Das Widget "Sprachauswahl" ist ein Dropdown-Menü, mit dem die Sprache der App zur Laufzeit geändert werden kann.
In den allgemeinen Einstellungen können Sie Übersetzungen für Textinhalt der App bereitstellen. Alle Sprachen, die Sie im Fenster Übersetzungen verwalten hinzufügen, werden automatisch als Menüoptionen im Widget "Sprachauswahl" angezeigt.
Mit dem Widget "Sprachauswahl" können die folgenden zwei Arten von App-Text aktualisiert werden:
- In der App erstellter Text: Alle Textinhalte der App, die Sie manuell eingeben. Dazu gehören unter anderem Text in Text-Widgets, Text in Schaltflächen-Widgets, Widget-Namen, Seitennamen sowie Alternativtext in Bild-Widgets.
- Von Esri bereitgestellter Text: In die Bedienoberfläche der App integrierter Text, den Sie nicht anpassen können, beispielsweise Werkzeugnamen und QuickInfos.
Im Fenster Übersetzungen verwalten wird eine Liste der unterstützten Sprachen angezeigt. Die Sprachen sind in die Kategorien Vollständige Unterstützung und Teilunterstützung unterteilt. Bei Sprachen mit vollständiger Unterstützung wird sowohl in der App erstellter als auch von Esri bereitgestellter Text übersetzt. Bei Sprachen mit Teilunterstützung werden nur in der App erstellte Texte übersetzt.
Hinweis:
Das Widget "Sprachauswahl" hat keinen Einfluss auf Text aus Kartendaten, z. B. in Layer-Namen, Feature-Beschriftungen und Pop-up-Informationen.
Beispiele
Verwenden Sie dieses Widget, um zum Beispiel die folgenden Anforderungen an das App-Design zu unterstützen:
- Sie möchten eine mehrsprachige App bereitstellen.
- Sie möchten, dass die Benutzer zwischen Sprachen wechseln können.
- Sie möchten den Namen der aktuell ausgewählten App-Sprache anzeigen.
Verwendungshinweise
Um das Widget "Sprachauswahl" verwenden zu können, müssen Sie im Fenster Übersetzungen verwalten zusätzlich zur Standardsprache mindestens eine weitere Sprache hinzufügen.
Um das Widget "Sprachauswahl" zu testen, müssen Sie die App in einem neuen Fenster in der Vorschau anzeigen oder die veröffentlichte App starten. Das Widget kann in der Builder-Umgebung nicht zwischen verschiedenen Sprachen wechseln.
Einstellungen
Das Widget "Sprachauswahl" enthält die folgenden Einstellungen:
- Style: Wählen Sie eine der folgenden Styles für die Bedienoberfläche aus:
- Dropdown: Das Widget ist ein Symbol und eine Dropdown-Schaltfläche mit Text. Als Schaltflächentext wird die aktuell ausgewählte Sprache angezeigt.
- Symbol: Das Widget ist eine Dropdown-Schaltfläche mit Symbol.
- Symbol: Ändern Sie das Widget-Symbol. Sie können eines der Standardsymbole auswählen oder eigene Symbole hochladen.
URL-Parameter
Über URL-Parameter werden einer URL Informationen über eine App hinzugefügt. Sie können den URL-Parameter locale, gefolgt von einem zweistelligen Sprachcode nach ISO 639-1 verwenden, um eine URL zu erstellen, über die Ihre App in einer bestimmten Sprache geöffnet wird.
Standardmäßig werden der Parameter locale und der zugehörige Sprachcode in der App-URL angezeigt, wenn Sie die Sprache der App mit dem Widget "Sprachauswahl" ändern. Sie können dieses Verhalten über die Einstellung Sprache unter URL-Status verwalten aktivieren oder deaktivieren.
ArcGIS Experience Builder unterstützt dieselben Sprachen, die von ArcGIS Online unterstützt werden.Im Folgenden finden Sie eine Beispiel-URL, mit der die Sprache einer Experience Builder-App auf Französisch umgestellt wird:https://experience.arcgis.com/experience/<AppId>/?locale=fr