Description
The annotation feature classes to be appended must reside in the same feature dataset.
Solution
Edit the geodatabase so that the annotation feature classes are in the same feature dataset or at the root of the geodatabase. You can move the annotation feature classes using copy and paste or the Copy Features tool.