You are sharing a map image layer with a specific capability enabled, and the geodatabase user that you are connected with is not the branch versioned dataset's owner. The user you are currently connected as will be indicated by the first <value> parameter. The branch versioned dataset's owner will be indicated by the second <value> parameter.
The following specific capabilities require all feature classes and tables to be referenced as the owner of the branch versioned dataset:
- Version Management
- Validation
See Additional layers and capabilities for more information.
Solution
Connect to the database as the branch versioned dataset's owner and add the data to the map from the new connection.
More information
For more information, see Analyze your GIS resource.