengan más de 256 colores. PNG32 es una buena elección para superponer capas que tengan antialiasing en líneas o texto. PNG32 crea teselas que ocupan más espacio en el disco que PNG24.
      JPEG	Utilice este formato para las capas de mapa base que tengan una gran variación de color y no necesiten un fondo transparente. Las imágenes ráster y los mapas base vectoriales muy detallados tienden a funcionar bien con JPEG. JPEG es un formato de imagen con pérdida de información. Intenta quitar datos de forma selectiva sin que afecte a la apariencia de la imagen. Esto puede generar tamaños de tesela muy pequeños en disco, pero si el mapa contiene tareas de línea o etiquetas de vector, puede producir demasiado ruido o un área borrosa alrededor de las líneas. Si este fuera el caso, puede aumentar el valor de compresión desde el valor predeterminado de 75. Un valor más alto, como 90, puede equilibrar una calidad aceptable del trabajo de las líneas con la ventaja del tamaño de tesela pequeña del JPEG.
      MIXED	El formato MIXED utiliza JPEG en el centro de la capa web y PNG32 en los bordes. Utilice MIXED para superponer capas ráster en otras capas. Cuando se utiliza el formato MIXED, se crean teselas PNG32 en cualquier ubicación en la que se detecta transparencia (en otras palabras, en cualquier ubicación en la que el fondo del mapa sea visible). El resto de las teselas se construyen utilizando JPEG. Así, el tamaño de archivo promedio se mantiene bajo y al mismo tiempo proporciona una superposición limpia de capas ráster por encima de otras capas. Si no utiliza el formato MIXED en esta situación, verá información marginal que no es transparente alrededor del borde de su imagen donde se superpone con otras capas.

   4. En Compresión, acepte el valor predeterminado de calidad de compresión o especifique otro valor.

      La compresión solo está disponible si el formato es JPEG o MIXED. (Los formatos PNG no se comprimen). Puede utilizar valores de entre 0 y 100. Los valores más altos dan como resultado mayores tamaños de archivo con imágenes de mayor calidad. Los valores más bajos dan como resultado menores tamaños de archivo con imágenes de menor calidad. El valor predeterminado es 75.

   5. En Opciones, elija cómo crear la memoria caché.

      La estimación de almacenamiento de Estimar de la parte inferior del panel puede ayudarle a decidir cómo crear la memoria caché.

      Opción	Descripción
      Almacenar en caché automáticamente en el servidor	La caché se crea automáticamente. Esta es la configuración predeterminada y generalmente es mejor para cachés pequeñas.
      Almacenar en caché manualmente en el servidor	La caché se crea manualmente con la herramienta Administrar teselas de caché de servidor de mapas. Esta opción resulta mejor para cachés grandes. Se recomienda crear la memoria caché en fases, almacenando en caché en primer lugar las escalas de mapa más grandes en las áreas de interés que tienen más probabilidades de ser solicitadas.

      Nota:

      Cuando guarda una definición de servicio, la caché se debe crear manualmente después de publicar la capa de imágenes de mapa.

   6. Si lo desea, haga clic en la flecha desplegable de Directorio de caché y cambie el directorio de caché del servidor donde se almacenarán las teselas de la memoria caché.
   7. Opcionalmente, active la casilla Permitir a los clientes exportar las teselas de caché para permitir a los usuarios descargar las teselas de la caché para su uso sin conexión.

      Cuando esta opción está activada, puede especificar un valor en el cuadro Limitar exportación a para limitar la cantidad de teselas que se pueden descargar en una sola solicitud.

   8. Opcionalmente, active la casilla Crear teselas según demanda.

      	Descripción
      Desactivado	Las teselas se crean solamente a través del almacenamiento en caché, ya sea automática o manualmente. Esta es la opción predeterminada.
      Activado	Las teselas que no estén almacenadas en caché se crearán a demanda (es decir, cuando una aplicación cliente las solicite). Sucede principalmente en las siguientes situaciones: Las teselas se almacenan en caché automáticamente en el servidor y usted ha especificado un área de interés para la extensión de la caché. En este caso, las teselas se almacenan en caché solamente para el área de interés. Las teselas se crean a demanda para el resto de la extensión de mapa. Usted almacena en caché teselas manualmente en el servidor. En este caso, las teselas se almacenan en caché para las escalas seleccionadas en la herramienta Administrar teselas de caché de servidor de mapas. Las teselas se crean a demanda para las escalas que no estén seleccionadas.

