Description
The specified index polygons feature class is invalid.
Solution
Use the Create Vector Tile Index tool to generate a valid index polygon feature class or do not specify an index polygon feature class. The tool generates an index during processing when this parameter is not specified.