Description
The geometry type of the reference data used to create the locator will not return geocoding results with z-values. Only locators created with z-aware point features will return geocoding results with z-coordinates.
Solution
Provide a z-aware dataset that has point geometry for the Primary Table(s) parameter in the Create Locator tool or the Input Features parameter in the Create Feature Locator tool.