   9. En Extensión, elija una extensión para la caché.

      Opción	Descripción
      Usar extensión de mapa	Las teselas se almacenan en caché para la extensión especificada en las propiedades del mapa. La configuración predeterminada es la extensión de todas las capas del mapa. Si comparte capas de mapa seleccionadas, las teselas se almacenan en caché solamente para la extensión combinada de las capas seleccionadas.
      Área de interés	Las teselas se almacenan en caché para la extensión de una capa de entidades del mapa. Utilice la lista desplegable para elegir una capa. Como alternativa, haga clic en el botón Examinar y busque una clase de entidad en el disco.

      Nota:

      Si almacena en caché manualmente en el servidor, las opciones de extensión de caché no están disponibles en el panel Compartir como capa web. Estarán disponibles en la herramienta de geoprocesamiento Administrar teselas de caché de servidor de mapas que se utiliza para crear las teselas.

   10. Si lo desea, en Estimar, haga clic en Calcular para estimar el tamaño de la caché. En el cuadro de diálogo Estimar tamaño de caché, haga clic en la flecha desplegable y elija Buena o Mejor para la calidad de la estimación. Haga clic en el botón Iniciar estimación de caché . La cantidad de teselas y el espacio de almacenamiento se estima para cada nivel de detalle en caché y se suma. Haga clic en Aceptar.

       La estimación estática predeterminada se basa en una suposición general sobre el tamaño medio de las teselas y no tiene en cuenta las propiedades específicas de su mapa. Cuando estima el tamaño de la memoria caché, se crean teselas de muestra del mapa. Significa que se tienen en cuenta el esquema de ordenamiento en teselas, el formato de imagen y la compresión (puesto que es compresión LERC para capas de elevación). Si se especifica un área de interés como extensión de caché, se estima el área de interés.

       La mejor estimación crea más teselas de muestra y tarda más en calcular que la estimación buena. Para cancelar el proceso de estimación, haga clic en Detener estimación de caché . Si ajusta el esquema de ordenamiento en teselas tras estimar el tamaño de la memoria caché (por ejemplo, si cambia los niveles de detalle del formato de imagen), la estimación de la calidad en el panel de uso compartido cambia a estática. Debe estimar de nuevo el tamaño de la caché.

7. En la parte superior del panel, haga clic en el botón Atrás para volver a la lista de capas y funcionalidades.
8. Si lo desea, en Capas adicionales, active una o varias casillas para crear capas, además de la capa de imágenes de mapa.
   • WMS
   • WFS (servidor de entidades web)
   • Entidades OGC

   Una capa WFS solo está disponible si Imagen de mapa se seleccionó en Referencia a datos registrados en la pestaña General.

9. Si lo desea, en Funcionalidades, marque una o varias casillas para activar las funcionalidades disponibles.
   • WCS
   • KML
   • Referenciación lineal
   • Análisis de red
   • Producción topográfica
   • Validación
   • Administración de versiones

   La lista de funcionalidades depende de su versión de ArcGIS Enterprise, de los tipos de datos incluidos en su capa de imágenes de mapa y de si comparte en un servidor que tenga extensiones de objeto de servidor o interceptores de objeto de servidor.

   Después de agregar una capa o habilitar una funcionalidad, puede configurar sus propiedades. Consulte Capas y capacidades adicionales para obtener más información.

Configurar parámetros

Las capas de imágenes de mapa presentan una serie de parámetros configurables. La configuración de parámetros se aplica a la capa de imágenes de mapa y a las demás capas y funcionalidades que agregue. Más información sobre los parámetros de servicio.

1. En la pestaña Configuración, haga clic en la pestaña Configurar parámetros .
2. En Propiedades, especifique un valor para Número máximo de registros que devolvió el servidor.

   Este ajuste determina el número máximo de registros devueltos por una consulta de usuario. Cuanto mayor sea el número, más lento será el rendimiento. El valor predeterminado es 2.000.

