Mit der Workflow Manager-Lizenz verfügbar.
Die mit Portal for ArcGIS installierte ArcGIS Workflow Manager-Web-App beinhaltet sprachspezifische Ressourcen, mit denen Sie die Benutzeroberfläche lokalisieren können. Die lokalisierte Hilfedokumentation ist als separate Installation verfügbar, die von My Esri heruntergeladen werden kann. Informationen zum Lokalisieren der Workflow Manager-Web-App finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.
Lokalisieren der Workflow Manager-Web-App
Durch die Sprachauswahl werden die Benutzeroberfläche sowie die Art der Darstellung von Uhrzeit, Datum und numerischen Werten festgelegt. Die Benutzeroberfläche der Workflow Manager-Website kann auf die folgenden Sprachen eingestellt werden:
Arabisch | Litauisch |
Bosnisch | Norwegisch |
Katalanisch | Polnisch |
Kroatisch | Portugiesisch (Brasilien) |
Tschechisch | Portugiesisch (Portugal) |
Dänisch | Rumänisch |
Niederländisch | Russisch |
Englisch | Serbisch |
Estnisch | Vereinfachtes Chinesisch |
Finnisch | Slowakisch |
Französisch | Slowenisch |
Deutsch | Spanisch |
Griechisch | Schwedisch |
Hebräisch | Thailändisch |
Ungarisch | Traditionelles Chinesisch (Hongkong) |
Indonesisch | Traditionelles Chinesisch (Taiwan) |
Italienisch | Türkisch |
Japanisch | Ukrainisch |
Koreanisch | Vietnamesisch |
Lettisch |
Die Anzeigesprache der Workflow Manager-Web-App wird von der Sprache der Organisation bestimmt. Standardmäßig ist als Organisationssprache Englisch ausgewählt. Die Mitglieder können die bevorzugte Sprache in ihrem Benutzerprofil festlegen. Auf diese Weise können Benutzer die Organisationssprache außer Kraft setzen, nachdem sie sich bei der Web-App angemeldet haben. Benutzer ohne ArcGIS-Organisationskonto können ihre Sprache nicht selbst festlegen. Diesen Benutzern wird die Web-App in der Sprache der Organisation angezeigt.
Um die Sprache der Organisation zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Melden Sie sich als Mitglied der Standardadministratorrolle bei der Website der Organisation an, und klicken Sie in der Menüleiste oben auf Organisation.
- Klicken Sie auf Einstellungen bearbeiten > Allgemein.
- Wählen Sie in der Dropdown-Liste Sprache die gewünschte Sprache aus.
- Klicken Sie auf Speichern.
Lokalisieren der Hilfe
Die englische Hilfedokumentation für Workflow Manager wird als Teil der Einrichtung von Portal for ArcGIS installiert. Um die Hilfe in einer anderen Sprache als Englisch anzuzeigen, müssen Sie das Sprachpaket der Hilfe zu Portal for ArcGIS von My Esri herunterladen. Das Sprachpaket enthält die Hilfe für Workflow Manager in den folgenden Sprachen: Chinesisch (Han vereinfacht), Französisch, Deutsch, Japanisch, Russisch und Spanisch.
Löschen von Beispieldaten
Die Beispieldaten, die angezeigt werden, wenn ein Workflow-Element erstellt wird, werden nicht lokalisiert. Diese Elemente sollten gelöscht werden, bevor die ArcGIS Workflow Manager-Bereitstellung lokalisiert wird. Melden Sie sich als der Benutzer an, der das Workflow-Element erstellt hat, und führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Löschen Sie alle Beispielaufträge.
- Löschen Sie alle Beispielauftragsvorlagen.
Prioritäten aktualisieren
Mithilfe von Prioritäten können Sie Aufträge mit Gewichtungen versehen. Sie können Prioritäten hinzufügen, aktualisieren und löschen, um sie an Ihr Gebietsschema anzupassen.
Aktualisieren von Statustypen
Mithilfe von Statustypen werden die möglichen Zustände oder Phasen beschrieben, die ein Auftrag während seiner Ausführung durchläuft. Sie können Statustypen hinzufügen, aktualisieren und löschen, um sie besser an Ihr Gebietsschema anzupassen.
Aktualisieren von freigegebenen Suchvorgängen
Gehen Sie zum Lokalisieren freigegebener Suchvorgänge folgendermaßen vor:
- Rufen Sie die Workflow Manager-Web-App auf.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Entwerfen.
Die Seite Entwerfen wird angezeigt.
Hinweis:
Die Registerkarte Design wird nicht angezeigt, wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen
.Hinweis:
Die Schaltfläche Einstellungen wird nicht angezeigt, wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Freigegebene Suchvorgänge.
- Klicken Sie in der Liste Gespeicherte Suchvorgänge auf den Namen des Suchvorgangs, den Sie bearbeiten möchten.
Tipp:
Sie können die Liste Gespeicherte Suchvorgänge filtern, indem Sie einen Suchbegriff in das Textfeld Gespeicherte Suchvorgänge durchsuchen eingeben.
- Aktualisieren Sie den Text für Suchname und Anzeigenname, um sie besser an Ihr Gebietsschema anzupassen.
- Klicken Sie auf Speichern, um die Aktualisierungen zu speichern.
- Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um die verbleibenden freigegebenen Suchvorgänge zu aktualisieren.
Aktualisieren von freigegebenen Diagrammen
Gehen Sie zum Lokalisieren freigegebener Diagramme folgendermaßen vor:
- Rufen Sie die Workflow Manager-Web-App auf.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Entwerfen.
Die Seite Entwerfen wird angezeigt.
Hinweis:
Die Registerkarte Design wird nicht angezeigt, wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen .
Hinweis:
Die Schaltfläche Einstellungen wird nicht angezeigt, wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Freigegebene Diagramme.
- Klicken Sie in der Liste Gespeicherte Diagramme auf den Namen des Diagramms, das Sie bearbeiten möchten.
Tipp:
Sie können die Liste Gespeicherte Diagramme filtern, indem Sie einen Suchbegriff in das Textfeld Gespeicherte Diagramme durchsuchen eingeben.
- Aktualisieren Sie den Text für Diagrammname und Anzeigenname, um sie besser an Ihr Gebietsschema anzupassen.
- Klicken Sie auf Speichern, um die Aktualisierungen zu speichern.
- Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um die verbleibenden freigegebenen Suchvorgänge zu aktualisieren.