Description
The annotation feature class relationship classes use different fields. They must be the same in order to append.
Solution
Ensure that all feature classes have a GlobalID field. Use the Add Global IDs tool to add one if necessary. Then use the Migrate Relationship Class tool to migrate the relationship class to use GlobalIDs and rerun the tool.