3. Expanda el encabezado Avanzado para configurar los siguientes parámetros:
   • Introduzca un valor en la casilla Número máximo de dominios codificados para especificar el número máximo de códigos de dominio devueltos por los campos, subtipos, capas y tablas. El valor predeterminado es 25.000.
   • Especifique valores en las casillas Altura máxima de imagen y Ancho máximo de imagen. Estos valores representan la altura y el ancho máximos en píxeles de las imágenes que puede exportar el servicio de mapas. El valor predeterminado para ambos valores es de 4.096.
   • Introduzca un valor en la casilla Tamaño máximo de muestra para especificar el número máximo de registros que se muestrean cuando se calcula un renderizador de rupturas de clase. El valor predeterminado es 100.000.
   • Si lo desea, desactive la casilla Habilitar bloqueo de esquema para deshabilitar el bloqueo de esquema. De forma predeterminada, el bloqueo de esquema está habilitado para evitar modificaciones en los datasets que se utilizan por referencia en la capa de imágenes de mapa.
   • Si lo desea, active la casilla Deshabilitar relaciones de identificación. Si la casilla está desactivada (configuración predeterminada), se devuelve información de las tablas relacionadas cuando se identifica una entidad. Si la casilla está activada, no se devuelve información de las tablas relacionadas.
4. Si lo desea, en Campos de fecha, haga clic en la flecha desplegable de Zona horaria de los datos y elija la zona horaria en la que se almacenan sus valores de fecha.

   Si especifica la zona horaria en la que se registran las fechas, es posible convertir correctamente los valores de fecha y hora cuando los usuarios interactúan con la capa de imágenes de mapa.

   Nota:

   Solo tiene que elegir una zona horaria si su mapa contiene capas con campos de fecha. Si no especifica ninguna zona horaria, se supondrá que las fechas se almacenan en UTC.

   Si selecciona Desconocida, los valores de fecha y hora no se convertirán. Elija esta opción si los campos de fecha no tienen una zona horaria conocida o si varias zonas horarias están representadas en los datos. Las zonas horarias desconocidas no se aplican a los campos de fecha de rastreo del editor. Los campos de fecha de rastreo del editor en UTC permanecerán en UTC incluso cuando la hora del servicio está establecida en Desconocida.

   La opción de zona horaria Desconocida no aparece al compartir en un portal de ArcGIS Enterprise 10.8.1 o anterior.

   1. Si elige una zona horaria que no sea Ninguna (se presupone UTC) o Desconocida y desea que la zona horaria represente el horario de verano, active la casilla Ajustar al horario de verano.
5. Opcionalmente, si ha seleccionado una zona horaria distinta de Ninguna (se presupone UTC) o Desconocida, haga clic en la flecha de lista desplegable Zona horaria preferida para la visualización y elija una zona horaria para que AllSource la utilice al visualizar consultas desde la capa de imágenes de mapa.

   AllSource mostrará los campos de fecha en UTC si no se especifica ninguna zona horaria preferida. Esta opción de configuración no aparece si comparte en un portal de ArcGIS Enterprise 10.8.1 o anterior.

   1. Si especifica una zona horaria preferida que no sea Ninguna (se presupone UTC) o Desconocida y desea que la zona horaria preferida represente el horario de verano, active Ajustar al horario de verano.
6. Si lo desea, en Configuración, desactive la casilla Garantizar que el mapa esté establecido para permitir la asignación de Id. únicos.

   Si la casilla está activada (valor predeterminado), el mapa se analiza para confirmar que la opción Permitir la asignación de Id. únicos para compartir capas web de Propiedades del mapa está habilitada. Si la casilla está desactivada, el analizador se omite. Si la opción de Propiedades del mapa no está habilitada, los Id. únicos se asignan automáticamente a las capas y a las tablas cuando se publica la capa web.

   Nota:

   Al seleccionar la casilla no se activa automáticamente ninguna opción en Propiedades del mapa. Crear el mapa con los ID. de capa y de tabla asignados permite garantizar que permanezcan estáticos si el contenido o el orden de las capas del mapa cambian. Al sobrescribir la capa web, los Id. asignados deben coincidir con los Id. de las subcapas de servicios existentes para mantener las referencias a ellos en los mapas web.

   Más información sobre cómo asignar Id. de capa

7. Si publica datos desde un almacén de datos en la nube, podría disponer de ajustes adicionales en el panel.

   En Fuente de datos, elija una opción que determine cómo accederá el servicio a los datos.

