Description
Feature class representations are part of a geodatabase table's schema (like fields), which cannot be changed during an edit session.
Solution
End the edit session and use the Drop Representation tool to remove a feature class representation.