   1. Seleccione Crear una vista materializada o acceder a los datos directamente si desea que el servicio acceda a los datos almacenados en el almacén de datos. Cuando se selecciona, puede haber dos opciones disponibles para cada capa de consulta en un almacén de datos en la nube:

      Opción	Descripción
      Vista materializada	Genera una vista materializada, una vista de base de datos que contiene los resultados de la consulta que se calculó previamente para el servicio. Así, se mejora el rendimiento de la consulta porque el servicio accederá a la vista materializada en lugar de ejecutar la consulta SQL cada vez que trabaje con la capa de consulta. Esta opción solo está disponible para capas de consulta agregadas desde el cuadro de diálogo Nueva capa de consulta. Esta es la opción predeterminada para las capas de consulta de los datos en Google BigQuery y las capas de consulta de vista materializada de los datos en Snowflake. Consulte Crear una capa de consulta para los datos de un almacén de datos en la nube para obtener más información. Precaución: Si va a compartir datos desde Snowflake, existen algunas limitaciones a la hora de crear vistas materializadas que se deben tener en cuenta antes de compartir la capa web.
      Acceder directamente a los datos	Se hace referencia a los datos directamente desde la base de datos. Esta es la única opción disponible para lo siguiente: Capas de consulta para tablas a las que se accede agregándolas o arrastrándolas al mapa desde una conexión al almacén de datos Capas de entidades con bins habilitados Capas de consulta con parámetros Según el tamaño de la tabla, es posible que desee volver a agregar la capa de consulta con el cuadro de diálogo Nueva capa de consulta para aprovechar la opción de vista materializada.

   2. Seleccione Crear una instantánea para capas de consulta para generar una instantánea de los datos cuando no se necesiten datos de actualización continua. La instantánea se almacena localmente con el data store relacional en el servidor de alojamiento, lo que da como resultado un mejor rendimiento de representación en pantalla para el servicio. Cuando se necesita una actualización, la instantánea se puede refrescar desde la página del elemento de la capa web en el portal.

      La tabla enumera cada capa de consulta desde un almacén de datos y según si admite la creación de una instantánea. Las instantáneas solo se admiten para las capas de consulta agregadas desde el cuadro de diálogo Nueva capa de consulta. No se admiten para lo siguiente:

      • Capas de consulta para tablas a las que se accede al agregarlas o arrastrarlas al mapa desde una conexión al almacén de datos
      • Capas de entidades con bins habilitados
      • Capas de consulta con parámetros

      Según el tamaño de los datos, es posible que desee volver a agregar la capa de consulta con el cuadro de diálogo Nueva capa de consulta para aprovechar la opción de instantánea.

   Nota:

   Estas opciones solo están disponibles si comparte capas de consulta desde almacenes de datos en la nube en ArcGIS Enterprise 10.9.1 y posteriores.

Configurar agrupación

La configuración de agrupación le ayuda a administrar la capacidad de respuesta de su capa de imágenes de mapa (a través de su servicio de mapas subyacente) y a conservar al mismo tiempo recursos de memoria en equipos servidor. Para obtener más información sobre la agrupación, consulte Anticipar y adaptar usuarios y Configurar los ajustes de instancias de servicio en la Ayuda de ArcGIS Enterprise. Consulte también el artículo en línea Introducir instancias compartidas en ArcGIS Server 10.7.

1. En la pestaña Configuración, haga clic en la pestaña Configurar agrupación .
2. En Tipo de instancia, haga clic en Instancia dedicada o en Instancia compartida.

   Una instancia dedicada asigna un proceso de servidor para administrar solicitudes exclusivamente para el servicio de mapas expuesto por su capa de imágenes de mapa. Una instancia compartida permite que un solo proceso de servidor administre solicitudes para este servicio de mapas y otros servicios. Generalmente, las instancias dedicadas son mejores para servicios que se utilizan con frecuencia, y las instancias compartidas, para servicios que se utilizan con poca frecuencia.

   Nota:

   Una agrupación de instancias compartidas solo se puede configurar desde AllSource si su versión de ArcGIS Enterprise es 10.7.1 o posterior.

3. Si elige el tipo de instancia dedicada, en Cantidad de instancias por equipo, establezca valores para la cantidad de instancias Mínima y Máxima.

   Según la demanda de los usuarios, se asignan procesos de servidor hasta la cantidad máxima de instancias y a partir de la cantidad mínima en cada servidor federado en el que se ejecute el servicio. Si establece la cantidad mínima en cero, los procesos se liberan si el servicio de mapas no recibe ninguna solicitud en un tiempo determinado.

   Nota:

   Este ajuste no se utiliza si elige el tipo de instancia compartida.